Tradução de "em toda a cidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda a cidade fica em pânico. | This sends the whole town into a frenzied panic. |
| A cidade toda vai saber. | The whole town will know! |
| A tempestade destruiu toda a cidade. | The storm destroyed the whole town. |
| Bom, toda a cidade fez aquilo. | Well, it was the whole city. |
| Daqui podemos ver toda a cidade. | We can see the whole city from here. |
| Em , retornou para Roma, superou toda a resistência, e recapturou a cidade. | In 83 BC, he returned to Rome, overcame all resistance, and recaptured the city. |
| A igreja da cidade está toda reformada. | The town church has been completely redone. |
| A cidade toda está coberta de neve. | The whole city is covered with snow. |
| Ela espalhou a fofoca por toda a cidade. | She spread the gossip all over the town. |
| A cidade toda lamentou a morte de Sami. | The whole town mourned Sami's death. |
| No final de 2010, vai haver 2.100 ônibus em serviço em toda a cidade. | By the end of 2010, there will be 2,100 buses in service across the city. |
| A comunidade italiana é uma das mais fortes, marcando presença em toda a cidade. | The Italian community is one of the strongest, with a presence throughout the city. |
| Não há por que ficar em pânico. Elas estão por toda a cidade. | It's nothing to panic about. They're all over the city. |
| Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade. | In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city. |
| Kong escapa e destrói quase toda a cidade em busca de sua amada. | He is the most dominant being on the island the king of his world. |
| A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroxima. | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| E essa é a verdade de toda cidade antiga. | And in fact, that's true of every ancient city. |
| Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio. | A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes. |
| E um detalhe é importante, não só para sua própria cidade. Toda cidade, apesar dos problemas normais, tem um papel um papel muito importante em conviver com toda a humanidade. | And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity. |
| O clima da cidade, como em toda a Região Metropolitana de SP, é o Subtropical. | The climate of the city, and across the metropolitan area of São Paulo, is subtropical. |
| Há outros rios menores em toda a cidade Cobbs Creek, Wissahickon Creek e Pennypacker Creek. | Bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks. |
| Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade. | Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city. |
| Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia. | Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. |
| estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento. | We're looking at building whole cities in their planning department. |
| E toda cidade tem seu próprio design. | And every city has its own design. |
| O clima da cidade, como em toda a Região Metropolitana de São Paulo, é o subtropical. | The average altitude is 717 meters and the climate is in general a humid subtropical climate. |
| No século XI, Londres era a maior cidade de toda a Inglaterra. | By the 11th century, London was beyond all comparison the largest town in England. |
| Se eu for dançar com você, a cidade toda vai saber. | If I go to the dance with you, the whole town will know. |
| Mesmo com toda a cidade procurando, ninguém encontrou o pequeno Fadil. | Even with the whole town searching, no one found little Fadil. |
| Em geral, os dois mais votados em cada área são incluídos na cédula de votação de toda a cidade. | In general, the top two vote earners in each ward make the ballot for the city wide election. |
| Clima O clima da cidade, como em toda a Região Metropolitana de São Paulo, é o subtropical. | Climate Like in all of the São Paulo metropolitan area, the climate is subtropical. |
| Comecei a perceber que podia enxergar toda a cidade como um organismo vivo. | I started to realize that I could look at the whole city as a living organism. |
| Durante o século XX a cidade já possui imigrantes de toda a Europa. | During the late 19th and early 20th centuries, Liverpool was drawing immigrants from across Europe. |
| Cada vez mais estamos percebendo que sequer precisamos densificar a cidade toda. | Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city. |
| Toda pessoa que gosta de cerveja vai amar a cidade de Pilsen. | Anybody who likes beer will fall in love with Plzeň. |
| Professores, vizinhos, amigos, pessoas por toda a cidade , disse ele na conversa. | Teachers, neighbors, friends, people from around the city, he told his father during their telephone conversation. |
| Tornou se uma poderosa cidade, com jurisdição sobre toda a América espanhola. | It grew into a powerful city, with jurisdiction over most of Spanish South America. |
| A parte sul da cidade contém a maior floresta urbana de toda a Alemanha. | The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest, Germany's largest forest within a city. |
| Esporte Como em todo o Brasil, o futebol é o esporte mais praticado em toda a cidade de São Luís. | Sports The football is the most popular sport in São Luís, though its clubs aren't much well known in the rest of Brazil. |
| Noah Wilson Rich Toda cidade precisa de abelhas saudáveis | Noah Wilson Rich Every city needs healthy honey bees |
| Falando de design, toda cidade tem seu próprio design. | Speaking about the design every city has its own design. |
| Eu admiro a vida de toda a cidade aqui de cima da roda gigante. | I admire the view of the entire city atop the Ferris wheel. |
| Durante o seu governo, Recife foi a mais cosmopolita cidade de toda a América. | In 2010, the city of Recife was the 9th most populous city in Brazil. |
| As luzes dos barcos de captura das lulas podem ser vistos em toda a extensão aquática que rodeia a cidade. | The glowing lights of squid catching boats can be seen in the waters surrounding the city. |
| Geografia Extensão A Grande Londres é a subdivisão administrativa superior que abrange toda a cidade. | The local authorities are the councils of the 32 London boroughs and the City of London Corporation. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Cidade - Toda Cidade - Toda A - Em Toda A Europa - Em Toda A Facilidade - Em Toda A Bíblia - Em Toda A Propriedade - Em Toda A Suíça - Em Toda A Empresa - Comum Em Toda A - Em Toda A Amostra - Em Toda A Ilha - Em Toda A Austrália - Em Toda A Organização
