Tradução de "emigração em massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele dispensou quaisquer argumentos apoiando o patriotismo russo e convocou para uma emigração em massa | He dismissed any arguments supporting Russian patriotism and called for massive emigration |
| Mas os números mantiveram se relativamente pequenas até ondas de emigração em massa no , quando milhões de famílias pobres, deixaram a Europa. | But numbers remained relatively small until waves of mass emigration in the 19th century, when millions of poor families left Europe. |
| A emigração nunca parou desde então. | Emigration from Russia has never stopped since then. |
| Portugal é um país de emigração. | Portugal is a country of emigration. |
| Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração. | She was denied any possibility of emigration. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Houve quatro vagas de emigração na Índia. | There have been four waves of Indian emigration. |
| Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração. | She was denied any possibility of emigration. |
| E de Europa, Emigração, 'expat', Erasmus, Êxodo, Escape. | E stands for Europe, Expat, Erasmus, Exodus, Escape. |
| Uma grande onda de emigração varreu o país. | A large wave of emigration swept the nation. |
| A emigração mais recente é estimada em 700.000 pessoas e pode ser dividida em duas a emigração permanente no começo da década de 1990, direcionada principalmente para Estados Unidos, Canadá, Áustria e Alemanha e a emigração trabalhista do final da década de 1990, direcionada em sua maior parte para Grécia, Itália, Reino Unido e Espanha. | The new emigration is estimated at some 970,000 people and can be divided into two major subcategories permanent emigration at the beginning of the 1990s, directed mostly to the U.S., Canada, Austria, and Germany and labour emigration at the end of the 1990s, directed for the most part to Greece, Italy, the UK and Spain. |
| A história da emigração libanesa no Brasil é longa. | The history of Lebanese emigration to Brazil is long. |
| O governo português não restringia nem estimulava a emigração. | The country received the majority of Portuguese immigrants in the world. |
| A Jamaica tem uma grande diáspora em todo o mundo, devido à emigração do país. | Jamaica has a large diaspora around the world, due to emigration from the country. |
| Em 1902, o governo da Itália proibiu a emigração subsidiada de italianos para o Brasil. | The plan encouraged millions of Europeans, most of them Italians, to migrate to Brazil. |
| Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
| Renomear ficheiros em massa | Mass rename files |
| Carlos Pereira encontrou um vídeo muito interessante mostrando a emigração em massa de descendentes de portugueses e angolanos de pele branca de Luena, com cenas classificadas pelo blogueiro como momentos de grandes dramas das vítimas de uma descolonização desastrosa . | Carlos Pereira has found a very interesting video showing the mass emigration of Portuguese descended settlers and white Angolans from Luena, with scenes classified by the blogger as great drama moments for the victims of a disastrous decolonization process . |
| Renomeação de ficheiros em massa. | Batch renaming of files. |
| Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. | The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies. |
| A fome em massa era iminente. | The specter of mass starvation loomed. |
| Isso era para comunicação em massa. | This was for mass communication. |
| Peter Ward sobre extinções em massa | Peter Ward on Earth's mass extinctions |
| Os valores de emigração na Europa também estão longe de serem surpreendentes. | Emigration figures for Europe are also far from surprising. |
| A Era Viking foi caracterizada pela expansão e emigração de marinheiros vikings. | The Viking Age was characterised by expansion and emigration by Viking seafarers. |
| Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África. | Unfortunately, mass killings in Africa continue. |
| Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar. | Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service. |
| Em julho de 1942, Margot Frank recebeu uma carta do Jüdische Zentralstelle für Auswanderung (Escritório Central de Emigração Judaica). | In July 1942, Margot Frank received a call up notice from the Zentralstelle für jüdische Auswanderung (Central Office for Jewish Emigration) ordering her to report for relocation to a work camp. |
| A questão da massiva emigração russa tem mais de um século de idade. | The issue of massive Russian emigration is more than a century old. |
| Somos vítimas de uma alucinação em massa? | Are we the victims of a mass delusion? |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Tom dividiu a massa em duas porções. | Tom divided the dough into two portions. |
| Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a. | Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da). |
| Massa! | Great! |
| Outros tópicos incluem espírito de lugar, colonialismo, pós colonialismo, internacionalismo, imigração, emigração e ecoturismo. | Other topics include spirit of place, colonialism, post colonialism, internationalism, immigration, emigration and ecotourism. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa. | He persuaded them to commit mass suicide. |
| Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE | A batch renaming tool for KDE |
| Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
| A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui. | The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here. |
| Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração. | Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration. |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Que massa! | How exciting! |
Pesquisas relacionadas : Emigração - A Emigração - Emigração Interna - Onda Emigração - Emigração Líquida - Emigração Forçada - Em Massa - Em Massa - Onda Da Emigração - Padrão De Emigração - Taxa De Emigração - País De Emigração - Imigração E Emigração
