Tradução de "engajar sua equipe" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equipe - tradução :
Palavras-chave : Staff Crew Team Together

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A equipe aprovou sua proposta.
The team approved his proposal.
E começamos a engajar a comunidade médica.
And we started engaging the medical community.
E trouxe toda sua equipe com ele.
And he brought his whole team with him.
O treinador conduziu sua equipe à vitória.
The coach steered his team to victory.
Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa.
They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work.
Você tem alguém na sua equipe que sabe francês?
Do you have anyone on your staff who knows French?
E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe.
This is a photo of Captain Scott and his team.
e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
But if you don't talk, you can't engage the other side.
Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você.
I think there's a lot of people who will want to engage with you.
Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac.
Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better.
Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca.
He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
É o meu mundo, não o de outra pessoa, e eu quero ajudar. Quero fazer algo com isso. Então penso que há uma grande oportunidade para engajar as imaginações e grandes idéias, eu penso, vêm das crianças e engajar sua imaginação em um projeto, e fazer algo pelas escolas.
It is my world it's not someone else's. I want to help it I want to do something with it. So I think it has a great opportunity to engage the imaginations and great ideas, I think, come from kids and engage their imagination into a project, and do something for schools.
No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas.
In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances.
Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002.
Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16.
Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos.
President Obama and his team simply cannot do it alone.
Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar.
Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in.
Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora.
Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida.
He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life.
Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Schumacher levou toda sua equipe técnica da Benetton (liderados pelo estrategista Ross Brawn).
A year later Benetton employees Rory Byrne (designer) and Ross Brawn (Technical Director) joined Ferrari.
Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife.
The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white.
Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.
O Il 2 foi projetado por Sergey Ilyushin e sua equipe em 1938.
Il 2 was designed by Sergey Ilyushin and his team at the Central Design Bureau in 1938.
E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente.
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.
Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.
Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.
E também procurar temas que sugiram possíveis histórias para os jornalistas da sua equipe.
She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team.
Em 2004, Philippe Gaumont disse que o doping era endémica à sua equipe Cofidis.
In 2004, Philippe Gaumont said doping was endemic to his Cofidis team.
Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.
2002 2005 Sauber Em 2002 teve sua estreia na Fórmula 1 na equipe Sauber.
He was then offered a Formula 1 test with the Sauber team, who signed him for 2002.
Em 1922, Kandinsky se juntou à equipe e restaurou a sua amizade com Klee.
In 1922, Kandinsky joined the staff and resumed his friendship with Klee.
Orthwein pretendia mudar a equipe para sua terra natal, St. Louis, Missouri, mas vendeu a equipe dois anos depois para atual proprietário Robert Kraft em 1994.
Orthwein intended to move the team to his native St. Louis, Missouri, but sold the team two years later to current owner Robert Kraft in 1994.
Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural?
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
Caxias, percebendo o desastre iminente, desembainhou sua espada e avançou a cavalo em direção da ponte junto com sua equipe.
Caxias, witnessing the unfolding disaster, unsheathed his sword and charged on horseback toward the bridge, followed by his staff.
No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher.
His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season.
E ele e sua equipe de estudantes da escola secundária. estavam fazendo ciência de verdade.
And he and his team of junior high school students were doing real science.
Sempre que uma pessoa arremessava uma bola na cesta, a sua equipe ganharia um ponto.
Whenever a person got the ball in the basket, his team would gain a point.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Equipe - Sua Equipe - Treinar Sua Equipe - Felicitar Sua Equipe - Desenvolver Sua Equipe - Para Sua Equipe - E Sua Equipe - Em Sua Equipe - Sua Equipe De - Capacitar Sua Equipe - Sua Equipe Dedicada - Em Sua Equipe - Desafiar Sua Equipe - Inspirar Sua Equipe