Tradução de "encher se rapidamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos encher a cara hoje! | Let's get drunk today! |
| Dame Sally Markham Escritora que se debate para encher páginas para as suas publicações. | External links radio4 Little Britain official website Little Britain USA official website |
| Deixe me encher seu copo de novo. | Let me fill your glass again. |
| E ancora se na areia ao encher um balão na ponta final da sua haste. | And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock. |
| Quanto tempo mais leva a encher a banheira? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Após encher os balões, poderia varrer a sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer. | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| Pára de me encher o saco, eu vou fazer! | Stop bugging me, I'm going to do it! |
| Ele se decidiu rapidamente. | He made up his mind quickly. |
| Ele se recuperou rapidamente. | He recovered quickly. |
| A Microsoft pode encher, vocês sabem, um depósito inteiro com essa coisa e ver se eles vendem. | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
| Por que a gente não sai para encher a cara? | Why don't we go out and get drunk? |
| E se você encher a caneca com produtos de pequenos produtores rurais locais, você tem um efeito transformativo. | And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. |
| As chamas se espalharam rapidamente. | The flames spread quickly. |
| Adaptaram se rapidamente à mudança. | They adapted themselves to the change quickly. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| O Tom entediou se rapidamente. | Tom got bored quickly. |
| Os rumores se expandiram rapidamente. | The rumors spread quickly. |
| Essa doença se espalha rapidamente. | This disease spreads like wildfire. |
| A infecção se espalhou rapidamente. | The infection has spread quickly. |
| A economia se recuperou rapidamente. | The economy quickly recovered. |
| Aposto que poderíamos encher um teatro com 1000 assentos , afirmou Gulamzade. | If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade. |
| Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Ele se vira para ela rapidamente. | He turns to her on the heel of his shoe. |
| A economia japonesa desenvolveu se rapidamente. | The Japanese economy developed rapidly. |
| Notícias do incidente se espalharam rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Notícias do incidente espalharam se rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| O Natal está se aproximando rapidamente. | Christmas is rapidly approaching. |
| A China desenvolveu se muito rapidamente. | China developed very quickly. |
| Os piratas restantes rapidamente se renderam. | The remaining pirates quickly surrendered. |
| E com fé inquebrantável o caminho do progresso se afana em seguir por encher seu grandioso destino conquistar um feliz futuro. | With inviolable faith, the path of progress She strives to follow To fulfil Her great destiny And conquer a happy future. |
| Estes estavam espantados com o fato de a costa se encher de nativos, pressentindo que o desembarque poderia ser perigoso. | It can be delimited by a line running from the Laguna de Términos on the Gulf coast through to the Gulf of Honduras on the Caribbean coast. |
| Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer. | When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them. |
| Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| E ao longo do tempo, aquelas moléculas de gás se dissolvem no seu sangue e tecidos e começam a te encher. | Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up. |
| As larvas tem que se desenvolver rapidamente. | The larvae have to develop very quickly. |
| O desporto rapidamente espalhou se pelo país. | Captain R.G.A. |
| Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares. | And they sold quickly, and became rather popular. |
| No Twitter, rapidamente tornou se conhecido como TV2wikigate. | On Twitter, it quickly became known as TV2wikigate. |
| O menino se acostumou rapidamente à nova classe. | The boy adapted quickly to the new class. |
| Quando faz calor, a água evapora se rapidamente. | In hot weather, water evaporates quickly. |
| A sua amizade rapidamente se transformou em amor. | Their friendship quickly turned into love. |
| A amizade deles rapidamente se transformou em amor. | Their friendship quickly turned into love. |
Pesquisas relacionadas : Encher-se Rapidamente - -se Rapidamente - Encher-se De - Encher - Mover-se Rapidamente - Movendo-se Rapidamente - Vestir-se Rapidamente - Desenvolveu-se Rapidamente - Move-se Rapidamente - Rapidamente Se Tornando - Expandiu-se Rapidamente - Rapidamente Se Espalhou
