Tradução de "acontece em" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acontece - tradução :
Turns out

Acontece - tradução :
It happens

Acontece em - tradução :
Takes place

Palavras-chave : Happens Happening Goes Happen Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E acontece em diferentes momentos.
And it happens in different realms.
Isso só acontece em Boston.
It happens only in Boston.
Mas isso raramente acontece em biologia.
But it rarely happens in biology.
E isto acontece em outros lugares?
And does it happen anywhere else?
E isso acontece em todo lugar.
And that's everywhere.
Sim, acontece de tempos em tempos.
Yes, it happens from time to time.
Sim, acontece de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.
O que acontece em seu país?
What happens in your country?
Isso acontece de vez em quando.
That happens sometimes.
Isso acontece de vez em quando.
That sometimes happens.
Ainda acontece de vez em quando.
It still happens from time to time.
Isso nunca acontece aqui em Boston.
That never happens here in Boston.
Isso de vez em quando acontece.
That sometimes happens.
Promessa também acontece em grupos escoteiros.
One special kind of promise is the vow.
Isso acontece o tempo todo, não acontece?
That happens all the time, doesn't it?
Isso acontece em física o tempo todo.
So this happens in physics all the time.
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.
This is incredibly quick. This is happening in real time.
E é o que acontece em seguida.
So that's what happened.
Mas isso acontece também em outras atividades.
But it happens in other activities.
É o que acontece em revistas acadêmicas.
That's what happens in academic journals.
É o que acontece em conferências acadêmicas.
That's what happens at academic conferences.
Chegamos em 1969, observa o que acontece.
You get to 1969, and look what happens.
Sim, isso acontece de vez em quando.
Yes, that happens from time to time.
Isso ainda acontece de vez em quando.
It still happens from time to time.
Isso ainda acontece de vez em quando.
It still happens sometimes.
O que acontece de agora em diante?
What happens from here?
O Europrix Multimedia Awards acontece em Salzburgo.
The Europrix multimedia award takes place in Salzburg.
Isto acontece em todas as línguas anatólias.
This is true of all Anatolian languages.
Acontece.
It happens.
Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.
Because work, like sleep, happens in phases.
É o que acontece agora em vários países.
And that's happened now in a number of countries.
Ok, a segunda história acontece aqui em Galápagos.
Okay, the second story takes place here in Galapagos.
Isto me acontece o tempo todo em Dubai.
I get that all the time in Dubai.
O que acontece em Vegas, acaba no Youtube.
What happens in Vegas ends up on YouTube.
Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés.
One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés.
A maioria dos acidentes fatais acontece em casa.
Most fatal accidents happen at home.
A primeira abertura de fornada acontece em 1976.
The fertility rate was at 2.41.
Vida acontece.
Life happens.
Apenas acontece.
It just happens.
Só acontece.
It's just happening.
Merda acontece.
Shit happens.
Isso acontece.
It happens.
Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
So this is what happens as that burn gets going.
Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.
Okay, same thing is true in our workplaces.

 

Pesquisas relacionadas : Acontece - Acontece - Acontece Em Cima - Isso Acontece - Mudança Acontece - Milagre Acontece - Comunicação Acontece - Festival Acontece - Acontece Positiva - Acontece Direita - Acontece Hoje - Festa Acontece
Display this page in English Display this page in English