Tradução de "teve o seu início" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começou seu universo teve início em 3 de março de 1953. | Began his universe started March 3, '53. |
| O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX. | Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. |
| Seu interesse por música teve início quando seu pai lhe mostrou o Jazz, e ele começou a ter aulas de Teclado. | Burton's interest in music began when his father introduced him to classical music and he began taking piano lessons. |
| Serviço teve início em 1832 . | Service began in 1832. |
| O evento teve início em 2014, em Nova York. | The event was started in New York City in 2014. |
| Eletrodinâmica quânticaA Teoria da Eletrodinâmica Quântica teve seu início com Paul Dirac na década de 1920. | The quantized theory of the atom gave way to a full scale quantum mechanics in the 1920s. |
| O projeto teve início com Wang querendo saber onde as grandes quantidades de lixo de Pequim tinham o seu destino final. | The project started with Wang wondering where Beijing's massive amounts of waste ended up. |
| Depois do , a teve início, e Putin alcançou o poder. | After the , the began, and Putin came to power. |
| No confronto cara a cara, eu calorosamente defendi Herwegh, e nossa desavença mútua aí teve seu início. | In a face to face confrontation with them, I heatedly defended Herwegh, and our mutual dislike began then. |
| Eventos Teve início o primeiro Ano Polar Internacional, encerrado em 1883. | First International Polar Year, an international scientific program, begins. |
| Desse modo, teve início o crescimento administrativo e universitário da cidade. | Thus, Marburg's rise as an administrative and university city began. |
| Vocês podem ver que teve início bem aqui. | You can see that it got started right here. |
| Em 1914, a Primeira Guerra Mundial teve início. | Across the world, grateful nations gave women the right to vote. |
| Este processo teve início em novembro de 2004. | This process began in November 2004. |
| O diálogo entre o Eurosistema e o CEP sobre essas recomendações já teve início . | The dialogue on these has started between the Eurosystem and the EPC . |
| História A cidade de São Luís de Montes Belos teve seu início em uma fazenda, datada de 1857, que possuía o mesmo nome. | For the complete list see frigoletto.com.br History The settlement of São Luís began in 1857 with a ranch belonging to the Neto family. |
| Consideremos a Revolução Francesa, que teve início em 1789. | Consider the French Revolution, which began in 1789. |
| A Contra Reforma teve início em 1545 na Alemanha. | From 1545 the Counter Reformation began in Germany. |
| Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. | Labor Day in the United States is on the same day. |
| A segunda guerra franco indígena teve início em 1740. | During the War of 1812, privateering resumed. |
| O programa de assistência técnica teve início em 1 de Dezembro de 2005 . | The technical assistance programme started on 1 December 2005 . |
| O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente. | Their trial started in June 2012, separately and secretly. |
| O primeiro semestre de estudos teve início a 17 de Outubro de 1976. | The first semester of studies commenced on October 17, 1976. |
| Teve início uma nova guerra civil entre o governo sandinista e os Contras. | The incident humiliated the government and greatly enhanced the prestige of the FSLN. |
| A minissérie teve início em junho de 2010, sob o título Future Evil . | The miniseries began in June 2010, under the title Future Evil . |
| O seu programa teve um enorme sucesso. | His program had enormous success. |
| O Tom teve que limpar seu quarto. | Tom had to clean his room. |
| O magnetismo animal O primeiro tratamento por meio do magnetismo animal teve início em 1773. | He felt that he had contributed animal magnetism, which had accumulated in his work, to her. |
| Ainda no mesmo ano, a Guerra Mexicano Americana teve início. | During the war, the northwestern portion of Virginia seceded from the C.S.A. |
| Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão. | She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years. |
| Ainda no mesmo ano, a Guerra Civil Americana teve início. | As the French Creole elite feared, during the Civil War their world changed. |
| Apesar de toda a sua dificuldade no início, o casal real teve quatro filhos. | In spite of all their earlier difficulty, the royal couple became the parents of four children. |
| A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı! | A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts! |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Pedidos de rendição não surtiram efeito, e a batalha teve início. | This Battle of Topáter was the first combat of the war. |
| Em meio a tantas vitórias, o Internacional teve um mau início de temporada em 2007. | Amidst all the victories in 2006, International had a bad start to the 2007 season. |
| Ele teve seu dente arrancado. | He had his tooth pulled. |
| Seu esposo teve muitos inimigos? | Did your husband have many enemies? |
| Um primeiro conjunto de avaliações de ligações intermediárias teve início em 2005 . | A first wave of assessments of relayed links started in 2005 . 6 |
| A Era Espacial teve início 50 anos atrás, em Outubro, e o Sputnik era exatamente assim. | The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like. |
| Filmes A série teve início com o simples título ', lançado em 25 de maio de 1977. | Theatrical films The film series began with Star Wars , released on May 25, 1977. |
| que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início | in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started |
| Floresta teve início no século XVIII nas fazendas Curralinho e Paus Pretos, mas foi na Fazenda Grande, à margem direita do Rio Pajeú, que teve início a povoação de Floresta. | History Floresta (means forest) traces its origins to the 18th century farms of Curralinho and Paus Pretos, but it was the Fazenda Grande (big farm), on the right bank of the rio Pajeú (Pajeú river), that saw the first inhabitants of Floresta. |
| História Início O campeonato começou com a temporada de 1973 que teve início no 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo em 19 de janeiro. | The 1973 World Rally Championship season was the inaugural season of the WRC and began with the 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo on January 19. |
| Apesar do álbum ter recebido elogios da crítica, no início o álbum não teve um grande sucesso comercial, vendendo apenas 500.000 cópias em seu primeiro ano de lançamento. | Although the record received critical acclaim, it experienced a slow commercial start, selling only 500,000 copies in its first year of release. |
Pesquisas relacionadas : Teve Seu - Teve O Seu Dia - Teve Um Início - Desde O Seu Início - Desde O Seu Início - Desde O Seu Início - Tem O Seu Início - Desde O Seu Início - Desde O Seu Início - Tem O Seu Início - Desde O Seu Início - Encontrou O Seu Início - Teve Seu Dia
