Tradução de "empresa é dissolvida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina.
1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina.
A Confederação Germânica foi dissolvida.
Austria was now a republic.
Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida.
Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved.
O seu mandato é de cinco anos , mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu .
and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer .
O seu mandato é de cinco anos mas pode ser dissolvida pelo Parlamento Europeu .
and ( c ) accepted as a means of payment by under takings other than the issuer .
25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida.
May 25 The first Assembly of Notables is dissolved.
A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.
A rebelião foi rapidamente esmagada, e a Terceira Legião foi dissolvida.
The rebellion was quickly put down, and the Third Legion disbanded.
Sim, é uma empresa.
Yes, it's an enterprise.
Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo.
For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime.
Foi um dos fundadores da Plataforma de Esquerda, dissolvida dois anos depois.
He was a founder of the Platform of the Left, dissolved two years later.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
É a maior empresa da Tanzânia.
It's the largest company in Tanzania.
A sua empresa é uma piada!
Your company is a joke!
A Samsung é uma empresa grande.
Samsung is a big company.
Ele é o proprietário da empresa.
He is the owner of the company.
De que tamanho é a empresa?
How big is the company?
Kenner é uma empresa de brinquedos.
M.A.S.K.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial.
This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I.
Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
É uma empresa que vive de idealismo.
It's a company that thrives on idealism.
E é apenas uma empresa de computador.
And yet, they're just a computer company.
Ele é o dono legal da empresa.
He is the lawful owner of the company.
Ele é membro da diretoria da empresa.
He is a member of the board of the company.
Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
That company is managed by a foreigner.
Tom é um contador em nossa empresa.
Tom is an accountant at our company.
Tom é dono de 30 da empresa.
Tom owns 30 of the company.
XCMG é a maior empresa em Xuzhou.
The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou.
A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados.
The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores.
A Aliança foi dissolvida e os vários grupos que a formavam uniram se à Internacional separadamente.
The Alliance dissolved and the various groups which it comprised joined the International separately.
Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.
É um plano de negócios para uma empresa.
It's a business plan for a corporation.
A resposta classica é criar uma empresa, não?
The classic answer is to form an institution, right?
É uma empresa com apenas um grande consumidor.
It's a company with one big customer.

 

Pesquisas relacionadas : União é Dissolvida - Dissolvida - Sociedade Dissolvida - Foi Dissolvida - água Dissolvida - Será Dissolvida - Matéria Dissolvida - Foi Dissolvida - Será Dissolvida - Sociedade Dissolvida - Completamente Dissolvida - Legalmente Dissolvida - Ser Dissolvida - Parceria Civil Dissolvida