Tradução de "enfrentar um imperativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você abre mão do imperativo institucional. | You lose the institutional imperative. |
| O imperativo da educação mundial emergente | The Emerging World s Education Imperative |
| A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar. | Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait. |
| O imperativo moral está sobre a mesa. | The moral imperative is on the table. |
| E o imperativo moral é Eu fiz o que qualquer um deveria ter feito. | And the moral imperative is I did what everyone should do. |
| Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato. | Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative. |
| É imperativo que os traficantes não sejam bem sucedidos. | It is imperative that they do not succeed. |
| De fato, creio que é um imperativo moral que a gente abra a barreira do espaço. | In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier. |
| As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico. | The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it. |
| Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle. | Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face. |
| De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado. | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
| Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário. | He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him. |
| É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos. | It is mandatory to reach synergy between different projects. |
| Se você pensa sobre isso, esse imperativo é um tipo de característica definidora da nossa espécie, não é? | If you think about it, this imperative is kind of the defining characteristic of our species, isn't it? |
| Será imperativo um programa revisto e reforçado do Fundo Monetário Internacional, para que as reformas necessárias sejam introduzidas. | A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| Crono também tenta enfrentar Lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio. | Crono stands up to Lavos but is vaporized by a powerful blast, after which Lavos destroys the Kingdom of Zeal. |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Eu fugi de coisas que deveria enfrentar como um homem e lutei contra. | I ran away from things I should have stood like a man and fought against. |
| Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia . | It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community . |
| A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo. | The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative. |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| é imperativo que os desenhos assegurem um equilíbrio apropriado entre homens e mulheres e que sejam evitados preconceitos baseados na nacionalidade . | it is imperative that the designs ensure a proper balance between men and women and that national bias is avoided . |
| Na verdade, Israel está a enfrentar um dos períodos mais perigosos da sua existência. | In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence. |
| Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema. | Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D. |
| Ele conclui, Isso soa como um álbum pronto para enfrentar o mundo, e vencer. | He concludes, It sounds like an album ready to take on the world, and win. |
| Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. | We will experience many obstacles, but we will succeed together. |
| Tom não teve coragem de nos enfrentar. | Tom didn't have the courage to face us. |
| Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr. | During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr. |
| É imperativo para mim quando vejo em todo mundo, que precisamos mudar a nós mesmos. | It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves. |
| É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte. | The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger. |
| Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar. | While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it. |
| Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido. | I am still awake to face unknown danger. |
| Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora. | I have more problems than I can handle right now. |
| Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social. | Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. |
| Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo. | There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. |
| DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. . | DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary. |
| Mike começou a trabalhar em um restaurante chamado Nantucket quando sua família passou a enfrentar problemas financeiros. | Dirnt's family struggled with financial troubles in an effort to help out, he worked as a chef at Nantucket, a seafood restaurant in Crockett. |
| Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo. | Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious. |
| Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. | And I faced a whole new set of challenges. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
Pesquisas relacionadas : Um Imperativo - é Um Imperativo - Como Um Imperativo - -se Um Imperativo - Imperativo - Enfrentar Um Medo - Enfrentar Um Risco - Enfrentar Um Atraso - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Problema - Enfrentar Um Problema - Enfrentar Um Julgamento - Enfrentar Um Conflito
