Tradução de "em nosso escopo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Em um nível mais alto há padrões arquiteturais que são maiores em escopo, usualmente descrevendo um padrão global seguido por um sistema inteiro. | At a higher level there are architectural patterns that are larger in scope, usually describing an overall pattern followed by an entire system. |
| Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes. | Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems. |
| ), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social. | ), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status. |
| Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. | There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Nosso país está em crise. | Our country is in a crisis. |
| Nosso plano resultou em fracasso. | Our plan resulted in failure. |
| Colocamos açúcar em nosso chá. | We put sugar in our tea. |
| Estamos trabalhando em nosso matrimônio. | We're working on our marriage. |
| Nosso futuro está em jogo. | Our future is at stake. |
| Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina. | Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine. |
| 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. | Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Preferimos nos focar em nosso potencial. | We prefer to focus ourselves on our potential. |
| Nosso perfil empresarial está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Houve um acidente em nosso estúdio. | There was an accident in our studio. |
| E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho. | And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto'). | The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right'). |
| À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações. | As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. |
| Nós fazemos isso em nosso sistema solar. | We do that in our solar system. |
| Existe um outro fator em nosso caso. | There's another factor in our case. |
| Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso. | In 2003, we published our first success. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| Ian Goldin Navegando em nosso futuro global | Ian Goldin Navigating our global future |
| São dois pontos diferentes em nosso estudo. | These are two different subjects in our study. |
| E foi exibido em seguida do nosso. | And it was exhibited alongside ours. |
| Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias. | We divided our world up with lots of categories. |
| Em particular , é nosso parecer que 3.3 . | In particular , we are of the opinion that 3.3 . |
| Quase não há flores em nosso jardim. | There are scarcely any flowers in our garden. |
| Estas borboletas são raras em nosso país. | These butterflies are rare in our country. |
| Há bastantes rosas bonitas em nosso jardim. | There are a lot of beautiful roses in our garden. |
| Nosso avião decolou às 18h00 em ponto. | Our plane took off exactly at 6 p.m. |
| Nosso professor nos separou em dois grupos. | Our teacher separated us into two groups. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Escopo - Dentro Do Nosso Escopo - Em Nosso - Universal Em Escopo - Ambicioso Em Escopo - Em Um Escopo - Em Geral Escopo - Expandiu Em Escopo - Em Seu Escopo - Semelhante Em Escopo - Em Que Escopo - Processos Em Escopo - Diferenças Em Escopo