Tradução de "melhorar sua imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A companhia está tentando melhorar sua imagem. | The company is trying to improve its image. |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| Perante o mundo todo, o Exército Malgaxe deverá trabalhar duro para melhorar a sua imagem! | Under the eyes of the whole world, the army of Madagascar will have much to do to restore its tarnished image. |
| Ou pode ter sido um pequeno elemento no esforço contínuo do SYRIZA para melhorar sua imagem seriamente danificada e consolidar o seu poder. | Or, it could have been a minor component in SYRIZA's ongoing drive to improve its badly damaged brand and consolidate power. |
| Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem. | Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland. |
| Um jogo para melhorar sua memória | A game to enhance your memory |
| Enquanto Strasser tinha usado sua posição para promover a sua própria versão esquerdista do socialismo nacional, Goebbels era totalmente leal a Hitler e trabalhou apenas para melhorar a imagem de Hitler. | While Strasser had used his position to promote his own leftish version of national socialism, Goebbels was totally loyal to Hitler and worked only to improve Hitler's image. |
| Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. | Enjoy it, writing will improve after a period of time. |
| Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. | God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. |
| Qual imagem vem a sua mente quando pensa nele? | What images come to your mind when you think of him? |
| Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação. | Second, the government must enhance its communication strategy. |
| Em alguns casos, costuma ter o problema oposto uma imagem é demasiado definida. A solução é borrá la um pouco felizmente borrar uma imagem é muito mais simples que o inverso. Seleccione a Ferramenta de Borrão com a opção do menu Melhorar Borrão e experimente o nível. A imagem de antevisão, à direita na janela, mostra o efeito da operação na sua fotografia. | Sometimes you have the opposite problem an image is too crisp. The solution is to blur it a bit fortunately blurring an image is much easier than sharpening it. Select the Blur Tool with the Enhance Blur menu entry and experiment with the level. The preview window on the right of the dialog shows the effect of the operation on your photograph. |
| Configure a sua imagem de perfil e detalhes de contato | Configure your profile image and contact details |
| Imagem compartilhada por Raúl Morales e utilizada com sua autorização. | Image shared by Raúl Morales and used in this article with permission. |
| Ele pode ser uma pessoa universal, mas respeitem sua imagem . | I am still startled by the impact ... it shakes me so powerfully . |
| Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha. | Each word image is best alone and sitting on its own line. |
| O website inglês Icons afirmou que eles têm feito mais para melhorar a imagem dos ingleses mundo afora do que qualquer oficialmente nomeado embaixador . | Icons has said they have done more to improve the image of the English world wide than any officially appointed ambassadors . |
| A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais. | Your donation can help us provide these and other essentials. |
| As acusações envolvendo Bergoglio, o primeiro latinoamericano e argentino a ser escolhido papa, não são novas, mas ressurgem em um momento crítico para a Igreja Católica enquanto esta luta para melhorar sua imagem em todo o mundo. | The allegations dogging Bergoglio, the first Argentinian and first Latin American to be chosen as pope, are not new, but come at a critical time for the Catholic Church as it struggles to improve its image worldwide. |
| Vi sua imagem pelada, morta e pendurada no teto do estúdio. | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação. | There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. |
| Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele. | When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. |
| Erdoğan promete agora reconstruir a Turquia à sua imagem autoritária e religiosa. | Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image. |
| LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia? | LC How do you think we can change this negative view of the police force? |
| Deus criou o homem à Sua própria imagem Deus é um guerreiro. | God created man in his own image, God is a warrior. |
| Se Deus nos criou à sua própria imagem, nós temos retribuído generosamente. | If God created us in his own image, we have more than reciprocated. |
| Quando a criança percebe que é importante para sua família, ela começa a buscar novos meios de melhorar e deseja melhorar a si mesma e a comunidade. | Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community. |
| E o que mais me interessa é o espaço invisível entre um texto e a sua respectiva imagem, e como a imagem é transformada pelo texto, e o texto pela imagem. | And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image. |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som.. | I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health. |
| Começa com a imagem o desenho que você tem em sua mente, do alvo final de sua jornada. | It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey. |
| O filme foi um sucesso e definiu não só a sua carreira, mas sua imagem e seu legado. | The film was a major success and would go on to define not only his career but his image and legacy. |
| No contexto de O Retorno de Jedi , a sua imagem espelho é apresentada | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| O símbolo desta legião foi uma imagem da sua protectora, a deusa Minerva. | The legion's emblem is an image of goddess Minerva. |
| O enfermo pareceu melhorar, mas por prudência designou sua filha, a infanta Isabel Maria, como regente. | He appeared to be getting better, but by way of prudence designated his daughter, the infanta Isabel Maria, as regent. |
| Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade. | Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability. |
| Vai melhorar muito. | It gets way better. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
Pesquisas relacionadas : Melhorar A Sua Imagem - Sua Imagem - Sua Imagem - Sua Imagem - Sua Imagem - Melhorar A Imagem - Melhorar A Imagem - Melhorar Sua Saúde - Em Sua Imagem - à Sua Imagem - Polir Sua Imagem - Impulsionar Sua Imagem - Melhorar A Nossa Imagem - Melhorar A Nossa Imagem
