Tradução de "em sua visita" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Visita - tradução :
Palavras-chave : Visit Visitor Visiting Visits Tour

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obrigado por sua visita.
Thank you for your visit.
Qual é o motivo de sua visita?
What is the purpose of your visit?
Esta é sua primeira visita a Boston?
Is this your first visit to Boston?
A visita foi transmitida ao vivo em sua página do Facebook, em que ele diz
The visit was broadcast live on his Facebook page, where he said
Thanapol Eawsakul compartilha sua visita ao escritório do exército
Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office
Em sua visita à São Paulo, Assad discursou e nos encarregou de uma grande missão.
When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility.
E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica.
And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table.
Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório.
We are looking forward to your visit to our new office.
Vitória continuou a elogiar Alberto após a sua segunda visita a Inglaterra em Outubro de 1839.
Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839.
Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Ainda em , Jesus envia setenta ou setenta e dois discípulos em pares para preparar cidades para a sua visita.
Also, in Jesus sends seventy or seventy two of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit.
A carta aos Romanos, em parte, prepara a comunidade de Roma e dá motivos para sua visita.
The letter to the Romans, in part, prepares them and gives reasons for his visit.
Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia.
During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany.
Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região.
On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region.
Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata.
After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him.
O fantasma a visita em seus sonhos.
The ghost visits her in her dreams.
Ele nos visita de vez em quando.
He visits us now and then.
Tom nos visita de vez em quando.
Tom comes to visit us every now and then.
Quando Humbert visita Lolita em uma classe em sua escola, ele observa uma cópia do mesmo quadro na sala de aula.
When Humbert visits Lolita in a class at her school, he notes a print of the same painting in the classroom.
Mesmo tendo nascido escocês, ele se distanciou de seu reino do norte sua primeira visita a Escócia depois de sua infância foi para sua coroação em 1633.
Although born in Scotland, Charles had become estranged from his northern kingdom his first visit since early childhood was for his Scottish coronation in 1633.
Stiva é avisado pelo mordomo que a sua irmã, Anna Arkadievna Karenina, está vindo de São Petersburgo em visita.
Stiva informs the household that his married sister, Anna Arkadyevna Karenina, is coming to visit from Saint Petersburg.
Visita Ubuntu
Ubuntu Tour
Visita virtual
Virtual tour
Visita virtual
Site Virtual tour
Visita virtual
Virtual tour
Temos visita.
We have visitors.
Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita .
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .
Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA.
Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department.
Em um post recente no Facebook, Zéh falou sobre sua visita a Damasco, Síria, para pintar mais paredes de esperança
In a recent post on Facebook, Zeh declared their visit to Damascus, Syria to paint more walls of hope
Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Anos depois, Cícero descreveu sua visita ao túmulo de Arquimedes, que era encimado por uma esfera inscrita em um cilindro.
Cicero describes visiting the tomb of Archimedes, which was surmounted by a sphere and a cylinder, which Archimedes had requested to be placed on his tomb, representing his mathematical discoveries.
Raoni estava em visita à Europa por conta de sua campanha contra a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte.
References External links Official website Rainforest Foundation Amazon Watch
Em 18 de Outubro de 1991 foi beatificada pelo Papa João Paulo II por ocasião da sua visita a Florianópolis.
Veneration Mother Pauline was beatified by Pope John Paul II on 18 October 1991, during his visit to Florianopolis.
A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas.
A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises.
Obrigado pela visita.
Thank you for stopping by.
Em sua primeira visita ele salva a vida de um jovem alpinista chamado Jiro Satsuma, que quase cai para a sua morte ao salvar um companheiro alpinista.
On his first visit he saves the life of a young mountain climber named Jiro Satsuma, who nearly falls to his death while saving a fellow climber.
WASHINGTON, DC Xi Jinping, o recente sagrado Presidente da China, fez a sua primeira visita aos Estados Unidos em Maio de 1980.
WASHINGTON, DC Xi Jinping, China s newly anointed president, made his first visit to the United States in May 1980.
Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país.
His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation.
Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas.
A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.
Dois anos após sua morte, a rainha Cristina, que Bernini ajudara a homenagear em 1655, quando de sua conversão ao catolicismo e sua primeira visita a Roma, encomendou a Filippo Baldinucci que escrevesse sua biografia.
Until the late 20th century, it was generally believed that two years after Bernini's death, Queen Christina of Sweden, then living in Rome, commissioned Filippo Baldinucci to write his biography which was published in Florence in 1682.
A visita da rainha a Austrália em outubro de 2011, sua 16º desde 1954, foi chamada de viagem de despedida pela imprensa por causa de sua idade avançada.
The Queen's visit to Australia in October 2011, her 16th since 1954, was called her farewell tour in the press because of her age.
Centenas de estudantes da Universidade Shahid Beheshti em Teerã protestaram contra a visita do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad à sua universidade em 10 de maio.
Hundreds of students from Shahid Beheshti University in Tehran protested against Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's visit to their own university on May 10th.
Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.
They were sitting at a table. They were brought together for us.
Estou indo a Karachi (no Paquistão) em uma visita rápida.
I'm off to Karachi (Pakistan) for a short visit.
Barack Obama, em uma visita a Nova Iorque, em junho de 2007.
Barack Obama on a visit to New York in June 2007.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Da Sua Visita - Sua Próxima Visita - A Sua Visita - Em Relação A Sua Visita - Após A Sua Visita - Após A Sua Visita - Sobre A Sua Visita - Durante A Sua Visita