Tradução de "em sua equipe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac. | Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better. |
| Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002. | Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16. |
| Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar. | Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in. |
| E trouxe toda sua equipe com ele. | And he brought his whole team with him. |
| O treinador conduziu sua equipe à vitória. | The coach steered his team to victory. |
| Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife. | The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white. |
| O Il 2 foi projetado por Sergey Ilyushin e sua equipe em 1938. | Il 2 was designed by Sergey Ilyushin and his team at the Central Design Bureau in 1938. |
| Em 2004, Philippe Gaumont disse que o doping era endémica à sua equipe Cofidis. | In 2004, Philippe Gaumont said doping was endemic to his Cofidis team. |
| 2002 2005 Sauber Em 2002 teve sua estreia na Fórmula 1 na equipe Sauber. | He was then offered a Formula 1 test with the Sauber team, who signed him for 2002. |
| Em 1922, Kandinsky se juntou à equipe e restaurou a sua amizade com Klee. | In 1922, Kandinsky joined the staff and resumed his friendship with Klee. |
| Você tem alguém na sua equipe que sabe francês? | Do you have anyone on your staff who knows French? |
| Em sua nova equipe, o piloto fez uma boa temporada com um carro claramente inferior. | I made the decision that whatever I drove I would do it to the best of my ability and see where it led. |
| Caxias, percebendo o desastre iminente, desembainhou sua espada e avançou a cavalo em direção da ponte junto com sua equipe. | Caxias, witnessing the unfolding disaster, unsheathed his sword and charged on horseback toward the bridge, followed by his staff. |
| Orthwein pretendia mudar a equipe para sua terra natal, St. Louis, Missouri, mas vendeu a equipe dois anos depois para atual proprietário Robert Kraft em 1994. | Orthwein intended to move the team to his native St. Louis, Missouri, but sold the team two years later to current owner Robert Kraft in 1994. |
| Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe. | This is a photo of Captain Scott and his team. |
| Em 1995, a cidade de Toronto nomeou a sua nova equipe de NBA de Toronto Raptors. | In 1995, the city of Toronto named its new NBA expansion team the Raptors. |
| DJ Bobo e sua equipe começaram a The Pirates of Dance Tour em abril de 2005. | DJ BoBo and his crew began The Pirates of Dance Tour in April 2005. |
| No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher. | His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season. |
| Em 2003, ele foi nomeado capitão da equipe e manteve essa posição até sua saída do clube em 2010. | In 2003, he was appointed captain of the team and retained that position until his departure from the club in 2010. |
| Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. | He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas. | In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances. |
| Na imagem, o camisa 10 aparece comemorando a vitória de sua equipe, dando um beijo em um amigo. | In the picture, the Corinthians number 10 celebrates his team s recent victory by giving a male friend a kiss. |
| Tsunade envia uma equipe, incluindo Naruto, para fazer Sasuke retornar a Vila, porém Naruto falha em sua missão. | Tsunade sends a group of ninja including Naruto to retrieve Sasuke, but Naruto is unable to bring him back to the village. |
| O resultado fez com que sua equipe disputasse, em 29 de agosto, a primeira final da primeira Superliga. | During this game he had many firsts with the Galaxy his first start, first yellow card and first game as team captain. |
| A segunda equipe agora trabalha em sua própria oficina, chamada de M7, investigando mitos separadamente da dupla original. | The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo. |
| Seleção Espanhola Torres também defende a Seleção Espanhola e fez sua estreia pela equipe contra Portugal, em 2003. | Torres made his debut for the senior team on 6 September 2003 in a friendly against Portugal. |
| Toleman foi a equipe de Fórmula 1 em que Ayrton Senna fez sua estreia na temporada de 1984. | Early in the 1984 season, Ayrton Senna recorded his only failure to qualify for a Formula One Grand Prix. |
| Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos. | President Obama and his team simply cannot do it alone. |
| Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora. | Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack. |
| Nas últimas semanas da guerra, serviu na equipe da RAF junto à Independent Air Force , em sua sede em Nancy, França. | During the closing weeks of the war, he served on the staff of the RAF's Independent Air Force at its headquarters in Nancy, France. |
| Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida. | He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life. |
| A equipe nacional jogou sua primeira partida contra a Estônia em Andorra la Vella, e perdeu por 6 1. | The national team played its first match against Estonia in Andorra La Vella and lost 6 1. |
| Tavoularis e sua equipe ficaram para explorar novos locais e reconstruir o cenário das Coelhinhas em um lugar diferente. | Tavoularis and his team stayed on to scout new locations and rebuild the Playmate set in a different place. |
| Nansen se tornou um exímio atirador, e registrou orgulhosamente que em um único dia sua equipe abateu 200 focas. | Nansen became an expert marksman, and on one day proudly recorded that his team had shot 200 seal. |
| Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
| Schumacher levou toda sua equipe técnica da Benetton (liderados pelo estrategista Ross Brawn). | A year later Benetton employees Rory Byrne (designer) and Ross Brawn (Technical Director) joined Ferrari. |
| Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais. | Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| Essa coisa de trabalho em equipe, novamente. | So there's that teamwork thing again. |
| Ele estava em nossa equipe de transportes. | He was with our transportation team. |
| Cada equipe tem onze jogadores em campo. | Each team has 11 players on the field. |
| Em 2005, três filmes narraram uma equipe. | In 2005, three films chronicled a team. |
Pesquisas relacionadas : Sua Equipe - Sua Equipe - Treinar Sua Equipe - Felicitar Sua Equipe - Desenvolver Sua Equipe - Para Sua Equipe - E Sua Equipe - Engajar Sua Equipe - Sua Equipe De - Capacitar Sua Equipe - Sua Equipe Dedicada - Desafiar Sua Equipe - Inspirar Sua Equipe