Tradução de "todo o seu apoio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agnes a recebeu e deu amor e proteção. Agnes deu seu apoio durante todo o ano. | Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year. |
| Durante o julgamento, cidadãos de todo o mundo assumiram um compromisso e partilharam uma foto, mostrando o seu apoio à justiça. | During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Eu agradeço muito o seu apoio. | I'm very grateful for your support. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. | Respect, together we are strong, Metal never dies! |
| Em todo o planeta, as nações pró americanas ofereceram apoio e solidariedade. | Across the globe, nations offered pro American support and solidarity. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Quanto eu propus a história, Tive todo o apoio para realizar este filme. | So when I proposed the story, I really had all the support to make this film. |
| Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível. | Until then, and beyond, they will need all the support they can get. |
| Temos saudades de estar jogando fora na estrada para os fãs de Yellowcard todo o mundo, e sem seu apoio não teríamos uma carreira. | We miss being out on the road playing for Yellowcard fans all around the world, and without their support we wouldn t have a career. |
| Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue. | Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog. |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. | The members of the Council shall lend him or her their assistance. |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . | The members of the Council shall lend him or her their assistance . |
| Roubaram lhe todo o seu dinheiro. | He was robbed of all his money. |
| O Tom perdeu todo seu dinheiro. | Tom lost all of his money. |
| A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido. | Filipinos are grateful for the support given by many countries. |
| Delors tinha beneficiado do apoio do Parlamento e do Conselho para todo o seu mandato, e devido ao seu trabalho, o Parlamento viu aumentados os seus poderes e o Conselho viu aumentados os seus membros. | Delors had enjoyed the Parliament's and the Council's support for his whole term, and due to his work the Parliament increased in powers and the Council increased in membership. |
| Aproveitei a oportunidade, e, com todo o apoio da liderança da EY, assumi me publicamente. | I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out. |
| Nós vamos precisar de seu apoio. | We'll need your support. |
| É todo seu. | It's all yours. |
| Todo chefe tem o seu empregado favorito. | Every boss has his or her favorite employee. |
| Todo tipo tem o seu próprio copo. | This is sort of an early Christmas. |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Nesse dia ele firmou o seu apoio a políticas pró gays. | .. One of the reasons is the things to which the Knesset gives legitimacy, to sodomy. |
| Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz. | It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace. |
| O apoio a Jaime começou a desaparecer quase que imediatamente oficiais protestantes desertaram do exército inglês (mais notavelmente lorde John Churchill, Barão Churchill de Eyemouth, o comandante militar mais capaz do rei) e nobres influentes por todo o país declararam seu apoio ao invasor. | James's support began to dissolve almost immediately upon William's arrival Protestant officers defected from the English army (the most notable of whom was Lord Churchill of Eyemouth, James's most able commander), and influential noblemen across the country declared their support for the invader. |
| Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país. | Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country. |
| De meus professores, minha família e minha comunidade, recebi todo o apoio para me tornar um músico. | From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician. |
| Então todo o seu corpo está, realmente, submerso. | And so his entire body really is underwater. |
| É difícil imaginar o problema no seu todo. | It s hard to imagine just how bad it can be. |
| Você acabou todo o seu dever de casa? | Are you completely through with your homework? |
| Seu nome é conhecido em todo o mundo. | His name is known all over the world. |
| Seu nome é conhecido em todo o país. | His name is known all over the country. |
| Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. | He put all his money in the box. |
| Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho. | He has transferred all his knowledge to his son. |
| Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. | He invested all his capital in that business. |
| Seu nome é conhecido em todo o país. | His name is known throughout this country. |
| Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho. | He transferred his whole estate to his son. |
| Tom faz todo o seu trabalho à noite. | Tom does all his work at night. |
| Por favor, nos dê todo o seu dinheiro. | Please give us all of your money. |
| Você comeu todo o doce do seu irmão? | Did you eat all of your brother's candy? |
Pesquisas relacionadas : Todo O Apoio - Todo O Apoio - Todo O Seu - O Seu Apoio - O Seu Apoio - Todo O Apoio Possível - Com Todo O Seu - Todo O Seu Dinheiro - Todo O Todo - Seu Apoio - Mostraram O Seu Apoio - O Seu Apoio Contínuo - Mostrar O Seu Apoio - Prometeram O Seu Apoio
