Tradução de "em sua imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha. | Each word image is best alone and sitting on its own line. |
| A companhia está tentando melhorar sua imagem. | The company is trying to improve its image. |
| Começa com a imagem o desenho que você tem em sua mente, do alvo final de sua jornada. | It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey. |
| Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. | God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. |
| Qual imagem vem a sua mente quando pensa nele? | What images come to your mind when you think of him? |
| Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino. | A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. |
| Em 2000, ele foi honrado pelo governo do Canadá com sua imagem num selo postal. | In 2000, he was honoured by the government of Canada with his image on a postage stamp. |
| E há uma chance, se você sempre manter esta imagem em sua mente. E que quando juntarmos esforços, talvez no futuro distante em 2020, esta imagem parecerá muito diferente. | And perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different. |
| Configure a sua imagem de perfil e detalhes de contato | Configure your profile image and contact details |
| Imagem compartilhada por Raúl Morales e utilizada com sua autorização. | Image shared by Raúl Morales and used in this article with permission. |
| Ele pode ser uma pessoa universal, mas respeitem sua imagem . | I am still startled by the impact ... it shakes me so powerfully . |
| Vi sua imagem pelada, morta e pendurada no teto do estúdio. | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Elevar é um efeito para esculpir a sua imagem em 3 D como se fosse impressa em cera. Utiliza um algoritmo com o copyright de Pieter Voloshyn. | The digikam Emboss filter sculptures your image into 3 D as if it were stamped into wax. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn. |
| Na imagem, o camisa 10 aparece comemorando a vitória de sua equipe, dando um beijo em um amigo. | In the picture, the Corinthians number 10 celebrates his team s recent victory by giving a male friend a kiss. |
| ) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade. | ) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele. | When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. |
| Erdoğan promete agora reconstruir a Turquia à sua imagem autoritária e religiosa. | Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image. |
| LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia? | LC How do you think we can change this negative view of the police force? |
| Deus criou o homem à Sua própria imagem Deus é um guerreiro. | God created man in his own image, God is a warrior. |
| Se Deus nos criou à sua própria imagem, nós temos retribuído generosamente. | If God created us in his own image, we have more than reciprocated. |
| E o que mais me interessa é o espaço invisível entre um texto e a sua respectiva imagem, e como a imagem é transformada pelo texto, e o texto pela imagem. | And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Imagem Jovem cipriota em traje tradicional | Image Cypriot girl dressed in traditional costume |
| Imagem em domínio público via Wikipédia | Image from public domain via wikipedia |
| Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada | Widely used picture of Aruna Shanbaug |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| Imagem feita em 4 de setembro. | Screenshot by the author on September 4. |
| Imagem capturada em 4 de setembro. | Screenshot taken September 4. |
| O filme foi um sucesso e definiu não só a sua carreira, mas sua imagem e seu legado. | The film was a major success and would go on to define not only his career but his image and legacy. |
| No contexto de O Retorno de Jedi , a sua imagem espelho é apresentada | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| O símbolo desta legião foi uma imagem da sua protectora, a deusa Minerva. | The legion's emblem is an image of goddess Minerva. |
| Em 2006, Stefani modificou sua imagem inspirada em Elvira Hancock, uma prostituta viciada em cocaína interpretada por Michelle Pfeiffer no filme Scarface de 1983. | In 2006, Stefani modified her image, inspired by that of Michelle Pfeiffer's character in the 1983 film Scarface . |
| O povo de Moisés, em sua ausência, fez, com suas próprias jóias, a imagem de um bezerro, que emitia mugidos. | In the absence of Moses his people prepared the image of a calf from their ornaments, which gave out the mooing of a cow. |
| O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta. | The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette. |
| Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . | In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . |
| Eu tenho uma imagem em meu escritório. | I have one image in my office. |
| Imagem da série Em Nome do Povo | Screenshot from In the Name of the People |
| Imagem Banka Guratali em Mdina e em Rabat , Gozo | Images The Banka Guratali at Mdina and at Rabat , Gozo |
| Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita? | But, what thoughts come to mind when you see the image on the right? |
| Não há nenhuma imagem ou descrição física detalhada de Cabral contemporâneas à sua época. | There is no contemporary image or detailed physical description of Cabral. |
| Sua vida e imagem inspirou ou ao menos instruiu muitas obras de arte notórias. | His life and character have informed or at least inspired many famous works of art, by Decadents, even by contemporary artists. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| A idéia é de uma imagem inteiramente construída pela sua própria história de ser vista por diferentes pessoas em uma instalação. | The idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation. |
| Segundo o biógrafo J. Randy Taraborrelli, a balada I'll Remember , lançada em 1994, foi uma tentativa de atenuar sua imagem provocadora. | Biographer J. Randy Taraborrelli described her ballad I'll Remember (1994) as an attempt to tone down her provocative image. |
Pesquisas relacionadas : Sua Imagem - Sua Imagem - Sua Imagem - Sua Imagem - Melhorar Sua Imagem - à Sua Imagem - Polir Sua Imagem - Impulsionar Sua Imagem - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Aguçar A Sua Imagem - Promover A Sua Imagem - Melhorar A Sua Imagem
