Tradução de "em seu início" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Início - tradução :
Begin

Início - tradução :
Onset

Início - tradução :
Outset

Palavras-chave : Beginning Early Started

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Começou seu universo teve início em 3 de março de 1953.
Began his universe started March 3, '53.
Seu início ali, porém, seria irregular.
His start here, however, was irregular and peculiar.
O BCE apoiou a iniciativa STEP desde o seu início , em 2001 .
The ECB has supported the STEP initiative since its inception in 2001 .
O início do seu funcionamento ocorreu em 23 de setembro de 1833.
The beginning of its operation occurred on September 23, 1833.
Ela está ansiosa pelo início de seu bacharelado em Mídia ainda este ano.
She is looking forward to beginning her Bachelor's degree in Media later this year.
Os mamertinos chamaram Roma em seu auxílio, tendo início assim a Primeira Guerra Púnica.
In 264 BC he again returned to the attack, and the Mamertines called in the aid of Rome.
Com o dinheiro, Luthor deu início a seu império.
John Henry Irons examines the body at S.T.A.R.
Em 2011, Nicholson recebeu um grau honorário do Doctor of Fine Arts , em seu início de 240 terço.
In 2011, Nicholson received an honorary Doctor of Fine Arts degree from Brown University at its two hundred and forty third commencement.
Pepper , em dezembro de 1966, porque seu pai teria feito 64 anos no início daquele ano.
Pepper in December 1966 because his father turned 64 earlier that year.
Seu lugar de nascimento é Nápoles, Itália a data, em torno do início do século XIX.
It is one of the oldest and largest criminal organizations in Italy, dating back to the 18th century.
Seu desejo de se tornar padre foi rejeitado no início por seu pai, que insistia em uma carreira jurídica para o filho.
His wish to become a priest was rejected early on by his father who insisted on a legal career for his son.
No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull.
He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work.
Isto significa que , em média , cada membro do público tinha em seu poder 14 moedas no início de 2002 .
This means that , on average , each member of the public had 14 coins at the beginning of 2002 .
Serviu na Marinha dos Estados Unidos no início da Segunda Guerra Mundial em 1941 até seu fim, em 1945.
In 1941 he enlisted in the United States Navy, shortly after the United States entered World War II, and was medically discharged for war injuries in 1944.
A construção de um jingle tem seu início na venda.
See also Teaser trailer References
Em abril Cornell deu início a uma turnê mundial em suporte de seu novo álbum solo, Carry On, lançado em junho.
On June 5, 2007, Cornell released his second solo album, Carry On , produced by Steve Lillywhite.
A palavra viking foi popularizada no início do por Erik Gustaf Geijer, em seu poema, The Viking .
The word viking was first popularised at the beginning of the 19th century by Erik Gustaf Geijer in his poem, The Viking .
O autor escreveu alguns belos poemas no início de seu livro.
The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.
Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
Social development Every child goes through many stages of social development.
Desde seu início, os seus opositores principais são o Partido Democrata.
The party's success created factionalism within the party in the 1870s.
Apesar do seu início ruim, ele se adaptou ao avião rapidamente.
Despite this poor start, he rapidly became attuned to his aircraft.
Ela usou seu talento vocal no início de sua carreira pompa.
She used her vocal talent early in her pageantry career.
No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais.
Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties.
O seu primeiro sucesso comercial aconteceu no início de 1988 quando participou em Doctorin' the House dos Coldcut.
Her first commercial success came in early 1988, when she supplied the vocals on Coldcut's Doctorin' the House .
Eu tive sorte ouvi sobre ele por anos, e finalmente o conheci no início deste ano em seu museu em Chengdu.
I was lucky I had heard about him for years, and I finally met him earlier this year at his museum in Chengdu.
Início Em seu discurso de ascensão ao parlamento, Jorge proclamou Nascido e educado neste país, glorifico me em nome da Bretanha .
Early reign George, in his accession speech to Parliament, proclaimed Born and educated in this country, I glory in the name of Britain .
