É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.	It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.	And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Nada obstrui o nosso caminho.	Nothing bars our way.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
A árvore caída barrou o nosso caminho.	The fallen tree barred our way.
Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.	I think we can find the way back by ourselves.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
pois perdemos nosso caminho enquanto jovens	cause we lost our way in life as youth
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Precisamos encontrar nosso lugar no mundo.	We need to find our place in the world.
Eu estou a caminho de me encontrar com o Tom agora.	I'm on my way to meet Tom now.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.	The way forward for us is now to standardize this technology.
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.	All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, clear to the top of that mountain.
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.	For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.	I had trouble finding my way back to my hotel last night.
Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria.	The Greeks say we suffer our way to wisdom.
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.	We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Problemas relacionados O algoritmo de Dijkstra não consegue encontrar o menor caminho em um grafo com pesos negativos.	For a given source node in the graph, the algorithm finds the shortest path between that node and every other.
Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.	There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.
Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.	So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.
Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.	one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.	We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Bem, isto é até onde fomos até agora em desenvolver esse sexto sentido que nos daria acesso imediato a toda essa informação relevante sobre as coisas que podemos encontrar em nosso caminho.	So that's where we're at so far in developing this sixth sense that would give us seamless access to all this relevant information about the things that we may come across.
Ele anda todo o caminho de Londres a Dover, para encontrar seu único parente, sua tia Miss Betsey.	He walks from London to Dover, where he finds his only relative, his unmarried, eccentric great aunt Betsey Trotwood.
Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente.	He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent.
O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los.	The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
Ele liderou e inspirou radicais britânicos durante os anos 1790, abriu o caminho para o utilitarismo, e ajudou a encontrar o Unitarismo.	He led and inspired British radicals during the 1790s, paved the way for utilitarianism, and helped found Unitarianism.
É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína.	Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.
Desafio é derivado detentativa e erro, resolução de problemas, forçando o jogador a encontrar o caminho certo para superar um obstáculo particular.	Challenge is derived from trial and error problem solving, forcing the player to find the right way to overcome a particular obstacle.
Agora eu não estou tentando ser negativo por atirar todos estes obstáculos explicando o que há em nosso caminho.	Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem.	Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.	We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.	And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
O fato é que nosso curso atual é um caminho não sustentável, o que significa por definição que não pode ser mantido.	The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.
E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas.	And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.
A competição convidada straphangers a enviar uma foto do rato mais repugnante que eles poderiam encontrar no caminho deles.	The competition called on straphangers to submit a photo of the most disgusting rat they could find on their commute.
Se vamos buscar um caminho para nos encontrar, temos que entender e conhecer a empatia, porque empatia é o antídoto para a vergonha.	If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Ele causa um fluxo de líquidos das células que revestem o nosso intestino para o lúmen, a câmara interna do nosso intestino, e esse líquido tem apenas um caminho, que é a outra saída.	It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.
Na nossa geração, o desenvolvimento sustentável será o nosso teste, encorajando nos a usar a nossa criatividade e valores humanos para estabelecer um caminho de bem estar sustentável no nosso lotado e ameaçado planeta.	In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.
Mas é como eu disse, nós vivemos neste ambiente onde todos estes obstáculos são colocados em nosso caminho.	But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
Assim, se escolhessemos essa trilha, nosso caminho evolucionário nos levaria para a floresta e seria realmente muito curto.	So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.

Pesquisas relacionadas : Encontrar O Caminho - Nosso Caminho - Encontrar O Nosso Mais - Encontrar O Caminho Certo - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Meu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Perdemos O Nosso Caminho - Cruzar O Nosso Caminho - Fizemos O Nosso Caminho - Fazer O Nosso Caminho

Display this page in English