Tradução de "em vez rápido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| O mundo está mudando cada vez mais rápido. | The world is changing more and more quickly. |
| Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han. | Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism. |
| Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido. | Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. |
| Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível. | Again, I will go through them as fast as possible. |
| Contudo, o problema é que temos de inovar cada vez mais rápido. | The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster. |
| Queremos que você suba a montanha em dois dias, e em vez de nadar rápido, nade o mais devagar possível. | We want you to walk up the mountain in two days' time, and instead of swimming fast, swim as slowly as possible. |
| Estas imagens mostram que alguma vez houve água fluindo rápido na superfície de Marte. | These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars. |
| Isso é como atirar uma maçã para cima e ela ir cada vez mais rápido. | That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster. |
| O que gostaria de lembrar é que as coisas vão mudar cada vez mais rápido. | What I would like to think is that things will change more and more quickly. |
| Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem. | So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow. |
| Pegue uma, rápido, rápido, bom. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| Persistir ao unir em modo rápido | Commit on fast forward merges |
| Cracker rápido para ligações em rede | A fast network logon cracker |
| Galáxias individuais estão se afastando de nós cada vez mais rápido. Então dizemos que o universo está acelerando. | Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating. |
| Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento. | Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth. |
| Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido. | Our climate is changing quickly, too quickly. |
| E só leva um rápido, rápido segundo. | And it just takes a quick, quick second. |
| Um rápido visualizador de imagens em GTK | A fast GTK Image Viewer |
| É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real. | This is incredibly quick. This is happening in real time. |
| Ele fez um rápido progresso em inglês. | He has made rapid progress in English. |
| Rápido. | Quick! |
| Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher. | Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman. |
| A eliminação de vozes opositoras tem aumentado cada vez mais rápido no último ano, para o desespero geral do regime. | Supression of opposition voices has been mounting quickly in the last year, its general desperation felt by the regime. |
| Um IDE rápido e leve, escrito em GTK2 | A fast and lightweight IDE using GTK2 |
| Rápido, agora!' | Quick, now!' |
| DL Rápido? | DL How fast? |
| Venha rápido! | Come quickly. |
| Venha rápido! | Come quickly! |
| Venham rápido. | Come quickly. |
| Venha rápido. | Come quickly! |
| Dirija rápido. | Drive faster. |
| Rápido, Tom. | Tom, hurry up. |
| Falo rápido. | I talk fast. |
| Seja rápido. | Be quick. |
| Sou rápido. | I'm fast. |
| Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu. | He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact. |
| Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| Cliente de Email, leve e rápido, baseado em GTK | Lightweight and Fast GTK based Mail Client |
| As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. | The things are coming out at a faster pace. |
| Então em uma cidade, você tem de trabalhar rápido. | So, in a city, you have to work fast. |
| Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida. | But they did recover quite fast afterwards. |
| Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido. | Food decays quickly in hot weather. |
| O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901. | Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901. |
| Ele podia tocar escalas precisas em oitavas extraordinariamente rápido. | He is known for his octave technique he could play precise passages in octaves extraordinarily fast. |
Pesquisas relacionadas : Em Vez Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez - Cada Vez Mais Rápido - Cada Vez Mais Rápido - Foi Rápido Em - Muito Rápido Em - Em Avanço Rápido - Em Movimento Rápido - Cada Vez Mais Rápido Ritmo - Em Vez Baseado Em - E Em Vez - Em Vez Raramente
