Tradução de "em tais dor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Em tais dor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| problemas musculares tais como músculos tensos, dor muscular ou articular, dor nas costas e pescoço | muscle problems such as tight muscles, joint or muscle pain, back and neck pain |
| Mialgia, dor musculoesquelética incluindo artralgia e dor lombar, problemas musculares tais como fraqueza e espasmos | Myalgia, musculoskeletal pain including arthralgia and back pain, muscle disorders such as weakness and spasms |
| doenças gastrintestinais, tais como dor abdominal, diarreia ou dispepsia | These reactions usually disappeared within 1 2 days without treatment. |
| Sintomas gastrointestinais (tais como diarreia, vómitos, dor abdominal, náuseas) | Gastrointestinal symptoms (such as diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea) |
| Se tiver problemas cardíacos tais como dor no peito | If you have heart problems such as pain in the chest |
| Perturbações intestinais, tais como náuseas, vómitos, dor abdominal e diarreia. | Disorders of the gut such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea. |
| Doenças gastrinte stinais, tais como dor abdominal, diarreia ou dispepsia | Gastrointestinal disorders such as abdominal pain, diarrhoea or dyspepsia |
| Perturbações gastrointestinais, tais como náuseas, vómitos, dor abdominal e diarreia. | Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea. |
| Sintomas gastrointestinais tais como náuseas, vómitos, dor abdominal e dispepsia | Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain and stomach upset |
| Quistos do ovário (com sintomas tais como dor pélvica, hemorragias) | ovarian macrocysts (with symptoms such as pelvic pain, bleeding) |
| Reacções no local da injecção tais como dor, eritema, prurido, inchaço | Injection site reactions such as pain, erythema, pruritus, swelling Weight increase, fatigue, swelling arms, influenza like illness |
| Reacções no local da injecção tais como inchaço, eritema, dor, prurido | Injection site reactions such as swelling, erythema, pain, pruritus Influenza like illness, swelling arms, weight increase, fatigue |
| problemas associados com o sistema nervoso tais como dor, queimadura, formigueiro, | troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling, numbness and or |
| problemas associados com o sistema nervoso tais como dor, queimadura, formigueiro, | troubles associated with the nervous system such as pain, burning, tingling, numbness and or |
| Se tiver problemas ginecológicos tais como hemorragias e ou dor pélvica. | if you have gynaecological problems such as bleeding and or pelvic pain. |
| Reações no local da injeção tais como inchaço, eritema, dor, prurido | Injection site reactions such as swelling, erythema, pain, pruritus |
| Reações no local de injeção, tais como dor e ou inflamação | Injection site reactions, such as pain and or inflammation |
| Reações no local de injeção, tais como dor, vermelhidão ou inchaço. | Local reactions at the injection site, such as pain, redness or swelling. |
| Pouco frequentes sintomas gastrointestinais (tais como diarreia, vómitos, dor abdominal, náuseas) | Uncommon gastro intestinal symptoms (such as diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea) |
| Muito frequentes Sintomas gastrointestinaisa tais como náuseas, vómitos, dor abdominal, dispepsia | Very common Gastrointestinal symptoms a such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia |
| Muito frequentes Sintomas gastrointestinaisa tais como náuseas, vómitos, dor abdominal, dispepsia | Very common Gastrointestinal symptomsa such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia |
| dor abdominal, problemas digestivos tais como mal estar gástrico (indigestão azia), gases | abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion heartburn), wind |
| determinados medicamentos fortes contra a dor (narcóticos) tais como alfentanilo, fentanilo, metadona | certain strong pain killers (narcotics) such as alfentanyl, fentanyl, methadone |
| determinados medicamentos fortes contra a dor (narcóticos) tais como alfentanilo, fentanilo, metadona | certain strong pain killers (narcotics) such as alfentanyl, fentanyl, methadone |
| Sintomas gastrointestinais tais como náuseas, vómitos, dor abdominal e perturbação da digestão. | Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain and stomach upset |
| Eventos associados a dor foram tratados frequentemente com analgésicos (tais como paracetamol). | Pain associated events have frequently been treated with analgesics (such as paracetamol). |
