Tradução de "em todos os canais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os canais têm bitola Freycinet. | All the canals are Freycinet gauge. |
| É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais. | Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP. |
| Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. | Reset All this button resets all curve values for all channels. |
| Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. | Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. |
| Mas pelo que eu vejo aqui, em todos os canais, são os veículos de imprensa que parecem mais furiosos. | But from what we see here, across the channels, the media hosts appear angrier. |
| É mostrada uma lista de todos os canais de DMA registados no momento ('bus 'ISA). | The user cannot modify any settings on this page. |
| o botão Repor Todos os Valores repõe toda a configuração de mistura de canais nos seus valores predefinidos. | Reset All button resets all channel mixer settings to default values. |
| E você pode seguir esses canais e ver como todos eles convergem. | And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
| Os departamentos responsáveis impediram a divulgação do escândalo no nosso próprio país, então todos os jornais e canais de televisão cobriram em detalhe a tragédia nos EUA. | The relevant departments banned reporting about the scandal of our own country, so all the newspapers and television stations covered the U.S. tragedy in detail. |
| Todos os canais de televisão foram tirados do ar e sinais de celular e conexões à internet sofreram interferências . | All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| A todos os apelido e canais numa rede era atribuído uma marca temporal a data e tempo da sua criação. | Every nickname and channel on the network was assigned a timestampthe date and time when it was created. |
| Furiosos com a quebra de contrato, Diller retirou o desenho de todos os canais da Fox no outono de 1989. | Furious at the breach of contract, Diller pulled DuckTales from all of Fox's other owned and operated stations in the fall of 1989. |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| Nós todos sabemos que a medida que formamos pensamentos eles formam canais de conexão profundos em nossas mentes e nossos cérebros. | We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. |
| O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. | The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. |
| Os jogos de StarCraft são transmitidos em três canais dedicados a cena profissional de jogos. | Professional gamers in South Korea are media celebrities, and StarCraft games are broadcast over three television channels dedicated to the professional gaming scene. |
| Televisão por cabo e de banda larga em Nome são servidas por GCI, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de Anchorage. | Cable television and broadband in Nome is serviced by GCI, which offer all popular cable channels, plus most of Anchorage's television stations. |
| Os SPV actuam apenas como canais , cujo objectivo único consiste em canalizar fundos dos mutuantes para os mutuários . | SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers . |
| Todos os iraquianos foram convocados para doar sangue e cerca de 100 000 civis foram enviados para limpar os canais e estradas no sul, para ajudar o exército. | All Iraqis were ordered to donate blood and around 100,000 Iraqi civilians were ordered to clear the reeds in the southern marshes. |
| Antes da enchente de 1927, a estratégia primária do Corpo de engenheiros era fechar todos os canais possíveis para aumentar o fluxo do rio principal. | Before the Great Mississippi Flood of 1927, the Corps's primary strategy was to close off as many side channels as possible to increase the flow in the main river. |
| A estratégia centra se em três canais chave . | The strategy focuses on three key channels . |
| Os canais de comunicação utilizados pelo BCE incluem o seguinte | The communication channels used by the ECB include the following |
| Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente. | Once programmed, the channels can perform their tasks independently. |
| Mesmo se estiverem em um ambiente ruidoso como este e todos nós passamos muito tempo em lugares assim escutem na lanchonete quantos canais sonoros podem ouvir? | So even if you're in a noisy environment like this and we all spend a lot of time in places like this listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear? |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| Nadis Em Yoga, os três principais canais de prana são a Ida, o Pingala e Sushumna. | In Yoga, the three main channels of praṇā vāyu are the Ida, the Pingala and the Sushumna. |
| O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso. | The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate. |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| Em todos os lugares. | All over. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Junto a isso, o canal lançou a Al Jazeera Transparency Unit , um meio de comunicação colaborativo online onde as pessoas podem submeter todos os tipos de conteúdo para transmissão em seus canais em árabe e inglês. | Along with it, the station has launched Al Jazeera Transparency Unit, a collaborative media outlet where people can submit all forms of content for online broadcast on its Arabic and English channels. |
| Com os choques económicos capazes de uma propagação mais rápida que nunca, devido à amplificação do comércio e dos canais financeiros, todos os países Asiáticos deverão manter um ambiente macroeconómico são. | With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment. |
| É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros. | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
| É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros . | It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks . |
| É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam. | And that some of the channels we thought would work didn't work. |
| Ssirgany A mesma retórica os canais árabes alimentaram a violência espalharam boatos | Ssirgany The same rhetoric the Arab channels fueled the violence spread rumors |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Canais - Em Todos Os Canais Digitais - Sobre Todos Os Canais - Em Todos Os Canais De Vendas - Através De Todos Os Canais - Definir Os Canais - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos
