Tradução de "em todo o seu curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista. | They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire class='bold'>course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire class='bold'>course of the interview. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first class='bold'>course in that field in 1921. |
| Seu nome é conhecido em todo o mundo. | His name is known all over the world. |
| Seu nome é conhecido em todo o país. | His name is known all over the country. |
| Seu nome é conhecido em todo o país. | His name is known throughout this country. |
| Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve. | His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike. |
| Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena. | Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. |
| Em 1958 iniciou seu Curso de Direito na Universidade Federal da Bahia. | He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law. |
| Seu curso é de aproximadamente 270 quilômetros. | In 1865 it was the site of the Battle of Jaguarão. |
| No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado. | However, since its IP address has changed, any class='bold'>ongoing connections will be broken. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Concluiu o curso no Rio de Janeiro em 1914, mas foi como poeta que projetou seu nome. | He completed his studies in Rio de Janeiro in 1914, but he decided that he wanted to make his name as a poet. |
| A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida. | The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the class='bold'>whole life class='bold'>course. |
| Não gaste todo seu dinheiro em quadrinhos. | Don't spend all your money on comic books. |
| Ele sobrepuja todo mundo em seu trabalho. | He gets ahead of everybody in his work. |
| No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit . | In its lower class='bold'>course, the river is known by the Arabic name Setit. |
| Roubaram lhe todo o seu dinheiro. | He was robbed of all his money. |
| O Tom perdeu todo seu dinheiro. | Tom lost all of his money. |
| O verdadeiro curso do rio foi citado em seu livro Viagens no Interior da África , que foi publicado em 1799. | The true class='bold'>course was established in his book Travels in the Interior of Africa, which appeared in 1799. |
| O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897. | The Yellow River more or less adopted its present class='bold'>course during the 1897 flood. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? | But will we do that, or will we just let nature take its class='bold'>course? |
| Em seu curso alto e médio, o rio segue por um terreno acidentado, atravessando vários cânions, como o Grand Canyon. | After the greater Colorado River basin became part of the U.S. in 1846, the bulk of the river's class='bold'>course was still largely the subject of myths and speculation. |
| Use imagens, símbolos, códigos e dimensões em todo o seu mapa mental. | Use images, symbols, codes, and dimensions throughout your mind map. |
| É todo seu. | It's all yours. |
| Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. | Of class='bold'>course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people. |
| Todo chefe tem o seu empregado favorito. | Every boss has his or her favorite employee. |
| Todo tipo tem o seu próprio copo. | This is sort of an early Christmas. |
| Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso. | They not only recorded history they helped change the class='bold'>course of history. |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| O Rio Mondego é o quinto maior rio português e o primeiro de todos os que têm o seu curso inteiramente em Portugal. | The Rio Mondego ( English language Mondego River) is the longest river located exclusively in Portuguese territory. |
| Agora, não se sinta tão mal sobre seu erro no teste, porque todo mundo falha em testes o tempo todo. | Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. |
| Cramer adotou a TIQM no seu curso de mecânica quântica na Universidade de Washington, em Seattle. | Cramer uses TIQM in teaching quantum mechanics at the University of Washington in Seattle. |
| Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz. | It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace. |
| Rios e lagos O rio Don, um dos maiores rios da Europa, passa no oblast em parte do seu curso. | Rivers and lakes The Don River, one of Europe's largest rivers, flows through the oblast for part of its class='bold'>course. |
| Então todo o seu corpo está, realmente, submerso. | And so his entire body really is underwater. |
| É difícil imaginar o problema no seu todo. | It s hard to imagine just how bad it can be. |
| Você acabou todo o seu dever de casa? | Are you completely through with your homework? |
| Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. | He put all his money in the box. |
| Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho. | He has transferred all his knowledge to his son. |
| Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. | He invested all his capital in that business. |
| Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho. | He transferred his class='bold'>whole estate to his son. |
| Tom faz todo o seu trabalho à noite. | Tom does all his work at night. |
| Por favor, nos dê todo o seu dinheiro. | Please give us all of your money. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Seu - O Seu Curso - O Seu Curso - Em Seu Curso - Em Seu Curso - Durante Todo O Curso - Com Todo O Seu - Todo O Seu Dinheiro - Todo O Seu Apoio - Seu Curso - Seu Curso - Seu Curso - Todo O Todo - Segue O Seu Curso
