Tradução de "expandiu se rapidamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rapidamente - tradução : Rapidamente - tradução : Rapidamente - tradução : Rapidamente - tradução : Rapidamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demografia A população da área de Port Moresby se expandiu rapidamente desde a independência. | The population of the Port Moresby area expanded rapidly after independence. |
| À medida que a malha de hosts UUCP se expandiu rapidamente, tornou se desejável distinguir o subconjunto Usenet da internet. | As the mesh of UUCP hosts rapidly expanded, it became desirable to distinguish the Usenet subset from the overall network. |
| Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. | Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. |
| Agora, o que o Stephen Hawking citou também é que, após o Big Bang, o espaço se expandiu muito rapidamente. | Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate. |
| A cidade expandiu se rapidamente, com planos e arquitectura inspirados em grandes cidades do continente, tais como Berlim e Viena. | During the 19th century and the age of industrialization Stockholm grew rapidly, with plans and architecture inspired by the large cities of the continent such as Berlin and Vienna. |
| O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis. | The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas. |
| A actividade económica na área do euro expandiu se muito rapidamente no início de 2000 e continuaria na mesma linha em virtude de condições externas favoráveis . | Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions . |
| A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos. | Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets. |
| Sua capital era Augusta Treveroro (a atual Tréveris), e rapidamente expandiu seu controle sobre as províncias germânicas e gaulesas e por toda a Hispânia e Britânia. | Its capital was Augusta Treverorum (modern Trier), and it quickly expanded its control over the German and Gaulish provinces and over all of Hispania and Britannia. |
| Ele se decidiu rapidamente. | He made up his mind quickly. |
| Ele se recuperou rapidamente. | He recovered quickly. |
| Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente. | Oswald expanded his kingdom considerably. |
| De 1966 à 1974, a liga se expandiu de nove franquias para 18. | From 1966 to 1974, the NBA grew from nine franchises to 18. |
| As chamas se espalharam rapidamente. | The flames spread quickly. |
| Adaptaram se rapidamente à mudança. | They adapted themselves to the change quickly. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| O Tom entediou se rapidamente. | Tom got bored quickly. |
| Os rumores se expandiram rapidamente. | The rumors spread quickly. |
| Essa doença se espalha rapidamente. | This disease spreads like wildfire. |
| A infecção se espalhou rapidamente. | The infection has spread quickly. |
| A economia se recuperou rapidamente. | The economy quickly recovered. |
| E em um ano a peça foi a 50 faculdades, e então expandiu se. | And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded. |
| No Japão , a actividade económica real expandiu se ao longo de 2003 , suportada pelas | In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment . |
| No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu se dramaticamente. | In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically. |
| Ele se vira para ela rapidamente. | He turns to her on the heel of his shoe. |
| A economia japonesa desenvolveu se rapidamente. | The Japanese economy developed rapidly. |
| Notícias do incidente se espalharam rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Notícias do incidente espalharam se rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| O Natal está se aproximando rapidamente. | Christmas is rapidly approaching. |
| A China desenvolveu se muito rapidamente. | China developed very quickly. |
| Os piratas restantes rapidamente se renderam. | The remaining pirates quickly surrendered. |
| Foi sobretudo a partir dos anos 80 que a localidade se expandiu e se desenvolveu de forma notória. | Igreja Matriz (Porches) References External links Porches Pottery (Olaria Algarve) |
| O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 . | Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 . |
| Após os primeiros vinte anos do período Meiji, a economia industrial expandiu rapidamente até por volta de 1920, com o recebimento de tecnologias avançadas do ocidente e grandes volumes de investimentos. | After the first twenty years of the Meiji period, the industrial economy expanded rapidly until about 1920 with inputs of advanced Western technology and large private investments. |
| A luta expandiu se primeiramente para o norte da África e, eventualmente, para o subcontinente indiano. | The fight expanded first to North Africa and eventually to the Indian subcontinent. |
| A república romana expandiu se, anexando sucessivamente outros estados do Mediterrâneo, alguns deles repúblicas, como Cartago. | The Roman Republic expanded dramatically conquering the other states of the Mediterranean that could be considered republics, such as Carthage. |
| As larvas tem que se desenvolver rapidamente. | The larvae have to develop very quickly. |
| O desporto rapidamente espalhou se pelo país. | Captain R.G.A. |
| Não havia diferença alguma. E no Big Bang, o que se expandiu foi o potencial para diferenças. | There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
| Os negócios estavam crescendo, e a Rosen Enterprises se expandiu com a importação de jogos eletro mecânicos. | This company eventually became Rosen Enterprises, and in 1957 began importing coin operated games to Japan. |
| A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades. | The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities. |
| Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares. | And they sold quickly, and became rather popular. |
| No Twitter, rapidamente tornou se conhecido como TV2wikigate. | On Twitter, it quickly became known as TV2wikigate. |
Pesquisas relacionadas : Expandiu-se Rapidamente - Expandiu-se Rapidamente - Expandiu-se Rapidamente - Expandiu Rapidamente - Expandiu-se - Expandiu-se Consideravelmente - Expandiu-se Com - -se Rapidamente - A Cidade Se Expandiu - Mover-se Rapidamente - Movendo-se Rapidamente - Vestir-se Rapidamente - Encher-se Rapidamente - Desenvolveu-se Rapidamente - Move-se Rapidamente
