Tradução de "em todos os termos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Termos - tradução :
Terms

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Terms Glad Having Until Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em termos práticos, nem todos os Westerns blots revelam proteínas em apenas uma banda da membrana.
In practical terms, not all westerns reveal protein only at one band in a membrane.
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 .
The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3
As operações de política monetária do SEBC são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros .
The ESCB monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States .
Esteja aberta a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 43 .
In the areas referred to in this title , Member States shall inform and consult one another within the Council with a view to coordinating their action .
Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados .
As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes .
Em termos quantitativos , são a fonte mais abundante de garantias elegíveis em quase todos os países da área do euro .
They are quantitatively the most abundant source of eligible collateral in almost all euro area countries .
As operações de política monetária do Eurosistema são realizadas em termos e sob condições idênticos em todos os Estados Membros ( ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições idênticas em todos os Estados membros participantes .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed on equal terms and conditions in all participating Member States .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 .
3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 3 .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .
As operações de política monetária do Eurosistema são exe cutadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Mem bros ( 4 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .
Em particular , os défices da balança corrente baixaram ( tanto em termos nominais como em percentagem do PIB ) em todos os países que aderiram à UE em 2004 ou posteriormente .
In particular , in all countries that joined the EU in 2004 or later , the current account deficits declined ( both in nominal terms and as a percentage of GDP ) .
Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact .
Steve queria criar um amplificador superior a todos os que ele já tinha usado, em termos de som e versatilidade.
Vai wanted to create an affordable amp that was unique, and equal in sound and versatility to any guitar amp he had previously used.
Não uma divergência grande em termos de estilo de uniformes paras os guardas de fronteira, mas em quase todos os outros aspectos, é uma divergência enorme.
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.
Em 1928 Carnap publicou dois livros importantes Aufbau , ou A estrutura lógica do mundo , no qual ele desenvolveu uma versão formal rigorosa do empirismo, definindo todos os termos científicos em termos fenomenalistas.
In 1928, Carnap published two important books The Logical Structure of the World (German Der logische Aufbau der Welt ), in which he developed a rigorous formal version of empiricism, defining all scientific terms in phenomenalistic terms.
Em todos esses exemplos, existe uma forma ideal, porque são pensados em termos de estrutura.
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.
Mas se recusares deixá lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs
j ) Esteja aberta a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 43.o B. 12 .
( j ) is open to all the Member States , in accordance with Article 43b . 12 .
O Conselho do BCE irá continuar a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos em termos de riscos para a estabilidade de preços .
The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability .
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Overall , downside risks prevail .
Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos.
View all characters of font in all sizes.
E a solução em termos dos balcões foi usar algo que todos conhecemos como guindaste.
And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift.
Sete dias se comerão pães ázimos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos.
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders.
Em todos os lugares.
All over.
Em todos os sentidos .
In all senses .
Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.
Então o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho não ficou um só gafanhoto em todos os termos do Egito.
Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea . There remained not one locust in all the borders of Egypt.
Todos os BCN optaram voluntariamente por aplicar , em termos gerais , as mesmas políticas que o BCE na preparação das suas próprias demonstrações financeiras anuais .
All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.
No começo de sua história, o Dolphins foi treinado pelo mais bem sucedido treinador de todos os tempos em termos de partidas vencidas, Don Shula.
For most of their early history, the Dolphins were coached by Don Shula, the most successful head coach in professional football history in terms of total games won.
o mesmo conjunto de padrões ( por exemplo , os Princípios Fundamentais ) deveria ser aplicado a todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , por razões de neutralidade em termos de concorrência .
the same set of standards ( e.g. the Core Principles ) should , for competitive neutrality reasons , apply to all euro retail payment systems .
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
os bancos ofereçam os serviços adequados , pelo menos na área do euro , e , em segundo lugar , que todos os bancos estejam preparados em termos operacionais para receber e enviar débitos directos nos novos formatos SEPA .
The major factors in achieving acceptance of SEPA direct debits by customers are , first , that all banks offer adequate services , at least within the euro area , and , second , that all banks are operationally ready to receive and send direct debits in the new SEPA formats .

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Termos Em Maiúsculas - Todos Os Termos Definidos - Todos Os Outros Termos - Por Todos Os Termos - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Graus - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Ramos - Em Todos Os Gêneros
Display this page in English Display this page in English