Tradução de "i ficou ainda melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficou melhor. | It's gotten better. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
| Ficará melhor ainda. | You will be even better. |
| Ficarão melhor ainda. | You will be even better. |
| O Tom ficou ainda mais agitado. | Tom got even more agitated. |
| Tocar é melhor ainda. | Touch is even better. |
| Aproveite ainda melhor as férias | Experience an ideal holiday |
| Ainda é melhor que nada. | It's still better than nothing. |
| Tom ainda é o melhor. | Tom is still the best. |
| Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim. | So after the surgery, life got a lot better for me. |
| Essa é uma ideia ainda melhor. | That's an even better idea. |
| O melhor ainda está por vir. | The best is yet to come. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Ele permaneceu silencioso, assim ela ficou ainda mais brava. | He remained silent, so that she got still more angry. |
| Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente. | To make things even worse, he got sick. |
| Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente. | To make things worse still, he became sick. |
| Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível. | He remained seated and tried to give the best impression possible. |
| A história do Tom é ainda melhor. | Tom's story is even better. |
| e ainda os apêndices I , VI e VII . | and Appendices I , VI and VII . |
| Super também ficou em terceiros nas categorias de Melhores Gráficos e Melhor VGM . | Super also won third place in the categories of Best Graphics and Best VGM. |
| Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar. | We still haven't figured out best how to visualize the data. |
| Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar. | Nevertheless, it stayed up for almost three months. |
| Utah Film Critics Association Ficou em 2º lugar como melhor ator em Home Alone . | Filmography Film Television References External links |
| Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos. | However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A. |
| indefinido Kay, ainda podemos fazer uma melhor, eu acho. | unclear Kay, we can still do one better I think, yeah. |
| Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês. | So I'm going to teach you something even better. |
| Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| O sistema de rede ainda é a melhor opção. | A grid system remains the first best option. |
| O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso. | The best first line medication is disputed. |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| A paixão de Vintersorg pela música folk ficou evidente e ficou ainda mais exposta no álbum Ödemarkens Son , lançado em 1999. | The sound of Vintersorg has vastly changed over the years, as their earlier sound had more of a folk influence, and later on, more of an experimental sound. |
| Se, em vez disso, não investisse e simplesmente copiasse ou trabalhasse com a I amp D de terceiros, poderia sobreviver perfeitamente bem e poderia ficar numa situação ainda melhor. | If, instead, it withheld spending, and simply copied or worked around others R amp D, it could survive perfectly well and might be better off. |
| Apesar de ainda apoiar bandas britânicas, a revista ficou dominada pelas bandas americanas. | Although it still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, as was the music scene in general. |
| Bem, ainda somos melhor conhecidos como a World Wide Web. | Well, we're best known as the World Wide Web. |
| E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar. | And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air. |
| Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| Francamente, fazemos melhor que todo mundo e ainda não prestamos. | Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it. |
| Melhor ainda, o BCE nunca precisou de activar o esquema. | Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility. |
| Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom. | I can do that even better than Tom can. |
| Recebeu ainda outras quatro indicações, nas categorias de melhor atriz coadjuvante (Winona Ryder), melhor roteiro adaptado (Martin Scorsese e Jay Cocks), melhor direção de arte e melhor trilha sonora. | Accolades At the Academy Awards, The Age of Innocence won the Academy Award for Best Costume Design (Gabriella Pescucci), and was nominated for the awards for Best Supporting Actress (Winona Ryder), Best Adapted Screenplay (Jay Cocks, Martin Scorsese), Best Original Score (Elmer Bernstein) and Best Art Direction (Dante Ferretti, Robert J. Franco). |
| Eric Idle ainda venceu o prémio Drama Desk para Melhor Letra. | Idle won the Drama Desk Award for Outstanding Lyrics. |
| Embora fosse muito bom em matches , era melhor ainda em torneios. | Although very strong in matches, he was even stronger in tournaments. |
| Red Velvet Car ficou em 10 lugar nos EUA (o álbum de melhor posição em 20 anos). | The album peaked at number 10 on the Billboard 200, becoming the group's first top 10 album in 20 years. |
| Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos. | We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved. |
| Em 2005, ficou em segundo na eleição da FIFA para melhor jogador do mundo, perdendo para Ronaldinho Gaúcho. | He finished as runner up to Ronaldinho for both the Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year awards. |
Pesquisas relacionadas : Ele Ficou Ainda Melhor - Saúde Ficou Ainda Melhor - Ficou Melhor - Melhor Ainda Melhor - Ficou Ainda Mais - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Ainda Melhor - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - Melhor Ainda - I Ficou Claro - I Ficou Ferido