Tradução de "em nossa família" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos cinco em nossa família. | There are five in our family. |
| Nossa família consiste em cinco membros. | Our family consists of five members. |
| Elas são nossa família. | They are our family. |
| Porque em minha família, ler era nossa principal atividade em grupo. | Because in my family, reading was the primary group activity. |
| Era Natal, e, em nossa família, que manhã era aquela. | It was Christmas, and at our family, oh, what a morning. |
| Nossa família tem um antepassado espanhol. | Our family has Spanish roots. |
| Nossa família não comemora o Natal. | Our family doesn't celebrate Christmas. |
| Pensamos que nossa família já estaria envolvida. | We thought our family would already be there. |
| Você sabe como é a nossa família. | You know how our family is. |
| Está completamente perdido para a nossa família . | He is completely lost to our family . |
| Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família. | There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family. |
| Nossa família sempre odiou gatos coisas nojentas, baixas, vulgares! | Our family always hated cats nasty, low, vulgar things! |
| Em 1986, nossa família estava jantando e Jake disse 'Papai, porque Peter Pan nunca crescer? | In 1986 our family was having dinner and Jake said, 'Daddy, did Peter Pan ever grow up? |
| Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação. | We are far from our family, friends and without means of communication. |
| Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá lo. | She hated him so much that our family could never go and visit him. |
| O Tom é o único na nossa família que não fala francês. | Tom is the only one in our family who doesn't speak French. |
| Estávamos com medo do que nosso país iria fazer em nome de nossos filhos meu marido, Orlando, eu e nossa família. | We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family. |
| Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas. | Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. |
| O sinal que mostrava se nossa família estava quebrada ou não era o café da manhã. | The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast. |
| É penoso para a nossa família aceitar a probabilidade de passarmos um terceiro Natal sem a Maria. | It is heartbreaking for our family to accept the likelihood of spending a third Christmas without Mary. |
| De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família. | Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family. |
| O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação. | The Makhzen invests in our ignorance more than in our education. |
| Minha história na verdade começou quando eu tinha quatro anos e minha família mudou se para uma nova vizinhança em nossa cidade natal Savannah, Georgia. | My story actually began when I was four years old and my family moved to a new neighborhood in our hometown of Savannah, Georgia. |
| Mas o sucesso real, claro, é nosso grupo porque se um bebê nasce, nós vamos festejar, então todos são nossa família e você não quer perturbar a sua família. | But the real success of course, is our band because if a baby is born, we will play, so everyone's our family and you don't make trouble with your family. |
| A propriedade da minha família já não valia mais nada, exceto por ser a nossa casa e tudo que tínhamos. | So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| A nossa vizinhança era cheia de famílias grandes, nas quais os pais eram os chefes de família. Assim cresci vendo minha mãe divorciada em um ambiente patriarcal. | Our neighborhood was full of large families, where fathers were the heads of households, so I grew up seeing my mother as a divorcee in a patriarchal environment. |
| Assim que um assunto surge na nossa própria casa ou na nossa própria família é muito mais provável que exploremos uma empatia por ele ou que exploremos uma nova perspetiva sobre ele. | Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Pense em sua família. | Think of your family. |
| Tenho família em Boston | I have family in Boston. |
| É possível que a nossa família seja a única que tem uma formiga com o nome de cada um de nós. | So we may be the only family that has an ant named after each one of us. |
| E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor. | And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value. |
| Nós começamos em nossa região. | We've started in our region. |
| Nossa classe cresceu em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| Alguém está em nossa garagem. | Somebody is in our garage. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Eu tenho família em Boston. | I have family in Boston. |
| Minha família mora em Boston. | My family lives in Boston. |
| E eles estão em nossa vizinhança. | And they are in our backyard. |
| Nossa grande chance veio em 2004. | Our big break came in 2004. |
| Isso é novo em nossa história. | It's new in our history. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Família - Juntar à Nossa Família - Em Nossa Cultura - Em Nossa Nobre - Em Nossa Pesquisa - Em Nossa Instituição - Em Nossa Produção - Em Nossa Suposição - Em Nossa Fábrica - Em Nossa Defesa - Em Nossa Carta - Em Nossa Investigação - Em Nossa Causa - Em Nossa Série
