Tradução de "encontrar um equivalente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora seja verdade que a média de desemprego entre os jovens na Europa (22.5 ) é bastante inferior ao equivalente na Espanha, encontrar um emprego não é garantido. | While it is true that the average youth unemployment in Europe (22.5 ) is much less than its equivalent in Spain, finding a job is not guaranteed. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza. | You'll have an equivalent in Poland, no doubt. |
| Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Vou tentar encontrar um. | I'll try to find one. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Onde posso encontrar um banheiro? | Where is the bathroom? |
| Onde posso encontrar um banheiro? | Where's the restroom? |
| Onde posso encontrar um orelhão? | Where can I find a telephone box? |
| Apenas quero encontrar um táxi. | I just want to find a cab. |
| Preciso encontrar um telefone público. | I need to find a pay phone. |
| Temos que encontrar um médico. | We've got to find a doctor. |
| Você vai encontrar um emprego. | You'll find a job. |
| Onde posso encontrar um desses? | Where can I find one of those? |
| Eu preciso encontrar um emprego. | I need to find work. |
| Apenas Houston possui um sector financeiro equivalente ao de Dallas. | Dallas also is the seat of the Fifth Court of Appeals of Texas. |
| Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera. | When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera. |
| Eles foram proclamados como um equivalente do céltico de Homero. | They were proclaimed as a Celtic equivalent of the Classical writers such as Homer. |
| Para encontrar a indutância equivalente total ( L eq) formula_8A corrente através de indutores em série permanece a mesma, mas a tensão de cada indutor pode ser diferente. | To find their total equivalent inductance ( L eq) formula_19The current through inductors in series stays the same, but the voltage across each inductor can be different. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Vamos encontrar um lugar para sentar. | Let's find something to sit on. |
| Tom não consegue encontrar um emprego. | Tom can't find a job. |
| Alguém sabe onde poderia encontrar um? | Does anyone know where I could find one? |
| Vou encontrar um trabalho na China. | I will find a job in China. |
| Tenho de encontrar um emprego novo. | I have to find a new job. |
| Tenho que encontrar um emprego novo. | I have to find a new job. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom couldn't find a job. |
| É raro encontrar um tradutor nepalês. | It is rare to find a Nepali translator. |
| Onde posso encontrar um caixa eletrônico? | Where can I find an ATM? |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom wasn't able to find a job. |
| Estou tentando encontrar um emprego novo. | I'm trying to find a new job. |
| Estou tentando encontrar um emprego novo. | I am trying to find a new job. |
| Não consegui encontrar um bom esconderijo. | I wasn't able to find a good hiding place. |
| Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo | Finding a File by More Complex Criteria |
| Onde posso encontrar um bom clube gay? | Where can I find a good gay club? |
| Eu preciso encontrar um lugar para viver. | I need to find a place to live. |
| Nesta cidade é complicado encontrar um táxi. | In this city finding a taxi is complicated. |
| Tom ainda está tentando encontrar um emprego. | Tom is still trying to find a job. |
| Eu preciso encontrar um caminho mais rápido. | I have to find a faster route. |
| Um computador portátil novo custa o equivalente a seis meses de salário de um professor. | A new laptop costs that equivalent of six months of a teacher's wages. |
| O grande ganho desta alteração seria um custo equivalente a um terço do orçamento original. | The strength of this design change would be a cost equivalent to one third of the original budget. |
| proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado. | I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. |
| Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo. | Peter has been trying to find a new apartment for some time. |
Pesquisas relacionadas : Um Equivalente - Encontrar O Seu Equivalente - Ou Um Equivalente - Como Um Equivalente - Encontrar Um Fechamento - Encontrar Um Consenso - Encontrar Um Propósito - Encontrar Um Exemplo - Encontrar Um Tópico - Encontrar Um ângulo - Encontrar Um Mercado - Encontrar Um Problema - Encontrar Um Apartamento
