Tradução de "empresa conjunta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa conjunta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A descida conjunta dos preços
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .
Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar
Overcoming cyclone together in Madagascar
A missão foi conjunta com a Vostok 3.
The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous.
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5.
The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was .
Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta.
It was, he said, one of the most powerful moments of life together.
Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank
Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 .
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006
Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en
Joint statement on gold , 8 March 2004 , en
Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en
Joint statement on gold , 26 September 1999 , en
Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
But shared potential does not translate into collaborative action.
Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus.
At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde?
Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta.
To be sure, Europe has the means for joint action.
Otaviano e Lépido lançaram uma operação conjunta contra Sexto na Sicília em .
Octavian and Lepidus launched a joint operation against Sextus in Sicily in 36 BC.
Que empresa!
What a company.
Nós queremos o melhor, porque a nossa luta tem sido grande e conjunta.
We want the best because our struggle has been big and united.
Nem com a força conjunta de seis perigosos criminosos, Kraven conseguiu seu troféu.
He is last seen in another S.H.I.E.L.D.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
A terceira categoria é representada por Warren Buffet, a que eu chamo doação conjunta.
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.
Na ausência de organização conjunta com outras instâncias , a Comunidade tomará a seu cargo
the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind .
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
Essa empresa invasora
That invasive company
Essa empresa faliu.
That company went bankrupt.
Aquela empresa faliu.
That company went bankrupt.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia sobre o lançamento da SEPA
Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA
( Consultar a declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , emitida em Maio de 2006 .
Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006

 

Pesquisas relacionadas : Empresa Criminosa Conjunta - Empresa De Propriedade Conjunta - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Eixo Conjunta - Propriedade Conjunta - Conjunta Com - Aquisição Conjunta - Atividade Conjunta - Representação Conjunta - Parceria Conjunta - Tarefa Conjunta - Formação Conjunta