Tradução de "em relação a este assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução : Este - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque sinto urgência em relação a esse assunto. | Because I feel an urgency about this. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. | I must confer with my colleagues on the matter. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Este assunto é tabu. | This subject is taboo. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| Eu costumo evitar este assunto. | I usually avoid this subject. |
| Este assunto é extremamente importante para a gente. | This matter is extremely important to us. |
| Teve lugar uma votação em relação a este ponto. | There was a vote on this matter. |
| Este é um assunto muito sério. | This is a very serious talk. |
| É preciso falar sobre este assunto. | We need to have that conversation. |
| Este assunto é de grande importância. | This matter is of great importance. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto. | The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection. |
| este é um assunto que queremos mergulhar. | That's a subject that we want to dive into. |
| Crow's Nest traz mais sobre este assunto. | Crow's Nest has more on this issue. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| Este assunto é extremamente importante para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Você tem algum conhecimento sobre este assunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| Já abordou este assunto com o Tom? | Have you talked to Tom about this? |
| Sim, minha mãe ficou feliz em relação a este último ponto. | Yes, my mom was happy about that last one. |
| A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto? | By the way, have you read my latest book on this topic? |
| E este ainda é um assunto muito discutido. | And this is still a very active subject. |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate. | On social media, this topic caused a lot of debate. |
| Nós devemos estudar este assunto com um todo. | We must study the affair as a whole. |
| Ele não sabe quase nada sobre este assunto. | He knows close to nothing about this issue. |
| Galáxias como a Via Láctea apresentam velocidades peculiares em relação a este referencial. | Individual galaxies, including the Milky Way, have peculiar velocities relative to the average flow. |
| Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto? | UL What has the public reaction been like? |
| Não acho que probabilidade é a categoria certa para discutir este assunto. | Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. |
| Estamos a ler este assunto inteligente, esta dissecação inteligente do sistema imunitário. | You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system. |
| Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto. | Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older. |
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
| O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira | Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary |
| Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto. | I will get in touch with you again about this matter. |
| Então o que devemos fazer em relação a este material moderno , o plástico? | So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics? |
| Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto. | I've spent the last year researching and writing about this subject. |
| Os comitês do Partido e a imprensa, em todos os níveis, precisam ter três pontos claros relacionados a este assunto | Party committees and media at all levels must be clear on three points related to this matter |
| E, novamente, eu poderia falar por três horas sobre este assunto. | And again, I could talk for three hours about this subject. |
| Sabemos que a posição de Rafael Marques de Morais, em relação a este caso, continua precária. | But we also know that Marques de Morais position remains precarious. |
| O comunicado sobre este assunto foi publicado no site do BCE em 7 de Julho de 2006 . | A press release was issued on the ECB 's website on 7 July 2006 . |
| Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso. | On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this. |
| E este é um assunto sobre o qual eu adoraria pensar juntos. | And this is a subject that I would love to think about together. |
| Mas nós temos este jargão neutralidade, que tem sua própria tradição dentro da comunidade, que diz basicamente que, em qualquer momento em que houver um assunto controverso, a Wikipedia em si não deve tomar partido sobre o assunto. | But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue. |
| Este número diz a respeito à qualidade do combustível em relação a sua resistência sobre a auto ignição. | The air, after being compressed in the compressor, is heated by burning fuel in it. |
Pesquisas relacionadas : Em Relação A Este - Em Relação A Este - Este Assunto - Este Assunto - Em Relação A Este Problema - Em Relação A Este Ponto - Em Relação A Este Caso - Em Relação A Este Fato - Em Relação A Este Projecto - Em Relação A Este Requisito - Quanto A Este Assunto - Fechar Este Assunto - Prosseguir Este Assunto - Levar Este Assunto
