Tradução de "criar uma comunidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Comunidade - tradução :

Palavras-chave : Community Entire Member Part Whole Create Creating Raising Raise Child

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A comunidade internacional ainda não encontrou uma maneira de criar pressão suficiente para acabar com esse genocídio.	The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.
E quero que pensem sobre a comunidade que querem ajudar a criar.	And I want you to think about the community that you want to be part of creating.
A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.	The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local.	This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
Parecia uma boa idéia para ligar os pontos (como Jeff Ooi pontuou) entre essas pessoas e criar uma plataforma para esta comunidade emergente.	It seemed like a good idea to connect the dots (as Jeff Ooi put it) amongst these people and create a platform for this emergent community.
Aprendemos com a força delas e tentamos criar uma comunidade que nos dê um pouco de dignidade a todos , diz ela.	We learn from their strength and we try to create a community that gives us all some dignity, she says.
Criar uma etiqueta	Create a tag
Senti que estava apresentando um caso em nome da comunidade global para tentar criar este dia.	I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.
A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão .	The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .
A comunidade em si nunca existiu, apesar da empreitada recente da Walt Disney Co. de criar uma cidade fechada, a cidade de Celebration.	Walt Disney World is in memory of the man who started it all, so people will know his name as long as Walt Disney World is here.
Vamos criar uma banda.	Let's start a band.
A comunidade internacional ainda não tinha encontrado forma de criar a pressão necessária para deter aquele genocídio.	The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.
( 25 ) ( 26 ) A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão .	The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture .
Eu vou criar uma hipótese.	I'm going to do a little Gedanken experiment.
Criar uma Lista de Tarefas	Create a Task List
Criar uma etiqueta nesta revisão	Create a tag at this revision
Então tivemos que criar uma.	So we had to create one.
Podemos criar uma sociedade perfeita?	Can we create a perfect society?
Exportar Criar uma Apresentação MPEG	Export Create MPEG Slideshow
Alguns leoneses apoiam a idéia de criar uma Comunidade Autônoma de Leão, formada pelas províncias de Salamanca, Leão e Zamora, que compõem tradicionalmente a Região Leonesa.	Some of the Leonese people support the idea of creating a Leonese autonomous community formed by the provinces of Salamanca, León and Zamora, which have traditionally composed the Leonese Region.
Diego Para o futuro de Global Voices, acho que vamos criar muito mais conteúdo nos sites do projeto Lingua e acho que estabeleceremos uma comunidade bem conhecida.	DC For the future of Global Voices I think we are going to create much more content on the Lingua sites and I think that we'll establish a very well known community.
Então vamos criar uma estrutura moral.	So let's get a moral framework.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.	An integrated graph and chart drawing tool.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
Acompanhando o fechamento de uma escola para cegos em Thessaloniki, Grécia, a comunidade em volta da escola decidiu criar um blog do grupo e uma rádio web chamada Encontros às Cegas .	Following the closure of a school for the blind in Thessaloniki, Greece, the surrounding community decided to create a group blog and web radio show called Blind Dates.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Está virando uma comunidade.	It's becoming a community.
Surgiu uma pequena comunidade.	A small community emerged.
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
É muito difícil criar uma universidade particular.	It's very difficult to start a private university.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	Creating Tatoeba was a good idea.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	It was a good idea to create Tatoeba.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.	I did this as an experiment of casting the shadow.
Estamos em uma comunidade global.	This is a world wide community.
Era uma comunidade Judaica Ortodoxa.	It was an Orthodox Jewish community.
Essa é uma comunidade heterogênea.	This is a heterogeneous community.
A resposta classica é criar uma empresa, não?	The classic answer is to form an institution, right?
E teríamos que criar uma espécie de molho.	And we had to create kind of a sauce.
que podemos criar uma classificação das doenças mentais	That we could create a classification of the mental illnesses.
Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.	As an architect, it's really hard to set the agenda.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
Mais uma vez, nós poderíamos criar o conteúdo.	Again, we could supply the content for it.
Saskaviy aprendeu como criar uma página da web.	Saskaviy has learned how to create a web page.
É um bom lugar para criar uma família.	It's a good place to raise a family.
o que isso representa é que um grupo de indivíduos pode formar uma comunidade para realmente dar forma a maneira como o alto mar é governado, para criar um novo regime.	But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.

Pesquisas relacionadas : Uma Comunidade - Uma Comunidade Unida - Construir Uma Comunidade - Formar Uma Comunidade - Em Uma Comunidade - Fundar Uma Comunidade - Estabelecer Uma Comunidade - Uma Comunidade Que - Uma Comunidade Boa - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução

Display this page in English