Tradução de "em seguida o mesmo acontece" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acontece - tradução :
Turns out

Acontece - tradução :
It happens

Mesmo - tradução :
Same

Mesmo - tradução :
Selfsame

Palavras-chave : Happens Happening Goes Happen Next Myself Actually Yourself Same Followed Next Then Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E é o que acontece em seguida.
So that's what happened.
Veja como hardingush descreve o que acontece em seguida
Here is how hardingush describes what happened next
O mesmo acontece globalmente.
It s the same globally.
Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.
Okay, same thing is true in our workplaces.
O mesmo acontece por aqui.
And almost the same happens here.
O mesmo acontece no Marketing .
It's the same in marketing.
E o mesmo acontece com enfermeiras.
And it's the same with nurses.
Em seguida, outro site separado, Eurozahyst.org , foi estabelecido com o mesmo objetivo.
Soon, a separate website, Eurozahyst.org , was also established for the same purpose.
O mesmo não acontece no direito internacional.
Much of international law is consent based governance.
Acontece que é o mesmo com os robôs.
It turns out it's the same for robots.
Tenho certeza que o mesmo acontece na Polônia.
I'm sure it's the same in Poland.
O mesmo acontece com outros elementos de transição.
However, it is often convenient to include these elements in a discussion of the transition elements.
Quero dizer, o mesmo acontece em nossas vidas pessoais também, todo santo dia.
I mean, it goes on in our private lives, too, every single day.
Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.
But so does the importance of content.
O mesmo acontece com as sequências 2 e 6.
Sequences 1 and 7 partially overlap and are presented from different points of view the same is true of sequences 2 and 6.
O mesmo acontece para a volta ao horário normal.
The text says You can't stop time...
E acontece que fizemos mesmo isso.
And it turns out, we've even done it.
O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo.
Global warming is something that happens to all of us, all at once.
E o mesmo acontece no quinquagésimo percentual, cerca de 80 mil.
And the same thing happens at the 50th percentile, around 80,000.
O mesmo acontece nas suas mais de cem filiais e congéneres.
A. Bohnet and George H. Fisher as directors.
Em seguida, o colágeno.
Found the protein collagen.
O mesmo acontece com a lista de subestruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .
Ars Amatoria foi seguida pelo Remedia Amoris no mesmo ano.
The Ars Amatoria was followed by the Remedia Amoris in the same year.
O que vem em seguida?
What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.
Then there's the liger.
O mesmo acontece com a lista de sub estruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .
O mesmo acontece com as línguas de sinais, conforme referenciado por Stokoe (1960).
On the whole, though, sign languages are independent of spoken languages and follow their own paths of development.
Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.
But yet, we get the sensation of something happening.
O que acontece quando o número de veículos nas estradas dobra, triplica, ou mesmo quadruplica?
What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples?
O que você fez em seguida?
What did you do then?
O que devo fazer em seguida?
What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?
What should I do next?
Em seguida, o mesmo anunciou em seu site que estava deixando o Duran Duran para voltar a trabalhar em sua banda dos anos 80, Missing Persons.
Cuccurullo then announced on his website that he was leaving Duran Duran to resume work with his 1980s band Missing Persons.
Em seguida, de 1980 a 1985, ambos os canais utilizaram o mesmo formato do logótipo, com cores diferentes para cada canal.
Then, from 1980 to 1985, both channels used the same logo format, with different colours for each channel.
Voltarei em seguida.
I'll be back in a wink.
E em seguida o mapa das espécies.
And feed into that the map of the species.
Logo em seguida pra o Oriente Médio.
A slightly later migration up into the Middle East.
Isto é o que vem em seguida.
This is what comes next.
'O que eles vão fazer em seguida!
'I wonder what they'll do next!
E o que vai acontecer em seguida?
And what happens next?
Não sabia o que fazer em seguida.
He didn't know what to do next.
Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.
Then, the electrician found a solution.
O que Tom deveria fazer em seguida?
What should Tom do next?
O mesmo acontece com a página Humans of Almada, composta principalmente por fotografias de paisagens.
The same goes for Humans of Almada which has mostly shared landscape pictures.
A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.
Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times.

 

Pesquisas relacionadas : Em Seguida, O Mesmo Acontece - O Mesmo Acontece - O Mesmo Acontece - Mas O Mesmo Acontece - Acontece Em - O Que, Em Seguida, - O Mesmo Em - Em Seguida, O Referido I - O Navio Acontece - O Que Acontece - Em Seguida, Antes - Diminuir Em Seguida, - Em Seguida Vem - Este, Em Seguida, - Em Seguida, Esperava
Display this page in English Display this page in English