A canção falhou em ser lançada nos Estados Unidos, e em 1997, ela começou seu próximo projeto, mesmo hesitando no início.
The song was not released in the United States, and in 1997, she started her next project, though at first she was hesitant.
Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início
I have to say, her husband backed her from the start.
Assim que seu burro se recupera, Zé dá início à sua jornada.
Upon the recovery of his donkey, Zé leaves on his journey.
Mais tarde, em Völuspá , o völva prevê os eventos de Ragnarök e o papel em que Heimdallr e Gjallarhorn vão ter em seu início Heimdallr elevará ao alto seu chifre e golpe.
Later in Völuspá , the völva foresees the events of Ragnarök and the role in which Heimdallr and Gjallarhorn will play at its onset Heimdallr will raise his horn and blow loudly.
Ainda em seu início, Bernhard Rapprich, então membro da banda, deixa o grupo, pois seu pai, conservador, não o permitia sair com um bando de bêbados .
Soon after, Bernhard Rapprich left the band as his conservative father did not want him hanging around with a bunch of drunks and he was replaced by Andy Bulgaropulos.
Serviço teve início em 1832 .
Service began in 1832.
O logotipo e uma nota profunda THX apareceu primeiro em teatros, em que o seu logotipo mostraria antes do início de um filme.
The logo and the Deep Note THX first appeared in theaters, in which their logo would show before the start of a film.
Agora, aquele trecho de música que tocamos no início desta sessão consagrou em seu coração o tema, que é TED.
Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED.
No início dos anos 2000, teóricos da teoria das cordas retomaram seu interesse em um velho conceito, a corda cósmica.
String theory eventually made it out of the dustbin, but for the following decade all work on the theory was completely ignored.
Em seu início está a origem da vida e apresenta uma possível linha de descendentes que vai direto aos humanos.
It does not address the origin of life, which is addressed by abiogenesis, but presents one possible line of descendants that led to humans.
No início seu nome era Chero Cola, somente em 1934, houve uma reformulação com um relançamento como Royal Crown Cola.
In 1934, Chero Cola was reformulated by Rufus Kamm, a chemist, and re released as Royal Crown Cola.
Em seu primeiro voo supersônico, no início de maio de 1962, o A 12 atingiu a velocidade de Mach 1.1.
The first official flight later took place on 30 April and subsequent supersonic flight on 4 May 1962, reaching speeds of Mach 1.1 at .
Henrique deu no início de seu reinado uma capela para o cardeal Tomás Wolsey usar como seu futuro mausoléu.
Early in his reign, Henry had given the eastern Lady Chapel to Cardinal Wolsey for Wolsey's future mausoleum.
Nas vésperas do início de mais uma turnê em 2002, John Entwistle foi encontrado morto em seu quarto no Hard Rock Hotel em Las Vegas, Nevada.
On 27 June, the day before the first date, Entwistle was found dead of a heart attack at 57 at the Hard Rock Hotel in Las Vegas.
A mídia estava estranhamente silenciosa sobre o assunto até que o blogueiro verutheoruila deu início a uma campanha em seu blog.
The media was strangely silent on this issue until a blogger verutheoruila started the campaign with a blog post.
Prometáfase A dissolução do envelope nuclear em fragmentos e seu desaparecimento marca o início da segunda fase da mitose, a prometáfase.
If the nuclear envelope has broken down, a new nuclear envelope forms using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear envelope.
Mascote No início da temporada 2004 05, os Canadiens adotaram Youppi como seu mascote oficial, o primeiro em sua longa história.
Mascot Beginning in the 2004 05 NHL season, the Canadiens adopted Youppi as their official mascot, the first costumed mascot in their long history.
Início Eddie Guerrero se tornou um lutador enquanto seu tio Enrique Llanes e seu primo Javier Llanes lutavam no México.
Guerrero followed in the footsteps of his uncle Enrique Llanes (Yañez) and cousin Javier Llanes (Yañez), who also wrestled in Mexico.
Conduziram uma investigação séria sobre o assunto no início, quando Hardy publicou seu artigo .
They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.

 

Pesquisas relacionadas : No Seu Início - No Seu Início - Teve O Seu Início - Desde O Seu Início - Teve O Seu Início - Desde O Seu Início - Desde O Seu Início - Tem O Seu Início - Desde O Seu Início - Desde O Seu Início - Tem O Seu Início - Desde O Seu Início - Encontrou O Seu Início
Display this page in English Display this page in English