Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.	I think we can find the way back by ourselves.
Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente.	He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent.
Ele anda todo o caminho de Londres a Dover, para encontrar seu único parente, sua tia Miss Betsey.	He walks from London to Dover, where he finds his only relative, his unmarried, eccentric great aunt Betsey Trotwood.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
Eu estou a caminho de me encontrar com o Tom agora.	I'm on my way to meet Tom now.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.	And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
O narrador não consegue encontrar a felicidade, por isso percorre o caminho da iluminação pelo qual ele tem de matar os seus pais, o seu deus e o seu professor.	The narrator cannot find happiness, so he travels on a path to enlightenment in which he must kill his parents, his god, and his teacher.
Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.	Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.
É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.	It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.	A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.	I had trouble finding my way back to my hotel last night.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
Problemas relacionados O algoritmo de Dijkstra não consegue encontrar o menor caminho em um grafo com pesos negativos.	For a given source node in the graph, the algorithm finds the shortest path between that node and every other.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.	And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.	There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
Vou encontrar seu anel perdido.	I will find you your lost ring.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los.	The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.	Follow your own path and let people talk.
Tom não consegue encontrar seu ingresso.	Tom can't find his ticket.
Ele liderou e inspirou radicais britânicos durante os anos 1790, abriu o caminho para o utilitarismo, e ajudou a encontrar o Unitarismo.	He led and inspired British radicals during the 1790s, paved the way for utilitarianism, and helped found Unitarianism.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
Acima de tudo, não há nenhum contexto institucional internacional imediato que encoraje a mudança estável e que estabeleça padrões e parâmetros de referência a Birmânia deve encontrar o seu próprio caminho.	Above all, there is no immediate international institutional context encouraging steady change and establishing standards and benchmarks Burma must find its own path.
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Desafio é derivado detentativa e erro, resolução de problemas, forçando o jogador a encontrar o caminho certo para superar um obstáculo particular.	Challenge is derived from trial and error problem solving, forcing the player to find the right way to overcome a particular obstacle.
Mark Paccini disse que a Retro procurou tornar o jogo difícil apenas nas batalhas contra chefes assim os jogadores não teriam receio em explorar, pois o desafio do jogo está em encontrar o seu caminho.	Pacini stated that Retro tried to design the game so that the only difficult parts would be boss battles and players would not be afraid to explore because the challenge of the game was finding your way around .
Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).	American armored units make their way (inland).
Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.	If I find your passport, I'll call you.
Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório.	Snake locates Otacon in his lab.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Se eu tiver uma filha, em vez de Mãe, ela vai me chamar de Ponto B, porque assim ela saberá que aconteça o que acontecer, ao menos, poderá sempre encontrar seu caminho até mim.	If I should have a daughter, instead of Mom, she's gonna call me Point B, because that way she knows that no matter what happens, at least she can always find her way to me.
O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno.	The bonus is that you can find wildlife around it.
Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .	Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.
A competição convidada straphangers a enviar uma foto do rato mais repugnante que eles poderiam encontrar no caminho deles.	The competition called on straphangers to submit a photo of the most disgusting rat they could find on their commute.

Pesquisas relacionadas : Encontrar O Caminho - Encontrar O Caminho Certo - Encontrar O Nosso Caminho - Encontrar O Meu Caminho - Seu Caminho - Encontrar O Seu Groove - Encontrar O Seu Equilíbrio - Encontrar O Seu Estilo - Encontrar O Seu Revendedor - Encontrar O Seu Lugar

Display this page in English