Tradução de "em outros dias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Outros - tradução :

Palavras-chave : Every Couple Five Four Days Others Rest Everyone Each Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há dias que estou bem, outros não.	I have days where I feel good and then I have days where I don't.
Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente.	On even days, however, my bottom line is very different.
Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.	Some months have thirty days, others thirty one.
O dia seguinte amanheceu mais empoeirado do que outros dias.	The next day raised dustier than other days.
Nesses dias ele se comunicava com os outros apenas escrevendo.	He inspired Dr. King with his message of nonviolence.
Passava seus dias em passeios e encontrando com cientistas e outros intelectuais com quem partilhava interesses.	He spent his days sightseeing and conversing with scientists and other intellectuals with whom he shared interests.
Outros planetas e luas também têm dias estelar e solar próprios.	Other planets and moons also have stellar and solar days.
Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos.	The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions.
Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá.	Some workers settled in town, while others just go there for their days off.
Em vez disso, nas noites de segunda feira havia um convidado que apresentava, deixando para Carson os outros 4 dias.	Instead, on Monday nights there was a guest host, leaving Carson to host the other four each week.
Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.	He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias.	But, of course, we all do. We all follow each other every day.
Os irmãos tornam se violentos uns para com os outros entre os 30 e os 60 dias, com o ponto máximo nos 45 dias.	Siblings become violent towards one another between 30 and 60 days, peaking at 45 days.
Do mesmo modo , a utilização da facilidade permanente de depósito nos últimos três dias úteis do período de constituição foi , em média , sete vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição em 2001 .	Accordingly , the use of the deposit facility over the last three business days of the maintenance periods was on average seven times higher than on other maintenance period days in 2001 .
Scott e outros quatro homens chegaram ao Polo Sul em 17 de janeiro de 1912, trinta e quatro dias depois de Amundsen.	Scott and four other men reached the South Pole on January 17, 1912, thirty four days after Amundsen.
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .	1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas.	A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start.
Eles surgiram em cinco dias.	They showed up in five days.
Tudo isso em 90 dias.	All in 90 days.
Ele voltará em alguns dias.	He will come back in a few days.
7 dias 7 dias 3 dias	7 days 7 days 3 days Yes no no no
Num conflito em que demasiadas pessoas escolheram a violência, os Capacetes Brancos acordam todos os dias para salvar as vidas que outros tentam ceifar.	In a conflict where too many have chosen violence, the White Helmets wake up everyday to save the lives others are trying so hard to take.
Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba e esta não tornou mais a ele.	He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more.
Muitos outros livros sobre Oz que também incluem Dorothy Gale foram escritos, até os dias de hoje.	Taken in by the protectors of Oz, the sisterhood of witches, she comes to view them as family.
O bloco ocidental foi esmagado e nos dias posteriores Ishida Mitsunari e muitos outros nobres foram mortos.	The Western bloc was crushed and over the next few days Ishida Mitsunari and many other western nobles were captured and killed.
No ano passo, ele se envolveu em uma greve de fome de 56 dias com outros quatro estudantes exigindo seus direitos de voltar à escola.	He was involved last year in a 56 day hunger strike with another four students demanding their right to go back to school.
Três dias depois da chegada, morreram numa invasão que também matou o pai dos traidores e outros parentes.	This stance plus maneuvers and statements which have been made has encouraged the U.A.E.
E o grava em sete dias.	And you shoot in seven days.
Você poderá dirigir em poucos dias.	You'll be able to drive a car in a few days.
Em 1999 259 dias de funcionamento	In 1999 259 operating days
em 2000 255 dias de funcionamento .	in 2000 255 operating days .
A reunião será em dez dias.	The meeting is ten days away.
O encontro será em dez dias.	The meeting is ten days away.
Temos muitos dias chuvosos em junho.	We have many rainy days in June.
Em uma semana há sete dias.	In one week there are seven days.
Dias atrás estava em outro lugar.	Some days ago I was in another place.
Retornarei à Austrália em dois dias.	I'll return to Australia in two days.
Há apenas 28 dias em fevereiro.	There are only 28 days in February.
Você ficará melhor em alguns dias.	You'll get better in a few days.
Fiquei em Boston por três dias.	I stayed in Boston for three days.
Fiquei em Boston por três dias.	I've stayed in Boston for three days.
Nós passamos três dias em Boston.	We spent three days in Boston.
Ficarei em Boston por três dias.	I'll be in Boston for three days.
Vou ficar em Boston três dias.	I'll be in Boston for three days.
O mesmo se aplica , embora em menor escala , à utilização da facilidade permanente de cedência de liquidez , tendo a utilização média nos últimos três dias sido cinco vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição .	The same also applies , albeit to a lesser extent , to the use of the marginal lending facility , with the average use over the last three business days being 5 times higher than on other days of the maintenance periods .

Pesquisas relacionadas : Os Outros Dias - Em Dias - Em Outros - Em Dias Futuros - Dias Em Default - Dias Em Que - Em 3 Dias - Dias Em Atraso - Em 30 Dias - Dias Em Lactação - Dias Em Que - Em Seus Dias - Em Dias Chuvosos - Dias Em Estoque

Display this page in English