| Reações no local da injeção, tais como dor, inchaço, vermelhidão ou prurido | Reactions at the injection site such as pain, swelling, redness or itching |
| Perturbações gastrointestinais, tais como náusea, vómito, diarreia, dor abdominal e perda de apetite. | Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite. |
| Doenças gastrointestinais Pouco frequentes sintomas gastrointestinais (tais como diarreia, vómitos, dor abdominal, náuseas) | Gastrointestinal disorders Uncommon gastro intestinal symptoms (such as diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea) |
| Reacções locais temporárias no local de injecção, tais como dor, dormência, vermelhidão e | Temporary local reactions at the injection site, such as pain, numbness, reddening, and swelling |
| pentoxifilina, propoxifeno, salicilatos (tais como a aspirina, usada para aliviar a dor e | pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and |
| vómitos, dor abdominal, problemas digestivos tais como mal estar gástrico (indigestão azia), ou | vomiting, abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion heartburn), or |
| Sintomas gastrintestinais tais como náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal e perda de apetite | Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of |
| Os efeitos indesejáveis gerais que afectam todo o organismo podem incluir hipersensibilidade (tal como anafilaxia, angioedema), febre, letargia, dificuldade em dormir, dores (tais como dor abdominal, dor no peito, dor articular muscular, dor ao urinar), dores de cabeça, sintomas de gripe e inchaço. | General unwanted effects affecting your body as a whole could include hypersensitivity (such as anaphylaxis, angioeodema), fever, lethargy, difficulty in sleeping, pains (such as abdominal, chest, joint muscle, pain on passing urine), headache, flu symptoms and swelling. |
| Durante a titulação, poderá sentir efeitos secundários tais como dores de cabeça, diarreia, enjoos (náuseas), vómitos, dor no maxilar, dor muscular, dor nas pernas, dor nas articulações ou vermelhidão da face (ver secção 4). | During titration, you may experience side effects such as headache, diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), jaw pain, muscle pain, leg pain, joint pain, or reddening of the face (see section 4). |
| rigidez muscular (hipertonia), dores musculares (mialgias), debilidade muscular (miastenia), dor lombar, dor nas extremidades tais como dedos das mãos e dos pés | muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back pain, pain in extremities such as fingers and toes |
| Dor abdominal e sintomas gastrointestinais, tais como náuseas, vómitos, diarreia, espasmo e distensão abdominais | Abdominal pain and gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating |
| pentoxifilina, propoxifeno, salicilatos (tais como a aspirina, usada para aliviar a dor e diminuir | pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), |
| Sintomas ligeiros relacionados com a mama, tais como dor, aumento de volume e sensibilidade. | Mild breast symptoms such as pain, enlargement and tenderness. |
| Dor abdominal e sintomas gastrintestinais, tais como náuseas, vómitos, diarreia, cólicas e distensão abdominais | Abdominal pain and gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating |
| Pode sentir sintomas de neuropatia tais como dor, queimadura, formigueiro, entorpecimento e ou fraqueza. | 323 You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and or weakness. |
| Pode sentir sintomas de neuropatia tais como dor, queimadura, formigueiro, entorpecimento e ou fraqueza. | 330 You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and or weakness. |
| Pode sentir sintomas de neuropatia tais como dor, queimadura, formigueiro, entorpecimento e ou fraqueza. | 338 You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and or weakness. |
| Pode sentir sintomas de neuropatia tais como dor, queimadura, formigueiro, entorpecimento e ou fraqueza. | 346 You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and or weakness. |
| Pode sentir sintomas de neuropatia tais como dor, queimadura, formigueiro, entorpecimento e ou fraqueza. | You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and or weakness. |
Pesquisas relacionadas : Em Tais - Em Tais Intervalos - Em Tais Números - Em Tais Reuniões - Em Tais Pacientes - Em Tais Dias - Em Tais Proporções - Em Tais áreas - Em Tais Países - Em Tais Termos - Em Tais Termos - Em Tais Ocasiões - Em Tais Detalhes - Em Tais Situações
