Tradução de "para sua equipe" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equipe - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A equipe aprovou sua proposta.
The team approved his proposal.
Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002.
Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16.
Orthwein pretendia mudar a equipe para sua terra natal, St. Louis, Missouri, mas vendeu a equipe dois anos depois para atual proprietário Robert Kraft em 1994.
Orthwein intended to move the team to his native St. Louis, Missouri, but sold the team two years later to current owner Robert Kraft in 1994.
E trouxe toda sua equipe com ele.
And he brought his whole team with him.
O treinador conduziu sua equipe à vitória.
The coach steered his team to victory.
Após deixar completamente as corridas, vendeu sua equipe para a Tauranac e voltou para a Austrália.
Jack Brabham intended to retire at the end of the 1969 season and sold his share in the team to Tauranac.
E também procurar temas que sugiram possíveis histórias para os jornalistas da sua equipe.
She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team.
1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe.
In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team.
Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.
Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.
Ele fecha ao longo de cinco meses para desenvolver experimentos com toda sua equipe de cozinha.
He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff.
Você tem alguém na sua equipe que sabe francês?
Do you have anyone on your staff who knows French?
Barry Devlin e sua equipe visitou o castelo para fazer um documentário para a RTE TV sobre as sessões.
Barry Devlin and his film crew visited the castle to make a documentary for RTÉ TV about the sessions.
O lapidário Gabi Tolkowsky levou 3 anos junto com sua equipe de especialista para lapidar o diamante.
The De Beers Centenary Diamond is, at , the third largest diamond to have been produced in the Premier Mine.
Ele e sua equipe foram responsáveis por 50 máscaras e maquiagem para os alienígenas vistos no filme.
He and his staff were responsible for fifty masks and makeup for the aliens seen in the film.
Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe.
This is a photo of Captain Scott and his team.
Eu ligo para que seu cliente e sua equipe estejam felizes e que você esteja organizado com isso.
I care that your customer and your team is happy and you're organized with that.
Tsunade envia uma equipe, incluindo Naruto, para fazer Sasuke retornar a Vila, porém Naruto falha em sua missão.
Tsunade sends a group of ninja including Naruto to retrieve Sasuke, but Naruto is unable to bring him back to the village.
Quando confrontado com o escândalo, a instrução de Cleveland para sua equipe de campanha foi Contem a verdade .
When confronted with the scandal, Cleveland's immediately instructed his supporters to Above all, tell the truth.
Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
O COI formalmente cassou Jones e sua equipe de revezamento de suas cinco medalhas, apesar de que às suas colegas de equipe foi oferecido um caso para manter suas medalhas.
The IOC formally stripped Jones and her relay teammates of their 5 medals, although her teammates were to be offered opportunity to present a case for retaining their medals.
Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac.
Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better.
Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca.
He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic.
Brabham se aposentou e logo após parou completamente com as corridas, vendendo sua equipe para Tauranac antes de retornar para a Austrália.
He returned to racing before the end of the year, but promised his wife that he would retire after the season finished and sold his share of the team to Tauranac.
Tavoularis e sua equipe ficaram para explorar novos locais e reconstruir o cenário das Coelhinhas em um lugar diferente.
Tavoularis and his team stayed on to scout new locations and rebuild the Playmate set in a different place.
No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas.
In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances.
Nossa equipe está ansiosa para lhe ajudar.
Our staff is eager to help you.
O dispositivo de comunicação para a equipe.
The communication device for the team.
Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos.
President Obama and his team simply cannot do it alone.
Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar.
Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in.
Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora.
Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack.
Antes de sua eliminação, a equipe contratou Danny Ainge para assumir o front office, empurrando Chris Wallace para um outro trabalho na organização.
Before their elimination, the team hired former Celtic guard Danny Ainge as General Manager, moving Chris Wallace to another position in the organization.
Em um final incomum para o quarto e último jogo, Isiah Thomas levou sua equipe para fora da quadra antes dos segundos finais.
In an unusual ending to the fourth and final game, Isiah Thomas led his team off the court before the final seconds had concluded.
E Andy e sua equipe descobriram que teriam que gastar 200 milhões destes dólares para asfaltar o entorno das escolas.
And Andy and his team discovered that they were going to spend 200 million of those dollars on asphalt to surround the schools themselves.
Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida.
He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life.
É descoberto pelos X Men que uma outra equipe de X Men foi enviada para Krakoa e morta ao tentar salvar a equipe original, e na equipe estava, inclusive, Gabriel Summmers (O Vulcano), o terceiro irmão de Scott que Xavier simplesmente apagou de sua memória.
Xavier, now depowered but able to walk in the wake of House of M , reveals that he had gathered and trained another team of X Men (this one composed of students of Dr. Moira MacTaggert) sometime between the original team and the new X Men team introduced in Giant Size X Men 1.
E disse para minha equipe Vamos sair daqui.
I said to my team, Let's get out of here.
Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes.
Team trying to rescue the elephants.
A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.
The team risked failure for debts in 1923.
Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas.
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
Schumacher levou toda sua equipe técnica da Benetton (liderados pelo estrategista Ross Brawn).
A year later Benetton employees Rory Byrne (designer) and Ross Brawn (Technical Director) joined Ferrari.
Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife.
The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white.
Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.
O Il 2 foi projetado por Sergey Ilyushin e sua equipe em 1938.
Il 2 was designed by Sergey Ilyushin and his team at the Central Design Bureau in 1938.
Quando ele tentou sair com o resto de sua pequena equipe para localizar os gorilas, eles foram atacados por homens armados.
When he tried to go out with the rest of his small team to locate the gorillas they came under attack by armed men.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Equipe - Sua Equipe - Treinar Sua Equipe - Felicitar Sua Equipe - Desenvolver Sua Equipe - E Sua Equipe - Engajar Sua Equipe - Em Sua Equipe - Sua Equipe De - Capacitar Sua Equipe - Sua Equipe Dedicada - Em Sua Equipe - Desafiar Sua Equipe - Inspirar Sua Equipe