Tradução de "em toda a França" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

França - tradução :
France

Palavras-chave : France French Paris South England Entire Everybody Whole Everyone Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viajei por toda a França.
I traveled all through France.
Eu viajei por toda a França.
I traveled all through France.
Durante esse tempo Piaf estava fazendo muito sucesso em Paris e em toda a França.
During this time, she was in great demand and very successful in Paris as France's most popular entertainer.
Em 1905, toda a sua área estava sob controle da França, fazendo parte do Sudão Francês.
By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan.
Lefèvre sugeriu uma corrida de seis dias, do tipo popular na estrada, mas em toda a França.
Lefèvre suggested a six day race of the sort popular on the track but all around France.
Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França.
There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa.
Isso corresponde a cerca de um terço de toda a energia nuclear produzida pela França.
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.
A Disneyland Paris é o parque temático mais popular da França e de toda a Europa, com mais visitantes em 2009.
Disneyland Paris is Europe's most popular theme park, with 15 million combined visitors to the resort's Disneyland Park and Walt Disney Studios Park in 2009.
Como roteirista, Truffaut creditava Balzac e Proust como os maiores escritores de toda a França.
Truffaut believed Balzac and Proust to be the greatest of French writers.
Em 1929, aos 14 anos, enquanto seu pai fazia performances acrobáticas nas ruas de toda a França, Édith cantou pela primeira vez em público.
In 1929, at age 14, she joined her father in his acrobatic street performances all over France, where she first sang in public.
E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
And there was cameras all around and neighbors all around.
A França de Vichy e a França Livre Em 1939 começou a Segunda Guerra Mundial.
Vichy France was established on 10 July 1940 to govern the unoccupied part of France and its colonies.
Em toda a Europa, alcançou a posição de número um na Áustria, Bélgica (Flandres e Valônia), Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Noruega, Polônia, Espanha, Suécia e Suíça.
Across Europe, the album peaked at number one in Austria, Belgium (Flanders and Wallonia), Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Norway, Poland, Spain, Sweden and Switzerland.
Conflitos territoriais entre a Alemanha e a França e entre a Áustria e a Sérvia, tiveram como consequência alianças feitas por toda a Europa.
Territorial conflict created rivalries between Germany and France and between Austria and Serbia, and as a consequence alliance networks developed across Europe.
Olhei em toda a parte.
I looked everywhere.
No rescaldo imediato do massacre na revista satírica Charlie Hebdo, a comparação com o ataque da Al Qaeda em 2001 aos Estados Unidos instalou se por toda a França.
In the immediate aftermath of the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo, the comparison with Al Qaeda s 2001 attack on the United States has taken hold across France.
A França esteve em guerra com a Rússia.
France was at war with Russia.
A Islândia entrou em conflito com a França.
Iceland entered into an alliance with France.
Em 1984, a banda viajou pela França.
In 1984, the band toured France.
Em 1899, Saunière comprou a Comissão Diretora de Clérigos (Annuaire du clergé français), através do qual entrou em contato com os sacerdotes e as comunidades religiosas em toda a França para solicitar pedidos de Missa.
In 1899 Saunière purchased a clergymen's directory ( Annuaire du clergé français ) through which he contacted both priests and religious communities across France to solicit Mass requests.
Isto, juntamente com o uso de armas combinadas pela Alemanha, estava entre os elementos chave de suas bem sucedidas táticas de blitzkrieg em toda a Polônia e França.
This, along with Germany's use of combined arms, were among the key elements of their highly successful blitzkrieg tactics across Poland and France.
A criatividade está em toda a parte.
Creativity is everywhere.
A publicidade está em toda a parte.
Advertising is everywhere.
Está chovendo em toda a parte.
The rain is raining all around.
Esperei a tarde toda em vão.
I waited all afternoon in vain.
Fiquei em casa a noite toda.
I was home all night.
Estive em casa a noite toda.
I was home all night.
Deus está em toda a parte.
God is everywhere.
Toda a cidade fica em pânico.
This sends the whole town into a frenzied panic.
A França precisa de alunos formados em português.
France needs students trained in Portuguese.
Ela é a embaixadora da França em Portugal.
She's the French ambassador to Portugal.
História A FIVB foi fundada em Paris, França em 1947.
History The FIVB was founded in Paris, France in 1947.
Maré Negra em França
Oil slick off the French coast
Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos.
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
Em França, Lafayette trabalhou em conjunto com Thomas Jefferson para estabelecer acordos comerciais entre os Estados Unidos e a França.
Lafayette worked with Jefferson to establish trade agreements between the U.S. and France.
O website Wikileaks revela um documento que põe em dúvida o maior argumento para o Brasil comprar aviões de caça da França a possibilidade de transferência de toda a tecnologia de construção.
The WikiLeaks website has released a document that raises doubts about the main reason behind the Brazilian interest to buy French fighter aircraft the possibility of transferring the technology of construction.
Eu estarei em Boston a semana toda.
I'm going to be in Boston all week.
A história passa se em 1482, em Paris, a capital de França.
She is the center of the human drama within the story.
A Paz de Vestfália, em 1648, entregou Verdun a França.
The Peace of Westphalia in 1648 awarded Verdun to France.
A Grã Bretanha nunca foi muito popular em França.
Britain never was very popular in France.
O Brasil jogou com a França em Porto Alegre.
Brazil played against France in Porto Alegre.
Em 1946, a Guiana tornou se departamento da França.
It was abolished in 1946, when French Guiana as a whole became an overseas department of France.
A Bélgica foi oficialmente anexada à França em 1795.
The outbreak of revolution in France in 1830 was used as a signal for revolt.
Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.
In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.
O tratado com a França foi assinado em 1886.
Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.

 

Pesquisas relacionadas : Impresso Em França - Viva A França - Semelhante A França - Incluindo A França - Toda A - Em Toda A Europa - Em Toda A Facilidade - Em Toda A Bíblia - Em Toda A Propriedade - Em Toda A Suíça - Em Toda A Empresa - Comum Em Toda A - Em Toda A Amostra
Display this page in English Display this page in English