Tradução de "em sua competição oficial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa era sua competição. | That's her competition. |
| Regras A altura minima a saltar é determinada pelos organizadores e juízes de uma competição oficial. | In case of a tie, fewer failed attempts at that height are better i.e. |
| A competição existe na sua forma actual desde 1978. | The competition has existed in its current form since 1978. |
| Em 1997 foi anunciada sua saída oficial da banda. | The band downsized and became the Kings Of Chaos. |
| Em 1941, o grupo disputou a sua primeira competição internacional, o Torneio Hexagonal da Argentina. | In 1941, the group played its first international competition, the Hexagonal Tournament of Argentina. |
| Schwarzenegger fez sua primeira viagem a avião em 1966, participando da competição NABBA Mr. Universo em Londres. | Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London. |
| Visite o site oficial da competição e siga a hashtag questasleyendo ( o que você está lendo ) para maiores informações. | Visit the official website and follow the hashtag questasleyendo ( what are you reading ) to find out more about the contest. |
| Em 2000, viajou para a sua primeira competição internacional o Campeonato Mundial de Taekwondo Junior, em Killarney Irlanda. | Career 2000 World Junior Taekwondo Championship In 2000, two years after starting practicing taekwondo, Falavigna won the World Youth Taekwondo Championship, held in Killarney, Republic of Ireland. |
| Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo. | Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time. |
| Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução. | More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| Em 1870, o confiscou o palácio que se tornou sua residência oficial. | It is also known as the Papal Palace and the Palace of the Vatican. |
| Progreso é um órgão oficial do Movimento e sua voz oficial desde 1908. | Progreso is the official organ of the Ido movement and has been around since the inception of the movement in 1908. |
| Tom ficou em primeiro lugar na competição. | Tom came in first in the competition. |
| E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
| Durante sua permanência no governo, Thatcher praticou grande frugalidade em sua residência oficial, inclusive insistindo em pagar por sua própria tábua de engomar. | During her time in office, Thatcher practised great frugality in her official residence, including insisting on paying for her own ironing board. |
| Em sua conta oficial no Twitter, a Camisa 12 ( Camisa12oficial) se pronunciou dizendo | On their official Twitter page, Camisa 12 ( Camisa12oficial) wrote |
| Sua altura oficial, 6'2 (188 cm), foi posta em questão por diversos artigos. | Height Schwarzenegger's official height of 6'2 (1.88 m) has been brought into question by several articles. |
| Até 1943, sua única denominação oficial era em língua alemã (Sils im Engadin). | Until 1943, Sils im Engadin Segl was known as Sils im Engadin. |
| Homem Então, na minha capacidade oficial como juiz da competição Ansari X PRIZE Declaro que Mojave Aerospace Ventures ganhou o Ansari X PRIZE. | RS So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE. |
| Temos que fazer uma competição em tempo real. | We have to do real time competition. |
| Em 2005 134 nações equipes inscritas na competição. | By 2013, 130 nations entered teams into the competition. |
| As seleções de El Salvador, Israel, e Marrocos faziam sua primeira participação na competição. | El Salvador, Israel, and Morocco made their first appearances at the final stage, and Peru their first since 1930. |
| Dois dias depois, O'Neal concedeu uma entrevista coletiva em sua casa, em Orlando, para anunciar a sua aposentadoria de forma oficial. | Talk to you soon. On June 3, 2011, O'Neal held a press conference at his home in Orlando to officially announce his retirement. |
| A Recopa Sul Americana, oficialmente Recopa Santander Sudamericana por motivos de patrocínio, é uma competição oficial organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol (CONMEBOL). | The Recopa Santander Sudamericana (Portuguese Recopa Santander Sul Americana ), known also as the Recopa Sudamericana and simply as the Recopa (, Winner's Cup ), is an annual international club football competition organized by CONMEBOL since 1988. |
| O Krisiun postou uma declaração sobre o ocorrido em sua página oficial do Facebook | Krisiun made a statement about the ordeal on their Facebook page |
| Em sua página do Facebook ( ICTemelin), eles, de alguma forma, sumiram com a competição, e, no lugar, colocaram uma desculpa esfarrapada. | On their Facebook page ( ICTemelin), they somehow misplaced the competition, and instead there is something like a halfhearted apology. |
| Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição. | The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage. |
| Estou comendo um sanduíche em uma competição de comida. | I'm eating a sandwich for an eating contest. |
| Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição. | In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself. |
| Mentzer ganhou essa competição no ano seguinte, em 1976. | Mentzer went on to win that competition the next year, in 1976. |
| Um a competição. | One, competition. |
| Foi uma competição. | It was a competition. |
| A competição é jogada em quadras de saibro em Düsseldorf, Alemanha. | The competition was played on clay courts in Düsseldorf, Germany. |
| Em 1917, já como tenente, recebeu o primeiro comando em sua carreira de oficial, o destróier Kisaragi. | He graduated from the 36th class of the IJN Academy in 1908, with a ranking of 8 out of a class of 191 cadets. |
| Em 1870, fundou a Standard Oil Company e a comandou agressivamente até sua aposentadoria oficial em 1897. | In 1870, he founded Standard Oil Company and actively ran it until he officially retired in 1897. |
| Site oficial em russo Site oficial em inglês Sumário da NASA | Civilian low Earth orbit communication satellite system. |
| O APG atualmente atualiza constantemente sua classificação, e a disponibiliza em seu site oficial (abaixo). | , two revisions have been published, in 2003 (APG II) and in 2009 (APG III), each superseding the previous system. |
| Em sua autobiografia, escreveu desejar que a guerra tivesse acabado quando se tornasse um oficial. | In his autobiography he writes that he hoped the war would be over by the time he had finished his education as an officer. |
| Em 18 de Abril de 2013, Steve Jocz anunciou sua saída da banda através de sua página oficial no Facebook. | On April 18, 2013, drummer Jocz announced he would be leaving the band via his official Facebook page, leaving Whibley as the sole founding member of the band. |
| A sua competição, um tanto sexista, de meninas vestindo biquínis, apareceu na Time e na CNN... | Their somewhat sexist competition of girls in swimsuits was featured on Time and CNN... |
| Ele criou o episódio piloto em sua sala de estar em 1993 e a produção oficial começou em 1994. | He created the pilot episode in his living room in 1993, and official production began in 1994. |
| É outra dessas categorias em que não há muita competição. | It's another one of those categories where maybe there's not a lot of competition. |
| Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012. | The competition opens for submissions in December 2012. |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
Pesquisas relacionadas : Em Competição - Entrar Em Competição - Colocar Em Competição - Em Competição Contra - Estadia Em Competição - Em Uma Competição - Estar Em Competição - Em Competição Sobre - Competição Em Curso - Competição - Em Capacidade Oficial - Em Missão Oficial - Em Missão Oficial - Em Sua
