Tradução de "em toda a Suíça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suíça - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ideia, que consiste basicamente em oferecer uma renda mensal a todos os cidadãos desvinculada de condições trabalhistas ou de benefício social, tem provocado comentários em toda a blogosfera suíça. | The idea, which consists quite simply of giving a monthly income to all citizens that is neither means tested nor work related, has generated commentary throughout the Swiss blogosphere. |
| Klee morreu em Muralto, Locarno, Suíça, em 1940, sem conseguir a cidadania suíça, mesmo tendo nascido naquele país. | He died in Muralto, Locarno, Switzerland, on 29 June 1940 without having obtained Swiss citizenship, despite his birth in that country. |
| Em toda a Europa, alcançou a posição de número um na Áustria, Bélgica (Flandres e Valônia), Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Noruega, Polônia, Espanha, Suécia e Suíça. | Across Europe, the album peaked at number one in Austria, Belgium (Flanders and Wallonia), Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Norway, Poland, Spain, Sweden and Switzerland. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| Em 1923, visitou a Itália, Suíça e Alemanha. | Starting from Paris he travelled and subsequently visited Switzerland, England, Italy and Spain. |
| Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar. | Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service. |
| Turismo A Suíça é dividida em treze regiões turísticas. | Switzerland is ranked as having one of the most powerful economies in the world. |
| Olhei em toda a parte. | I looked everywhere. |
| Mas isso acontece em paisagens únicascomo é a Suíça Tcheca. | However, that is nothing unusual for such a unique landscape which Bohemian Switzerland undoubtedly is. |
| É um dos cantões fundadores da Suíça o nome da Suíça em alemão, Schweiz , é derivado do nome do cantão, e a bandeira da Suíça deriva de seu brasão. | It is one of the founding cantons of Switzerland Switzerland's Standard German name, Schweiz , is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms. |
| Lausana (em francês Lausanne ) é uma cidade na Suíça romanda, a parte francófona da Suíça, e é a capital do cantão de Vaud. | Lausanne (, , , ) is a city in the French speaking part of Switzerland, and the capital of the canton of Vaud. |
| A criatividade está em toda a parte. | Creativity is everywhere. |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| Está chovendo em toda a parte. | The rain is raining all around. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
| Fiquei em casa a noite toda. | I was home all night. |
| Estive em casa a noite toda. | I was home all night. |
| Deus está em toda a parte. | God is everywhere. |
| Toda a cidade fica em pânico. | This sends the whole town into a frenzied panic. |
| Desde 1291, centra se principalmente na Antiga Confederação Suíça, que em princípio consistia em três cantões (Uri, Schwyz e Unterwalden) no centro da atual Suíça, e que expandiu se gradualmente até a formação da Suíça atual em 1815. | From 1291, it focuses mainly on the fates of the Old Swiss Confederacy, at first consisting of only three cantons (Uri, Schwyz and Unterwalden) in what is now central Switzerland, and gradually expanding until it encompassed the present day area of Switzerland in 1815. |
| A Seleção Suíça de Futebol (também conhecida como Schweizer Nati em alemão, La Nati em francês e Squadra nazionale em italiano) representa a Suíça nas competições de futebol da FIFA. | The Switzerland national football team (also known as the Schweizer Nati in German, La Nati in French, Squadra nazionale in Italian) is the national football team of Switzerland. |
| A Suíça não é a Suécia. | Switzerland isn't Sweden. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| Eu estarei em Boston a semana toda. | I'm going to be in Boston all week. |
| Viveu em Kilchberg, próximo de Zurique, na Suíça, até a sua morte, em 1955. | Last years In 1952, he returned to Europe, to live in Kilchberg, near Zurich, Switzerland. |
| Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça. | Liechtenstein is bordered by Switzerland to the west and south and Austria to the east and north. |
| Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça. | The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland. |
| Berna é a capital da Suíça. | Bern is the capital of Switzerland. |
| A Suíça é um país belo. | Switzerland is a beautiful country. |
| A Suíça é um belo país. | Switzerland is a beautiful country. |
| A Suíça é um país neutro. | Switzerland is a neutral country. |
| Quantas línguas oficiais tem a Suíça? | How many official languages does Switzerland have? |
| A primeira ferrovia suíça funcionou no vale Limmat em 1847, ligando Zurique a Baden. | The first Swiss railway ran in the Limmat valley in 1847, connecting Zürich to Baden. |
| Em 1930, a Grande Depressão arrasou toda a economia. | In the 1930 s, the Great Depression brought the entire economy to its knees. |
| A peça teve grande sucesso em toda a Itália. | The play had great success throughout Italy. |
| Na Suíça, alguns também não concordaram com a escolha, porque nenhuma integrante da banda era suíça. | In Switzerland some also opposed the selection, again on the basis that none of the group were Swiss. |
| Organizações associadas no estrangeiro Gaue na Suíça A filial irregular do Partido Nazista na Suíça também estabeleceu Gaue naquele país, a maioria deles em homenagem a suas capitais regionais. | Associated organizations abroad Gaue in Switzerland The irregular Swiss branch of the Nazi Party also established a number of Party Gaue in that country, most of them named after their regional capitals. |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| Vemos isto nos blogs, em toda a parte. | We see it on blogs all over the place. |
| Esquecemos de toda a rede em nossa volta. | We forgot about the entire chain around us. |
| Por toda a parte em África, havia fome. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Toda a Gália está dividida em três partes. | All Gaul is divided into three parts. |
| Lindas flores estão aparecendo em toda a parte. | Lovely flowers are growing everywhere. |
| Encontramos fontes e alegria em toda a parte. | We find springs and joy everywhere. |
| Eu nunca fumei em toda a minha vida. | I've never smoked in my whole life. |
Pesquisas relacionadas : Toda A - Para A Suíça - Em Toda A Europa - Em Toda A Facilidade - Em Toda A Bíblia - Em Toda A Propriedade - Em Toda A Empresa - Comum Em Toda A - Em Toda A Amostra - Em Toda A Ilha - Em Toda A Austrália - Em Toda A Organização - Em Toda A Profundidade
