Tradução de "em nossa instituição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instituição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E estava enviando notícias, fazendo o que fosse, enviando relatórios diariamente para a ONU, para a UNESCO, para a nossa instituição em Nova York o que estava acontecendo. | And I was sending news, doing whatever, reporting daily to the U.N., to UNESCO, to our institution in New York, what have been going. |
| O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação. | The Makhzen invests in our ignorance more than in our education. |
| Localidade em que se situa a instituição | The city of location |
| Localidade em que se situa a instituição . | The city of location |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Obviamente que a Universidade pedagógica (UP) enquanto que instituição de formação de professores deve fazer com que os tanto os formandos bem como os formados nesta instituição pautem por uma conduta moral e esteticamente aceite dentro da nossa sociedade. | Obviously the University of Teaching (UP), as an institution that trains teachers, must ensure that the trainees as well as the trained in this institution guide themselves by a morally and aesthetically accepted conduct in our society. |
| A sede da instituição está localizada em Austin. | Its flagship institution is The University of Texas at Austin. |
| Nós começamos em nossa região. | We've started in our region. |
| Nossa classe cresceu em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Somos cinco em nossa família. | There are five in our family. |
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| Alguém está em nossa garagem. | Somebody is in our garage. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Não estou falando em estabelecer alguma instituição democrática global. | I'm not talking about setting up some global democratic institution. |
| Especifica a localidade em que se situa a instituição . | The city of location |
| Em minha instituição eu limito as referências a wikis. | In my institution I limit the reference of wiki copies. |
| O anarquista viria a morrer em uma instituição psiquiátrica . | Passanante would later die in a psychiatric institution. |
| A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Também na Constituição Madrilena Nós declaramos que esse voto é essencial porque ele inseparavelmente constitui nossa Ordem em sua natureza e substância em virtude do início da Instituição... e nossos predecessores sempre o professaram e o cumpriram . | Also in the Madrilene Constitutions We declare that this vow is essential because it inseparably constitutes our Order in its nature and substance by virtue of the early institution and our predecessors have always professed and fulfilled it. |
| E eles estão em nossa vizinhança. | And they are in our backyard. |
| Nossa grande chance veio em 2004. | Our big break came in 2004. |
| Isso é novo em nossa história. | It's new in our history. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| Adotaremos seu método em nossa escola. | We will adopt your method at our school. |
| Nossa classe tem crescido em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Nossa família consiste em cinco membros. | Our family consists of five members. |
| Há muitos parques em nossa cidade. | There are many parks in our town. |
| Há uma biblioteca em nossa cidade. | There is a library in our city. |
| Nossa classe consiste em trinta estudantes. | Our class consists of thirty students. |
| Nossa classe consiste em 40 garotos. | Our class consists of 40 boys. |
| Temos um pomar em nossa chácara. | We have an orchard at our farmhouse. |
| Não há elevador em nossa casa. | There is no elevator in our house. |
| Nossa casa foi construída em 2013. | Our house was built in 2013. |
| Por meio de concurso, conseguimos recrutar para nossa administração muitas pessoas jovens, e conseguimos construir uma instituição pública não polarizada onde homens e mulheres são igualmente representados. | By means of open competitions, we managed to recruit in our administration many young people, and we thus managed to build a de politicized public institution where men and women were equally represented. |
| e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história | And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. | Partner institution the consortium member institution from the partner country |
| E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental. | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB |
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
| em que yi πi é o valor das novas operações da instituição i , e é a probabilidade de inclusão da instituição i. | with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i. |
Pesquisas relacionadas : Em Nossa Cultura - Em Nossa Nobre - Em Nossa Pesquisa - Em Nossa Produção - Em Nossa Suposição - Em Nossa Fábrica - Em Nossa Defesa - Em Nossa Carta - Em Nossa Investigação - Em Nossa Causa - Em Nossa Série - Em Nossa Missão - Em Nossa Intranet
