Tristeza imensa por nossos governantes terem nos empurrado novamente para esse tempo podre .	Immense sadness for our rulers who pushed us back to that rotten time .
Fadil foi empurrado para a borda.	Fadil was pushed to the edge.
Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone.	Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone.
Por um tempo, atuou como representante do Atlantis nas Nações Unidas, mas sempre se viu empurrado de volta para o papel de super herói.	For a time, he served as Atlantis' representative to the United Nations but always found himself thrust back into the superhero role.
Cain é empurrado para fora do helicóptero por Alice.	The helicopter is caught in the blast wave and crashes.
e ele entenderá automaticamente que foi empurrado.	It will realize autonomously that it's being pushed.
O esôfago é o canal de passagem para onde o bolo alimentar é empurrado por meio de contrações musculares (movimentos peristálticos) até o estômago.	The four segments of the duodenum are as follows (starting at the stomach, and moving toward the jejunum) bulb, descending, horizontal, and ascending.
Exemplos Em termos aerodinâmicos, um avião gera empuxo para a frente quando o ar é empurrado na direção oposta ao voo.	Examples A fixed wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight.
2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006.	Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006.
O estresse emocional aumenta a produção de suor das glândulas apócrinas, ou mais precisamente o suor já presente no túbulo é empurrado para fora.	In both apocrine and eccrine sweat glands, the sweat is originally produced in the gland's coil, where it is isotonic with the blood plasma there.
Archie Bunker foi empurrado da sua poltrona junto com o resto da gente 40 anos atrás.	Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
No fim, o balão é empurrado em direções aleatórias, então ele não se move na média.	In the end, the balloon is pushed in random directions, so it should not move on average.
Aqui temos o mesmo personagem com o mesmo comportamento que eu mostrei, mas agora sendo empurrado de diferentes direções.	So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch.	Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch.
As lutas consistem de um único round e frequentemente dura somente alguns segundos, visto que geralmente um lutador é rapidamente jogado para fora do círculo ou empurrado para o solo.	Matches consist solely of a single round and often last only a few seconds, as usually one wrestler is quickly ousted from the circle or thrown to the ground.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Não é raro ver um operador de câmara sendo pulverizado com spray de pimenta ou mesmo empurrado por policiais durante o noticiário.	It is not uncommon to see TV station cameramen being pepper sprayed or pushed away by police officers during the news report.
Nestes, o magma que é empurrado para a superfície dá origem a lavas que apresentam uma alta concentração de magnésio e de compostos voláteis, como água e dióxido de carbono.	These volcanoes originate at least three times as deep as most other volcanoes, and the resulting magma that is pushed toward the surface is high in magnesium and volatile compounds such as water and carbon dioxide.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Minto para o Tom o tempo todo.	I lie to Tom all the time.
tempo para se prepararem para o novo procedimento .	The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure .
Então, a partícula de pólen pode ser considerada como um grande balão sendo empurrado constantemente pelas moléculas de água.	So a particle from the pollen may be likened to the balloon, and the water molecules to the fans, except that in this case the balloon is surrounded by fans.
No final de 1916 Roques foi enviado em uma missão de inquérito para Salônica após a Grã Bretanha, Itália e Rússia tinha empurrado para a demissão do comandante do teatro Sarrail .	Late in 1916 Roques was sent on a fact finding mission to Salonika after Britain, Italy and Russia had pushed for the dismissal of the theatre commander Sarrail.
O tempo está bom para você.	Weather is nice for you.
Para ganhar tempo, pegamos o avião.	To gain time we took the plane.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
O que você faz para passar o tempo?	What do you do to pass the time?
Eu minto para o Tom o tempo todo.	I lie to Tom all the time.
Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo.	It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.
Não propagar o tempo para estes símbolos	Do not propagate time for these symbols
Propagar o tempo para todos os símbolos	Propagate time for all symbols
Propagar o tempo apenas para estes símbolos	Propagate time for only these symbols
Queria ter tempo o suficiente para dormir.	I wish I had enough time to sleep.
Aproveitámos o bom tempo para jogar ténis.	We took advantage of the fine weather to play tennis.
Não tenho tempo para ler o livro.	I can't find time to read the book.
Eu só tenho tempo para o café.	I only have time for coffee.
Ele mente para mim o tempo inteiro.	He lies to me all the time.
Ele mente para mim o tempo todo.	He lies to me all the time.
Ele mente para você o tempo todo.	He lies to you all the time.
Ele mente para vocês o tempo todo.	He lies to you all the time.
Ele mente para ti o tempo todo.	He lies to you all the time.
Ela mente para mim o tempo todo.	She lies to me all the time.
Ela mente para mim o tempo inteiro.	She lies to me all the time.
Tom mente para Mary o tempo todo.	Tom lies to Mary all the time.

Pesquisas relacionadas : Empurrado - Empurrado - Empurrado - Empurrado - Empurrado - Empurrado Para Cima - Empurrado Para Baixo - é Empurrado Para Trás - Foi Empurrado Para Fora - Arco Empurrado - Tem Empurrado - Será Empurrado - Se Empurrado

Display this page in English