Tradução de "empresa um IBM" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2001 a IBM, por sugestão do Wal Mart (O maior usuário do Informix), adquiriu a empresa Informix. | The Informix products were originally developed by Informix Corporation, whose Informix Software subsidiary was acquired by IBM in 2001. |
| Isso levou a IBM a se tornar uma simples empresa que fabricava computadores pessoais e concorria como qualquer outra nesse mercado. | Eventually, due to the influence of the IBM PC on the personal computer market, personal computers and home computers lost any technical distinction. |
| Em 1958, ele começou uma carreira de 35 anos na IBM, onde ele se tornou um Membro da IBM. | In 1958, he began a 35 year career at IBM, where he became an IBM Fellow. |
| Trabalhos seguintes Com a perda para a IBM, Gary e Dorothy se viram pressionados para trazer um gerente mais experiente, e a influência de Gary na empresa diminuiu. | Later work With the loss of the IBM deal, Gary and Dorothy found themselves under pressure to bring in more experienced management, and Gary's influence over the company waned. |
| O OS 2 fornecedores de software Stardock fez uma tal proposta para a IBM em 1999, mas não foi acompanhada através da empresa. | The OS 2 software vendor Stardock made such a proposal to IBM in 1999, but it was not followed through by the company. |
| O IBM 3270 é um tipo de terminal criado pela IBM em 1971, ele é utilizado normalmente para a comunicação com mainframes . | The IBM 3270 is a class of block oriented computer terminal (sometimes called display devices ) made by IBM originally introduced in 1971 normally used to communicate with IBM mainframes. |
| Estagiou durante um verão na IBM, em Austin, no Texas. | As an undergraduate, he interned one summer at IBM in Austin, Texas. |
| O PC DOS é um antigo sistema operacional da IBM. | Microsoft was selected for the operating system. |
| O IBM Personal Computer XT (IBM 5160), às vezes abreviado para PC XT ou simplesmente XT foi o sucessor do IBM PC original. | The IBM Personal Computer XT, often shortened to the IBM XT, PC XT, or simply XT, was a version of the IBM PC with a built in hard drive. |
| Um IBM PC compatível pode ter um teclado que não reconheça todas as combinações possíveis num verdadeiro IBM PC (por exemplo, teclas de cursor com SHIFT). | An IBM PC compatible may have a keyboard that does not recognize every key combination a true IBM PC does, such as shifted cursor keys. |
| Inside the IBM PC. | Inside the IBM PC. |
| IBM Part Number 6936831. | IBM Part Number 6936831. |
| A inspiração para os detalhes de implementação do DB2 vieram da linguagem DL 1 da IBM e do Sistema de Gerenciamento de Informações também dessa empresa. | The inspiration for the mainframe version of DB2's architecture came in part from IBM IMS, a hierarchical database, and its dedicated database manipulation language, IBM DL I. |
| Sua primeira versão, o PC DOS 1.0, foi lançada em agosto de 1981, para o IBM PC (antecessor do IBM PC XT e IBM PC AT). | PC DOS 3.1 (released March 1985) fixed the bugs in DOS 3.00 and supported IBM's Network Adapter card on the IBM PC Network. |
| Na IBM PC, não eram. | On the IBM PC, they were not. |
| Competition was IBM and NCR | He remains executive chairman. |
| IBM PC AT (286') Em Agosto de 1984, foi lançado o IBM PC AT, que utilizava um processador Intel 80286, rodando originalmente a 6 MHz. | AT The IBM Personal Computer AT (model 5170), announced August 15, 1984, used an Intel 80286 processor, originally running at 6 MHz. |
| O chefe de negociação da IBM, Jack Sams, insistiu que ele nunca encontrou Gary pessoalmente, e um colega da IBM confirmou a declaração na época. | IBM lead negotiator Jack Sams insisted that he never met Gary, and one IBM colleague has confirmed that Sams said so at the time. |
| IBM AIX Unix portado seu e planejado um lançamento do OS 2. | IBM ported its AIX Unix and planned a release of OS 2. |
| Trek Technologies, uma empresa de Cingapura, vendeu um modelo apelidado o ThumbDrive , e a IBM comercializou a primeira dessas unidades na América do Norte, com o seu produto DiskOnKey (que foi fabricado pela M Systems). | Trek Technology sold a model under the brand name ThumbDrive , and IBM marketed the first such drives in North America with its product named the DiskOnKey , which was developed and manufactured by M Systems. |
| Quando eu me formei pela Caltech, o IBM PC foi lançado eu fiquei viciado no IBM PC em 1981. | Then, when I graduated from Caltech, the IBM P.C. came out, and I got addicted to the IBM P.C. in 1981. |
| Em 1958 um artigo, um pesquisados da IBM, Hans Peter Luhn usou o termo Business Intelligence . | In a 1958 article, IBM researcher Hans Peter Luhn used the term business intelligence. |
| IBM Corporation, (12 de Agosto de 1981). | August 12, 1981 press release announcing the IBM PC (PDF format). |
