Cook, que tinha um emprego em tempo integral que não queria abandonar, estava considerando deixar a banda.	Cook, who had a full time job he was loath to give up, was making noises about quitting.
Eu trabalho em tempo integral.	I work full time.
Tom trabalha em tempo integral.	Tom works full time.
Não é como na América onde se consegue um emprego temporário. você tem uma agência que pode ajudá lo a conseguir um emprego mesmo que não seja de tempo integral.	They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job.
É um trabalho em tempo integral.	It's a full time job.
Paul diz que com o status migratório temporário, se você procura um emprego, muitos empregadores não te dão oportunidade em tempo integral. Eles olham sua condição, como se você fosse um pessoa de curto prazo, então eles não te dão um trabalho de tempo integral.	On this temporary status, if you want to look for a job, many don't want to give you a full time job, Paul says, because they look on your status you are just a short term person, so they don't want to give you a long term job.
Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral.	There were others, like myself, who were full time.
Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso.	Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ).	Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ).
Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média.	On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds).
Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral.	Their most dedicated players, it's like a full time job.
A Coreia também investe em escolas de tempo integral, o que aumenta mais os gastos.	And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.
Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno.	So she now works full time on this for very little pay.
Os três juízes nomeados em tempo integral, os investigadores vão frequentemente a Ruanda em comissões rogatórias.	The three appointed full time judges and the investigating police officers frequently address themselves to Rwanda in letters rogatory.
O núcleo do exército era formado por housecarls , em tempo integral soldados profissionais.	The core of the army was made up of housecarls, full time professional soldiers.
Durante esse tempo, Lee começou a sentir que Deus o estava chamando para deixar o seu emprego a fim de servir o Senhor em tempo integral, o que ele fez em agosto de 1933, cumprindo o seu voto de oito anos antes de dedicar sua vida a Jesus Cristo.	During this time, Lee began to feel that God was calling him to quit his job to serve the Lord with all of his time which he did in August 1933, fulfilling his vow eight years earlier to dedicate his life to Jesus Christ.
Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE .	However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole .
Milhares de pessoas que trabalham tempo integral e meio períodos, e moram em seus carros.	Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
Ele aposentou se em 2007, e desde então tem sido um escritor em tempo integral.	He retired in 2007, and since then has been a full time author.
todo Algoritmo de Las Vegas tem seu equivalente determinístico de tempo polinominal.	The class P is contained in ZPP, and some computer scientists have conjectured that P ZPP, i.e., every Las Vegas algorithm has a deterministic polynomial time equivalent.
1925 1950 Após retornar para os Estados Unidos, ele estava determinado a se tornar um compositor em tempo integral.	1925 to 1950 Upon returning to the U.S., Copland was determined to make his way as a full time composer.
Ao 19 anos, eu era uma atriz em tempo integral, mas ainda estava procurando por definição.	By 19, I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition.
Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral.	Tom gave up his teaching job to become a full time studio musician.
O processo de tempo integral permitiu que o estádio fosse entregue à população em oito meses.	The full time process allowed the stadium to be handed to the population in eight months.
Bolsa integral. Ela a consegue.	Full scholarship. She gets it.
Para se tornarem ricos, os países pobres deverão sofrer uma mudança equivalente reduzir o emprego na agricultura, tornarem se mais urbanos, ter menos crianças, e manter mais tempo na escola as crianças que tiverem.	Poor countries need to go through a similar change in order to become rich reduce farm employment, become more urban, have fewer children, and keep those children that they have in school longer.
Levi se aposentou de seu cargo como gerente na SIVA em 1977 e se dedicou a escrever em tempo integral.	In 1977 at the age of 58, Levi retired as a part time consultant at the SIVA paint factory to devote himself full time to writing.
Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral.	Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee.
Estas sessões de gravação reacendeu o interesse de Herrick de estar em uma banda em tempo integral.	These recording sessions reignited Herrick's interest of being in a full time band.
Saturno (do latim Saturnus ) é um deus romano do tempo equivalente ao grego Cronos.	Saturn () is a god in ancient Roman religion, and a character in myth.
Neste meio tempo, geralmente elas conseguem obter formação e um emprego.	In the meantime, they often manage to get an education and a job.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.	I decided that I would quit my part time job.
Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo.	He also had a job as a supply teacher for a short time.
Aos nove anos, ela começou a viajar com seu pai, que naquela época era um evangelista que cantava em tempo integral.	At the age of nine, she began traveling with her father, who by that time was a full time singing evangelist.
Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral.	Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on.
A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.	The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
Essas meninas estão também trabalhando em grandes construtoras como Ram ki Construtora, como serventes, serventes de tempo integral.	These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.
Hoje, tanto Ali como Jbeily trabalham em tempo integral como jornalistas e isso não deve mudar tão cedo.	Today, both Ali and Jbeily work full time as journalists, and that does not seem to be changing anytime soon.
Os homens com trabalhos de tempo integral têm um rendimento médio de 41.017 e as mulheres têm 35.292.	The median income for a household in the city was 46,141, and the median income for a family was 56,377.
Eu parei de fazer cirurgias a cerca de 6 anos e me tornei um escritor em tempo integral, como muita gente sabe.	I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know.
O número de vagas de emprego aumentou também rapidamente , tendo demorado bastante mais tempo a preencher .	The number of job vacancies also rose rapidly and it took increasingly longer to fill them .
E esses dois jornalistas envolvidos, que claramente não eram insurgentes, porque esse era o trabalho deles em tempo integral.	And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents because that's their full time job.
Como uma autoridade eleita em tempo integral, ele deixou de praticar a lei em 1916, apesar de sua família continuar vivendo em Northampton.	As a full time elected official, Coolidge discontinued his law practice in 1916, though his family continued to live in Northampton.
Ao mesmo tempo, espera se que essa largura também seja equivalente a 1,25 a 1,30 da largura da base do rei.	The length of the sides of the squares of the chessboard should be about 1.25 1.3 times the diameter of the base of the king, or .
Embora seja verdade que a média de desemprego entre os jovens na Europa (22.5 ) é bastante inferior ao equivalente na Espanha, encontrar um emprego não é garantido.	While it is true that the average youth unemployment in Europe (22.5 ) is much less than its equivalent in Spain, finding a job is not guaranteed.

Pesquisas relacionadas : Tempo Equivalente - Equivalente A Tempo Inteiro - Equivalente A - Equivalente A - Parte Tempo Equivalente - Emprego A Tempo Inteiro - O Tempo Integral - Tempo Integral Temporária - Tempo Integral Dedicado - Tempo Integral Permanente - Em Tempo Integral - Tempo Integral Engajada - Tempo Integral Trabalhou - De Tempo Integral, Tempo Parcial

Display this page in English