Tradução de "em tais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Em tais - tradução :

Palavras-chave : Such Which Those These

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em que consistirão tais medidas?	The Twelve have not made a joint effort to achieve the worldwide abolition of the death penalty.
Hesito em enviar tais cartas.	I do hesitate to write such letters.
Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.	At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
colocam a vida em risco tais	life threatening reactions such as
E há verdade em tais imagens.	And there is truth in such thoughts.
O perigo que existe em tais	What has become of
Em que poderão consistir tais oportunidades?	Where are such prospects to be found?
Não estão em causa tais objectivos.	These objectives are not under threat.
Que faríamos nós em tais circunstâncias?	What would we do in the same situation?
quem os tranformou em tais monstros?	Who turned them into such monsters?
Tais firmas dão se conta inesperadamente que foram colocadas em dificuldades devido a tais negócios.	The Community should not play any kind of pioneering role over countertrade.
Tais como ciclones em direção à Bangladesh.	Like cyclones coming up toward Bangladesh.
Tais vagas têm, em média, 19 m².	And these spaces average about 200 square feet in area.
Em tais circunstâncias, Raptiva deve ser descontinuado.	In such circumstances, Raptiva should be discontinued.
Nesse caso, tivemos em conta tais aspectos.	In that case, we took these considerations into account.
Porque não existem tais cores em litografia.	Because there are no such colors in lithography.
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .	The commitments should be based on legally binding obligations .
As partes acordarão em separado sobre tais meios .	The Parties shall agree the means of secure communication separately .
Tais acidentes podem acontecer de vez em quando.	Such accidents can happen from time to time.
MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações.	MoS2 is more commonly used for such applications.
Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes.	In galaxy clusters, such mergers are frequent.
Estudos passados reportaram comportamentos histéricos em tais cenários.	Past studies have reported hysterical behaviour in such scenarios.
Eles estão avaliando tais ativos em 1 milhão.	They're valuing these assets at 1 million.
O que fazer em luz de tais críticas?	What to do in light of such criticism?
Em seguida, qualidade vamos falar de tais escolas.	So we'll talk about for example school quality.
Historicamente, tais tentativas geralmente acabam em tragédia. 3.	Historically such attempts usually end in tragedy.
Em alguns Estados, tais divergências são já mani festas.	In some states such divergence is already apparent.
Oficiais o exercício do despacho em tais condições.	Carriage of goods by sea, air, or rail
Tais negociações iniciaram se em Maio de 1986.	These negotiations began in May 1986.
O relatório agora em apreciação refuta tais argumentos.	This report refutes those arguments.
Como posso lutar uma guerra em tais condições?	Can you tell me how a man can fight a war under such conditions?
Tais medidas foram revogadas em Maio de 2003.	These were subsequently terminated in May 2003.
Os ficheiros COM também podem ser executados em emuladores de DOS tais como DOSBox, ou em qualquer plataforma suportada por tais emuladores.	COM files can be executed also on DOS emulators such as DOSBox, on any platform supported by these emulators.
Tais exemplos podem ser encontrados em muitos países africanos.	Such examples can be found in many African countries.
Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos.	These font formats map Unicode code points to glyphs.
Atualmente, alguns min'yō são repassados em tais organizações pseudofamiliares.	Today some min'yō are passed on in such pseudo family organizations and long apprenticeships are common.
Diversas coisas podem correr mal em tais missões pioneiras,	Many things can go wrong in such pioneering missions.
Tais objectivos serão revistos em colaboração com pessoal científico.	This will be implemented by improved scientific research and increased monitoring of fishing activities.
Essa taxa serviria para financiar, em 90 , tais instalações.	This fee would help finance 90 of the cost of these facilities.
E a Europa nunca se manifestou em tais ocasiões.	And Europe never spoke up at times like that.
Não é possível o jornal funcionar em tais condições.	No newspaper can function under this handicap.
Em consequência, tais postos serão objecto de remuneração adequada.	Accordingly, these posts shall be the subject of appropriate remuneration.
Em caso afirmativo, indicar para tais filhos (filhos adoptivos)	If Yes , indicate these children (adopted children)
Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos	In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
Em casos isolados, tais reacções progrediram para a anafilaxia grave.	In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.

Pesquisas relacionadas : Em Tais Dor - Em Tais Intervalos - Em Tais Números - Em Tais Reuniões - Em Tais Pacientes - Em Tais Dias - Em Tais Proporções - Em Tais áreas - Em Tais Países - Em Tais Termos - Em Tais Termos - Em Tais Ocasiões - Em Tais Detalhes - Em Tais Situações

Display this page in English