Tradução de "encontrar algo gratificante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É muito gratificante. | It's very satisfying. |
| Eu quero encontrar algo assim. | I wanna find something like that. |
| Isso é muito gratificante. | This is very satisfying. |
| É realmente extraordinário encontrar algo assim. | It's really extraordinary to find something like this. |
| Posso ajudá lo a encontrar algo? | May I help you find something? |
| Posso ajudá la a encontrar algo? | May I help you find something? |
| Posso ajudá las a encontrar algo? | May I help you find something? |
| Posso ajudá los a encontrar algo? | May I help you find something? |
| Eu te direi, se encontrar algo. | I'll tell you if I find anything. |
| Eu lhe direi, se encontrar algo. | I'll tell you if I find anything. |
| Então não consegui encontrar algo para ler hoje. | So I couldn't figure out what to read today. |
| E sinceramente, ser parte de algo tão maior do que vocês mesmos é a experiência mais gratificante que vocês possivelmente possam ter. | And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have. |
| Eu acho que aprender línguas é muito gratificante. | I find learning languages to be very rewarding. |
| Estou aberta às possibilidades de não saber e encontrar algo novo. | So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. |
| Nunca foi difícil para nós encontrar algo sobre o que falar. | It was never hard for us to find something to talk about. |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas. | The exciting thing is, look at the faces of the people. |
| Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos. | The game was considered fun and satisfying by several reviewers. |
| Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos. | That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. |
| É apenas uma questão e encontrar, ir até lá, e fazer algo a respeito. | This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it. |
| Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante. | We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying. |
| Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema? | Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater? |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar. | Tom and Mary never had trouble finding something to talk about. |
| Vestir condenados como mulheres não é algo que você pode encontrar nas leis da República Islâmica | Dressing convicts like women is not something you can find in the laws of the Islamic Republic. |
| Em uma entrevista, Fagerbakke falou sobre o personagem e disse que era extremamente gratificante . | In an interview, Fagerbakke compared himself to the character and said, It's extremely gratifying . |
| E estávamos realmente otimistas que pudéssemos encontrar algo porque havia um relato de um mutante de vida longa. | And we were really optimistic that we could find something because there had been a report of a long lived mutant. |
| Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de esforços devotados de engenharia. | This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort. |
| E, de fato, sem saber, meu pai inventou algo que podemos encontrar em todo estojo de criança o corretivo . | And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. |
| Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar se á com algo totalmente diferente do original. | Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. |
| Birkin ataca e deixa Ada gravemente ferida, então Leon explora o laboratório afim de encontrar algo para cuidar de suas feridas. | An attack by Birkin leaves Ada heavily wounded, and Leon explores the laboratory to find something to treat her wounds. |
| E se você tiver expectativas corretas e administrar a expectativa, sentimos que isto se tornará uma experiência bastante gratificante. | And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience. |
| e deveria se dedicar à fazer a vida de pessoas comuns mais gratificante e a desenvolver genialidade, promover talentos. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| E, se você encontrar um, eu vou dizer que isso é algo relacionado a SETI. Porque você não pode fazer isso naturalmente. | And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. |
| E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte. | And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. |
| No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante! | In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding! |
| Encontrar | Find |
| Como qualquer pessoa querendo criar algo novo um gadget, uma startup, um bebê Kardashian sabe, encontrar um bom nome é algo difícil, apesar de às vezes a melhor alternativa estar bem debaixo do seu nariz. | As anyone who s ever created something a new gadget, a startup, a Kardashian baby knows, finding a good name is tough, though sometimes the best one is sitting right under your nose. |
| Neste projeto eu quis fazer o oposto, encontrar um catálogo absoluto, algo que eu não pudesse interromper, administrar ou editar como eu bem quisesse. | In this project I wanted to work in the opposite direction and find an absolute catalog, something that I couldn't interrupt, curate or edit by choice. |
| Os teatros do estado não têm qualquer impacto social ou cultural, então é gratificante ver novas iniciativas como o teatro ƏSA . | The state theaters don t have any social or cultural impact, so it s gratifying to see new initiatives like ƏSA. |
| Eu tentei encontrar trabalhos melhores, algo mais compatível com o meu grau de instrução, mas as respostas cruéis e aviltantes impossibilitaram todas as minhas tentativas . | I tried to find better jobs, something more compatible with my degree, but the crude, demeaning responses crippled my every attempt. |
| Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada. | If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else. |
| Mas realmente a experiência mais gratificante que tive foi o ato de ouvir, que é o que precisamos em uma boa relação. | But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship. |
| O que há de mais gratificante na vida é ter sido capaz de dar uma grande parte do próprio ser aos outros. | The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others. |
| Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo . | Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year . |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Gratificante - Encontrar Algo - Encontrar Algo Interessante - Encontrar Algo Bom - Encontrar Algo Bem - Encontrar Algo Ruim - Encontrar Algo Fora - Muito Gratificante - Gratificante Trabalho - Carreira Gratificante - Trabalho Gratificante - Trabalho Gratificante - Altamente Gratificante