| Em 1995 a IBM comprou a Lotus. | In 1995 IBM purchased Lotus. |
| A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org. | The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org. |
| Also used in the AT T PC6300 Olivetti M24, a popular IBM PC compatible (predating the IBM PS 2 line). | Also used in the AT T PC6300 Olivetti M24, a popular IBM PC compatible (predating the IBM PS 2 line). |
| Junto à IBM A IBM aproximou se da Digital Research em 1980, por sugestão de Bill Gates, para licenciar uma futura versão do CP M chamado CP M 86 para o IBM PC. | IBM dealings IBM approached Digital Research in 1980, at Bill Gates' suggestion, to negotiate the purchase of a forthcoming version of CP M called CP M 86 for the IBM PC. |
| IBM System 38 support for capability based addressing . | IBM System 38 support for capability based addressing . |
| IBM POWER5, processador dual core, lançado em 2004. | POWER5, a dual core processor, released in 2004. |
| O IBM PC ( Personal Computer ou computador pessoal ) foi a versão original e progenitor da plataforma de hardware dos IBM PC compatíveis . | The IBM Personal Computer, commonly known as the IBM PC, is the original version and progenitor of the IBM PC compatible hardware platform. |
| Assim, e ainda mais porque a IBM tinha desenvolvido animosidade contra a Microsoft, a IBM decidiu reescrever OS 2 para o PowerPC. | Accordingly, and further because IBM had developed animosity toward Microsoft, IBM decided to rewrite OS 2 for the PowerPC. |
| O IBM Personal Computer AT (IBM 5170), mais conhecido como IBM AT e também chamado às vezes de PC AT ou PC AT, foi o computador de segunda geração da IBM, construído com o microprocessador 80286 da Intel a funcionar a 6 MHz e foi posto à venda em 1984. | The IBM Personal Computer AT, more commonly known as the IBM AT and also sometimes called the PC AT or PC AT, was IBM's second generation PC, designed around the 6 MHz Intel 80286 microprocessor and released in 1984 as System Unit 5170. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Aqui é a modificação do equipamento IBM, que é a origem de toda a indústria de processamento de dados, mais tarde na IBM. | This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM. |
| A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre. | The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project. |
| A IBM também continuou atualizando o cliente e as peças mescladas do mesmo com o servidor, por isso foi proposto por Bob St. John da Serenity Systems, que uma empresa OEM pode e deve criar seu próprio cliente, utilizando o seu OS 2 com atualizações da IBM e adicionando suas próprias melhorias onde for necessário. | IBM also continued updating the client and merged parts of it with the server, so it was proposed by Bob St. John of Serenity Systems, that an OEM company could and should create its own client, using the existing OS 2 client with IBM enhancements and adding its own improvements where needed. |
| A IBM, Ericsson e Electrolux têm assento na cidade. | Large employers include IBM, Ericsson, and Electrolux. |
| A máquina IBM Selectric (1961) também incluía o símbolo. | In Italian, the symbol was interpreted to mean amphora ( ). |
| Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes. | The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte. |
| Os processadores baseados em microprocessadores foram usadas em vários produtos IBM, incorporados eventualmente tornando se o 16 registradores ROMP processador usado no IBM RT. | 801 based microprocessors were used in a number of IBM embedded products, eventually becoming the 16 register ROMP processor used in the IBM RT. |
| Brooks passou a desempenhar um papel no desenvolvimento do IBM System 360(agora chamado de IBM System z) linha de computadores, onde a arquitetura ganhou moeda como um substantivo com a definição como o que o usuário precisa saber . | W. Buchholz, 1962) by writing,Brooks went on to help develop the IBM System 360 (now called the IBM zSeries) line of computers, in which architecture became a noun defining what the user needs to know . |
| Uma empresa chega, faz um acordo com um ministro, | A company flies in, does a deal with a minister. |
| Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro. | That company is managed by a foreigner. |
| Tom é um contador em nossa empresa. | Tom is an accountant at our company. |
| Em 1986, o XT 286 (IBM 5162) com um processador Intel 80286 de 6 MHz foi introduzido. | IBM XT 286 In 1986, the XT 286 (IBM 5162) with a 6 MHz Intel 80286 processor was introduced. |
Pesquisas relacionadas : Da IBM - Na IBM - Mainframe IBM - Empresa Um Produto - Empresa Um Close - Empresa Número Um - Empresa Um Membro - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Empresa Um De Nós - Empresa
