Tradução de "fazer o nosso caminho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Fazer - tradução : Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução : Nosso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.
All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Nada obstrui o nosso caminho.
Nothing bars our way.
A árvore caída barrou o nosso caminho.
The fallen tree barred our way.
pois perdemos nosso caminho enquanto jovens
cause we lost our way in life as youth
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.
That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.
We're well on the way to achieving our initial goal.
Vamos fazer o nosso trabalho.
Let's do our job.
Tentamos fazer o nosso melhor.
We try to do our best.
Temos de fazer o nosso melhor.
We have to do our best.
Nosso líder saberá o que fazer.
Our leader will know what to do.
Nós tentamos fazer o nosso melhor.
We try to do our best.
Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
The way forward for us is now to standardize this technology.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.
We can see our way now, clear to the top of that mountain.
Nós temos de fazer o nosso melhor.
We have to do our best.
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.
For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.
We must do our job as best as we can.
Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria.
The Greeks say we suffer our way to wisdom.
É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.
Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.
one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal.
That's what we need to do for our personal health model.
Como vamos saber o que isso pode fazer ao nosso organismo? .
Who knows what it could be doing to our bodies?
É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína.
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.
Então, olhamos para o nosso personagem e nos perguntamos Poderíamos fazer o mesmo?
Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well?
Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível.
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Agora eu não estou tentando ser negativo por atirar todos estes obstáculos explicando o que há em nosso caminho.
Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
O problema é que o nosso governo não tem o dinheiro para fazer isso.
But the problem is our government does not have the money to do it.
Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.
He stopped to make speeches in cities along the way.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
Aquelas que querem fazer doações podem visitar nosso portal.
Those wishing to make a donation can do so by visiting our portal.
Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural.
We must do more to protect our cultural heritage.
Nós começamos nas Bermudas para nosso projeto teste. Daí nos mudamos para Halifax, trabalhando na Costa Leste dos E.U.A., no Mar do Caribe, no Canal do Panamá, para Galápagos, daí atravessando o Pacífico, e estamos no processo agora de fazer nosso caminho através do Oceano Índico.
We started in Bermuda for our test project, then moved up to Halifax, working down the U.S. East Coast, the Caribbean Sea, the Panama Canal, through to the Galapagos, then across the Pacific, and we're in the process now of working our way across the Indian Ocean.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão...
We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Não se esqueça de que temos de fazer o nosso dever de casa.
Don't forget we have to do our homework.
Não se esqueçam de que temos de fazer o nosso dever de casa
Don't forget we have to do our homework.
Está no nosso DNA evitar fazer o que as outras empresas estão fazendo.
It's in our DNA to avoid doing what other companies are doing.
O fato é que nosso curso atual é um caminho não sustentável, o que significa por definição que não pode ser mantido.
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.
Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
Temos que fazer isso para permitirmos que nosso movimento avance.
We have to do it, because to let our movement advance.
Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo.
Whoever wants to join our club will be welcome.
Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento.
Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Leading the way what's leading the way?

 

Pesquisas relacionadas : Nosso Caminho - Perdemos O Nosso Caminho - Cruzar O Nosso Caminho - Encontrar O Nosso Caminho - Fizemos O Nosso Caminho - Obter O Nosso Caminho - Seguir O Nosso Caminho - Fazer O Nosso Licitação - Fazer O Nosso Outmost - Fazer O Nosso Ponto - Fazer O Nosso Melhor - Fazer O Nosso Melhor - Fazer O Nosso Upmost - Fazer O Seu Caminho