Tradução de "empresa é dissolvida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina. | 1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina. |
| A Confederação Germânica foi dissolvida. | Austria was now a republic. |
| Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida. | Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved. |
| O seu mandato é de cinco anos , mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . |
| O seu mandato é de cinco anos mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu . | and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer . |
| 25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida. | May 25 The first Assembly of Notables is dissolved. |
| A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois. | The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter. |
| A rebelião foi rapidamente esmagada, e a Terceira Legião foi dissolvida. | The rebellion was quickly put down, and the Third Legion disbanded. |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo. | For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime. |
| Foi um dos fundadores da Plataforma de Esquerda, dissolvida dois anos depois. | He was a founder of the Platform of the Left, dissolved two years later. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| É a maior empresa da Tanzânia. | It's the largest company in Tanzania. |
| A sua empresa é uma piada! | Your company is a joke! |
| A Samsung é uma empresa grande. | Samsung is a big company. |
| Ele é o proprietário da empresa. | He is the owner of the company. |
| De que tamanho é a empresa? | How big is the company? |
| Kenner é uma empresa de brinquedos. | M.A.S.K. |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial. | This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I. |
| Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente. | Third, forming an institution is inherently exclusionary. |
| É uma empresa que vive de idealismo. | It's a company that thrives on idealism. |
| E é apenas uma empresa de computador. | And yet, they're just a computer company. |
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
| Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro. | That company is managed by a foreigner. |
| Tom é um contador em nossa empresa. | Tom is an accountant at our company. |
| Tom é dono de 30 da empresa. | Tom owns 30 of the company. |
| XCMG é a maior empresa em Xuzhou. | The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou. |
| A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados. | The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores. |
| A Aliança foi dissolvida e os vários grupos que a formavam uniram se à Internacional separadamente. | The Alliance dissolved and the various groups which it comprised joined the International separately. |
| Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. | He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. |
| Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada. | A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample. |
| É um plano de negócios para uma empresa. | It's a business plan for a corporation. |
| A resposta classica é criar uma empresa, não? | The classic answer is to form an institution, right? |
| É uma empresa com apenas um grande consumidor. | It's a company with one big customer. |
Pesquisas relacionadas : União é Dissolvida - Dissolvida - Sociedade Dissolvida - Foi Dissolvida - água Dissolvida - Será Dissolvida - Matéria Dissolvida - Foi Dissolvida - Será Dissolvida - Sociedade Dissolvida - Completamente Dissolvida - Legalmente Dissolvida - Ser Dissolvida - Parceria Civil Dissolvida