Tradução de "encerrar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encerrar | Logout |
| Encerrar | Logout |
| encerrar | logout |
| Encerrar? | Closing up? |
| Vamos encerrar. | We're closing up the place. |
| Deixe me encerrar. | Let me wrap it up. |
| Encerrar a Sessão | Logging Out |
| Encerrar sem Confirmação | Halt Without Confirmation |
| Encerrar o Kleopatra | Shutdown Kleopatra |
| Está de encerrar. | Arrogance. Insolence. |
| Te deveriam encerrar. | You ought to be locked up. |
| Então, vamos encerrar este. | So let's wrap this up. |
| Querem encerrar por hoje? | Thanks very much. Want to call it a day? |
| São horas de encerrar. | It's closing time. |
| Naturalmente, encerrar Sangatte sem encerrar as fronteiras é uma medida incoerente, absurda e ineficaz. | Closing Sangatte without closing borders is obviously inconsistent, absurd and ineffective. |
| RW Bem, eu vou encerrar isso, e encerrar a conversa, porque já está bem longa. | RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long. |
| Então, para encerrar, como sabemos se um correlação é confiável ou significativas? | So, to wrap this up, how do we know if a correlation is reliable or significant? |
| Eu acho que ele se esqueceu de encerrar seu relógio como sempre. | I suppose he forgot to wind his watch last night as usual. |
| Muito bem, como devemos encerrar? | Okay, so how would I like to finish? |
| Opções Modo de Auto Encerrar | Options Auto Disconnect Mode |
| Pausa sem encerrar a sessão | Pause without logging out |
| A rede está a encerrar | Network is shutting down |
| Então, para encerrar esta seção. | So to wrap up this section. |
| Então, para encerrar, neste segmento. | So, to wrap up, this segment. |
| Então, para encerrar este segmento. | So to wrap up this segment. |
| É necessário encerrar o assunto. | We need to lock it down. |
| Neste ano iniciou sua preparação para encerrar a carreira e tornar se empresário. | Also in 2000, Borges started preparing to end his career and become an entrepreneur. |
| Presidente. Segue se o pedido de votação ur gente para encerrar o debate. | PRESIDENT. (GR) We now come to the request for an early vote to wind up the debate. |
| Dessa forma, poder se ão negociar e encerrar esses capítulos antes de Copenhaga. | In this way, we can negotiate and conclude these chapters before Copenhagen. |
| Encerrar, desligar ou reiniciar o computador | Logout, turn off or restart the computer |
| Carregue para encerrar a ligação actual | Click to disconnect the current connection |
| É importante encerrar agora a discussão. | It is now important to draw the discussions to a close. |
| Elliott, que quer encerrar a isso? | Will you lock up? |
| O Grupo Socialista, na proposta de resolução que iremos propor para se encerrar o | The biggest and most powerful American company is Boeing, and what are they doing ? |
| Gostaria de encerrar aqui com uma metáfora. | I'd like to end with a little metaphor here. |
| Portanto, gostaria de encerrar com uma canção. | And so I want to close with a little song. |
| Apenas um exemplo antes de eu encerrar. | Here's just one example before I close up. |
| O significado de dissolver não é encerrar. | The meaning of dissolving is not closing down. |
| Capelli foi dispensado antes da temporada encerrar. | Capelli was sacked before the season's end. |
| Opções Modo de 'Usar o Auto Encerrar' | Options Auto Shutdown Mode |
| Neste caso, seria melhor encerrar o CCI. | In that event it would be better to close the JRC altogether. |
| Tamos de encerrar defi nitivamente esse período! | They boil down to three main initiatives. |
| Deveríamos, por isso, encerrar aqui o assunto. | So let us leave it at that. |
| Isto aplica se, em medida muito especial, ao debate que o senhor acaba de encerrar. | It is, to me, quite inconceivable in a debate of the European Parliament to support democracy in the Baltic states that our own government are unable to attend and to hear our view and answer them. |
| Não se podem encerrar negociações com sucesso através de ameaças, mas sim num debate construtivo. | You do not bring negotiations to a successful conclusion by making threats, but through constructive discussions. |
Pesquisas relacionadas : Encerrar-se - Se A Encerrar - Forçar Encerrar - Encerrar Imediatamente - Encerrar Cabo - Irá Encerrar - Encerrar Conforme - A Encerrar - Encerrar Sessão - Normalmente Encerrar - Encerrar Conexão - Unilateralmente Encerrar
