Tradução de "em uma comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos em uma comunidade global. | This is a world wide community. |
| Ele vive em uma comunidade isolada. | He lives in a segregrated community. |
| Fadil vive em uma pequena comunidade. | Fadil lives in a small community. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Há ainda uma pequena comunidade judaica em Goa. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| A pequena comunidade judaica em Yangon possui uma sinagoga. | A tiny Jewish community in Rangoon had a synagogue but no resident rabbi to conduct services. |
| Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola. | The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely. |
| Um monte de famílias felizes em uma vizinhança é uma comunidade feliz. | A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community. |
| Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo. | They would come together as a community, and they would express a wish. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870. | Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s. |
| A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento. | There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year. |
| Quando eu era uma menina e eu cresci em uma comunidade rica, uma comunidade branca de classe média alta tudo muito bonito e aparentemente perfeito, maravilhoso, uma vida maravilhosa. | When I was a little girl and I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life. |
| Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Essa é uma comunidade heterogênea. | This is a heterogeneous community. |
| Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. | Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. |
| E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades. | And then there's the community outreach, engaging women in their communities. |
| Em segundo lugar, a ideia de construir uma comunidade entre os alunos. | Secondly, the idea of building community among the students. |
| Biografia Milton nasceu em uma comunidade da Tijuca, no Rio de Janeiro. | He lived in the boroughs of Laranjeiras and Tijuca in Rio de Janeiro. |
| Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. | Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. |
| Castelló (em castelhano Castellón ) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. | Castellón () or Castelló () is a province in the northern part of the Valencian Community, Spain. |
| Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| Ele também pressupõe uma vontade sincera de obrigação em consciência e em virtude da comunidade. | It also presupposes a sincere will of obligation in conscience and by virtue of the community. |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| É uma comunidade muito dinâmica, e eu acho, que é uma comunidade histórica e entusiasmada para nos envolvermos. | And so, it's a very dynamic, and I think, historic and exciting community to be involved with. |
| Originário de uma comunidade no altiplano, ele começou a estudar em La Paz. | Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz. |
| Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local. | The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields. |
| Alicante (em catalão Alacant ) é o nome de uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. | Alicante (), or Alacant (), is a province of eastern Spain, in the southern part of the Valencian Community. |
| A comunidade rohingya em Myebon. | The Rohingya community in Myebon. |
| Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações num espaço virtual através de meios de comunicação à distância. | There is usually a list of the users who are currently in the room, so that people can see who is in their virtual community. |
| Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. | A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. |
| Uma comunidade especial, chamada Pozar_Ru , foi lançada para aqueles que têm interesse em ajudar. | A special community called Pozar_Ru has been launched for those interested in helping. |
| Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor. | For the first time, he could leave his community to find a better life. |
| A comunidade italiana é uma das mais fortes, marcando presença em toda a cidade. | The Italian community is one of the strongest, with a presence throughout the city. |
| Parrot é uma máquina virtual baseada em registradores desenvolvida pela comunidade da linguagem Perl. | Virtual machines such as the Java virtual machine and the current Perl 5 virtual machine are also stack based. |
| Como eu disse, é uma comunidade coesa. | Like I say, it's a tight knit community. |
| Lá, Martinho fundou uma comunidade de monges. | It is the end of the harvest period. |
| Como resultado, o Lingua está mudando rapidamente, de uma comunidade essencialmente tradutora para uma comunidade multilíngue de produtores de conteúdo. | As a consequence, Lingua is rapidly changing from a community of translators to include a community of multilingual content producers. |
| Em 1972, foram descobertas oito múmias extraordinariamente bem conservadas em uma comunidade Inuit, chamada Qilakitsoq, na Groelândia. | Greenland In 1972, eight remarkably preserved mummies were discovered at an abandoned Inuit settlement called Qilakitsoq, in Greenland. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola e Comunidade Foral (comunidade autónoma) de Navarra. | This is a list of the municipalities in the province and autonomous community of Navarre, Spain. |
| Isso é viável em sua comunidade? | Is this doable in your community? |
| Parabéns à comunidade Hijra em Bangladesh. | Congratulations to the Hijra community in Bangladesh. |
| e a decisão de uma instituição comunitária de autorizar a assinatura , em nome da Comunidade , de uma convenção internacional destinada a produzir efeitos jurídicos na Comunidade é um acto comunitário ( 3 ) . | a Community institution 's decision authorising , on behalf of the Community , the signature of an international agreement that is intended to have legal effects in the Community is itself a Community act ( 3 ) . |
Pesquisas relacionadas : Uma Comunidade - Entrando Em Uma Comunidade - Uma Comunidade Unida - Construir Uma Comunidade - Formar Uma Comunidade - Criar Uma Comunidade - Criar Uma Comunidade - Fundar Uma Comunidade - Estabelecer Uma Comunidade - Uma Comunidade Que - Uma Comunidade Boa - Vida Em Comunidade - Comunidade Em Geral - Em Sua Comunidade