Embora não seja isso.	BR That's not it, though.
, embora não seja obrigatório.	... the Pawns.
Embora não seja certo para o mundo.	It just doesn't happen to be right about the world.
Embora seja rico, ele não é feliz.	Although he is rich, he is not happy.
Embora seja chinês, ele não fala chinês.	Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.
Talvez esta seja uma via a explorar, embora não seja a única.	Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.
Embora o Tony seja americano, ele não fala inglês.	Though Tony is American, he can't speak English.
Embora você seja rápido, você ainda não está pronto.	Even though you're quick, you're still not ready.
Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem.	Even though he is my neighbour, I did not know him well.
Mas, embora esta contribuição seja importante, não é a única que importa.	But, while this contribution is important, it is not the only one that matters.
Embora seja frequentemente utilizada solução de Ringer lactato, não há evidências que seja superior ao soro fisiológico convencional.	While lactated Ringer's solution is often used, there is no evidence that it is superior to normal saline.
Embora seja pequeno, é meu apartamento.	Even though it's small, it's still my apartment.
Embora seja pobre, ele é feliz.	Although he is poor, he is happy.
Embora Taiwan não seja grande, temos diferentes tipos de zongzi em diferentes áreas.	Although Taiwan is not big, we have different kinds of zongzi in different areas.
Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas.	Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism.
A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado.	It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it.
Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata.	Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value.
Foi Adam Smith não Billy Connolly, não Sean Connery embora ele seja, de fato, muito esperto.	He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed.
Embora seja muito usado por algumas denominações, não é uma denominação religiosa em si.	While it is heavily used by some denominations, it is not a religious denomination in itself.
Embora cinco seja um bom número, claro.	Although five is a good number, of course.
Embora seja pequeno, é um ótimo restaurante.	Even though it's small, it's a great restaurant.
Embora seja pequeno, é um ótimo carro.	Even though it's small, it's still a great car.
O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja.	Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.
Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.	Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.
Embora seja uma cidade pequena, possui notável estrutura.	Daytime highs sometimes reach more than 30 C (86 F).
Quando assistimos a pornografia, é um pouco como fazer sexo, embora provavelmente não seja tão bom.	When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good.
E Copenhague, embora seja uma cidade densa, não é densa comparada com as cidades realmente densas.	And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities.
Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos.	Although it's called agriculture in the world of food.
Maria disse ter descoberto o ácido clorídrico, embora isso não seja aceito pela maioria dos textos científicos .	Inventions Mary is said to have discovered hydrochloric acid, though this is not accepted by most science texts.
Ainda acredita que o clima deve aquecer, embora a taxa de mudança não seja como se pensava.	He believes that climate change is still happening, but it will be felt farther in the future.
Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é Lifford.	It is part of the Border Region and is in the province of Ulster.
Embora não seja mencionado em nenhum outro livro da Bíblia, não há dúvida de que Mordecai foi personagem real da história.	Along with the Song of Songs, Esther is the only other book in the Bible that does not explicitly mention God.
Embora seja prematuro entrar agora em tais discussões, a questão não deve ser tirada de cima da mesa.	Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table.
Embora seja verdade que essas coisas estão acontecendo existe uma África da qual não se ouve muito frequentemente.	While it is true that those things are going on, there's an Africa that you don't hear about very much.
Embora o papel seja largamente simbólico, o presidente não tem poder de veto sobre certos tipos de legislação.	Although his executive powers are somewhat limited, the president does have veto power over government's legislation.
Não seja Hassan. Não seja Hussein.	Don't be Hassan. Don't be Hussein.
O que não parece ser terrivelmente chocante embora seja controverso para muitas pessoas que somos interessados em nós mesmos.	That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested.
Aí também podes definir o nome do teu grupo de trabalho, embora não seja na maioria dos casos necessário.	To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to
Aí também podes definir o nome do teu grupo de trabalho, embora não seja na maioria dos casos necessário.	There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.
Política A Nova Zelândia é uma monarquia constitucional com uma democracia parlamentar, embora a sua constituição não seja codificada.	Politics Government New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, although its constitution is not codified.
O crescimento económico, embora não seja comparável às economias modernas, foi superior à maioria das sociedades anteriores à industrialização.	Economic growth, though not comparable to modern economies, was greater than that of most other societies prior to industrialization.
Embora seja provável que Honória não tivesse a intenção de propor lhe matrimónio, Átila decidiu interpretar assim sua mensagem.	Though Honoria may not have intended a proposal of marriage, Attila chose to interpret her message as such.
Duvall foi criado na religião Ciência Cristã e afirmou que, embora seja sua crença, ele não vai à igreja.	Duvall was raised in the Christian Science religion and has stated that, while it is his belief, he does not attend church.
O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora às vezes a Cilícia seja incluida).	The Levant does not include Anatolia (although at times Cilicia may be included), the Caucasus Mountains, or any part of the Arabian Peninsula proper.
Embora não haja prova de que a NIP seja uma precursora do câncer, ela está intimamente relacionada ao câncer.	Although there is no proof that PIN is a cancer precursor, it is closely associated with cancer.

Pesquisas relacionadas : Embora Seja - Embora Seja - Embora Seja - Embora Seja - Embora Não Seja Obrigatório - Embora Não Seja Obrigatório - Embora Ele Seja - Embora Não - Não Embora - Embora Não - Embora Não - Não Seja - Não Que Não Seja - Embora Embora

Display this page in English