Tradução de "em outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| B Outros EM UM | B Other MUMS |
| Em outros momentos e em outros lugares, os mesmos grupos apoiaram, em vez disso, o Exército Vermelho. | They were defeated by the Red Army due to military and ideological disunity, as well as the determination and increasing unity of the Red Army. |
| Outros pensam em pesadelos malthusianos. | Others think about Malthusian nightmares. |
| Instituições localizadas em outros Estadosmembros | Institutions located in other Member States |
| Tenho outros problemas em mão. | I have other matters on hand. |
| Existe vida em outros planetas? | Is there life on other planets? |
| Existe vida em outros mundos? | Is there life on other worlds? |
| Há vida em outros mundos? | Is there life on other worlds? |
| 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Other liabilities Revaluation accounts Capital and reserves Total liabilities |
| Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais | General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros créditos sobre instituições de crédito Outros da área do euro expressos em euros Estados Membros participantes Títulos emitidos por residentes na área do Outros euro expressos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes | Other claims on euro area credit institutions Other particidenominated in euro pating Member States |
| QUADRO 2 . B. Outros EM UM SNM Outros Residentes Outro Sector , Central Admn . | TABLE 2 B. Other MUMS Non MFIs Other Residents Central Gov 't Other General Government Residents banks General Government Other Banks NonTotal C. RoW |
| Empréstimos outros Estados Membros participantes 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes 11 | Loans other participating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets 11 NonMFIs |
| E isto acontece em outros lugares? | And does it happen anywhere else? |
| Começamos a procurar em outros campos | We started to look out in other fields. |
| Outros passageiros estavam em condições piores. | Other passengers were in a worse condition. |
| Máquinas automáticas singulares em outros países | Unique vending machines in other countries |
| Outros 145 americanos morreram em acidentes. | A further 145 Americans died in non combat accidents. |
| Créditos sobre residentes na área do euro Outros expressos em moeda estrangeira Estados Membros participantes Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes | Claims on euro area residents denominated Other particiin foreign currency pating Member States General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Loans |
| Títulos emitidos por residentes na área do Outros euro expressos em euros Estados Membros participantes Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes | Securities of euro area residents denomi Other particinated in euro pating Member States General government |
| Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro Non MFIs |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Outros activos | Cash , of which euro 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Lending to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations |
| Créditos sobre residentes na área do euro Outros expressos em moeda estrangeira Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes | Claims on euro area residents denominated Other particiin foreign currency pating Member States Other assets Other participating Member States Loans |
| Títulos emitidos por residentes na área do Outros euro expressos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes | Securities of euro area residents denomi Other particinated in euro pating Member States |
| Créditos sobre residentes na área do euro Outros expressos em moeda estrangeira Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes | Claims on euro area residents denominated Other particiin foreign currency pating Member States |
| O maior porto natural está em Dubai, embora outros portos tenham sido dragados em Abu Dhabi, Sharjah, e outros. | The largest natural harbor is at Dubai, although other ports have been dredged at Abu Dhabi, Sharjah, and elsewhere. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira | Social security funds |
| Outros Estados Membros participantes Créditos às administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans |
| Outros Estados Membros participantes Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans |
| Ocorre combinado com outros elementos nos minerais gadolinita, monazita e em outros minerais terras raras. | It does occur combined with other elements in gadolinite, monazite, and other rare earth minerals. |
| Outros passivos Outros passivos Outros passivos | Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities |
| Apenas metade dos habitantes da ilha nasceram em Jersey, 31 da população são nascidos em outros lugares nas Ilhas Britânicas, 7 em Portugal e na ilha da Madeira, 8 em outros países europeus e 4 em outros lugares. | Only half the island's population was born in Jersey 31 of the population were born elsewhere in the British Isles, 7 in continental Portugal or Madeira, 8 in other European countries and 4 elsewhere. |
| Será assim tão diferente em outros países? | Is it going to be so many different countries? |
| Consulte a hora em outros fusos horários | See the time in other timezones |
| Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. | In others, headscarves are being banned. |
| Emplica em compreender as dores dos outros. | It entails understanding the pain of the other. |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
| Os outros vão se formar em junho. | The rest are scheduled to graduate this June. |
| Outros superam seu eu em festa raves. | Others overcome their self at raves. |
| Em outros países, usamos a equação inversa. | In other countries we have applied the reverse equation. |
| Coloque este livro em cima dos outros. | Put this book on top of the others. |
| Será que existe vida em outros planetas? | I wonder if life exists on other planets. |
| Alguns acreditaram em sua história, outros não. | Some believed his story, and others did not. |
| Coloque o livro em cima dos outros. | Put the book on top of the others. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Em Outros - Chamada Em Outros - Em Outros Anos - Em Outros Termos - Em Outros Idiomas - Em Outros Locais - Em Outros Assuntos - Em Outros Continentes - Em Outros Casos - Em Outros Países - Em Outros Dias - Em Outros Contextos - Em Outros Lugares - Em Outros Campos
