Tradução de "enfrentar um risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enfrentar - tradução : Enfrentar - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e ( iii ) deverão ser adoptados procedimentos de gestão de risco adequados , por forma a enfrentar os efeitos do incumprimento de um ou mais participantes .
aware of the risks of and access conditions for using the systems and ( iii ) proper risk management procedures be implemented in order to cope with the effects of the default of one or more participants .
5.4 Análise dos sistemas de avaliação de risco Prosseguiram os trabalhos na área dos sistemas de avaliação de risco utilizados pelas entidades de supervisão bancária para identificar , numa fase inicial , as instituições de crédito que podem enfrentar um risco acrescido de insolvência .
5.4 Analysis of risk assessment systems Work has continued in the area of the risk assessment systems that are used by banking supervisors to identify , at an early stage , 112
O grupo foi forçado a enfrentar a tempestade no mar, sempre em risco de serem esmagados de encontro às rochas.
The party was forced to ride out the storm offshore, in constant danger of being dashed against the rocks.
Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.
Nos próximos anos , um desafio chave que os países aderentes terão que enfrentar será progredir para a convergência real sem pôr em risco a estabilidade macroeconómica actualmente conseguida .
In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk .
É um risco.
That's a risk.
um risco.
There's a risk.
um risco.
There is a risk.
As crianças têm um risco maior de enfrentar abuso de substâncias e as mulheres, a longo prazo, sofrem com problemas de saúde, o que significa maiores custos de saúde para todos nós
Children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long term health problems, meaning greater healthcare costs for us all
Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle.
Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios.
The G 20 is an ideal forum in which to address them.
Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.
He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.
Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Crono também tenta enfrentar Lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio.
Crono stands up to Lavos but is vaporized by a powerful blast, after which Lavos destroys the Kingdom of Zeal.
Nós precisamos enfrentar este medo.
We need to confront this fear.
Teseu resolveu enfrentar o monstro.
They then joined the gods in Olympus.
Ele correu um grande risco.
He took a big risk.
Eu fugi de coisas que deveria enfrentar como um homem e lutei contra.
I ran away from things I should have stood like a man and fought against.
Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano
Meeting America s Growth Challenge
CA Mas há um risco aqui?
CA But is there a risk here?
um risco de colonialismo ecológico
There is a risk for 'green colonialism'
O Tom está assumindo um risco.
Tom is taking a risk.
O Tom estava assumindo um risco.
Tom was taking a risk.
Tom estava correndo um grande risco.
Tom was taking a big risk.
Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
This is a systemic risk, systemic shock.
Na verdade, Israel está a enfrentar um dos períodos mais perigosos da sua existência.
In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence.
Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema.
Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D.
Ele conclui, Isso soa como um álbum pronto para enfrentar o mundo, e vencer.
He concludes, It sounds like an album ready to take on the world, and win.
Dados os níveis de capital em certa medida ainda pouco afectados e as melhores técnicas de gestão de risco , os bancos têm conseguido enfrentar bem os choques no seu ambiente operacional .
Owing to as yet largely unaffected capital levels and improved risk management techniques , banks have been able to well withstand the shocks in their operating environment .
Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.
Tom não teve coragem de nos enfrentar.
Tom didn't have the courage to face us.
Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr.
During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr.
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
É um risco que temos que correr.
It's a chance we've got to take.
Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.
However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar.
An example, a great example, is the risk of smoking.
Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido.
I am still awake to face unknown danger.
Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora.
I have more problems than I can handle right now.
Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.
Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.

 

Pesquisas relacionadas : Enfrentar Um Medo - Enfrentar Um Atraso - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Imperativo - Enfrentar Um Problema - Enfrentar Um Problema - Enfrentar Um Julgamento - Enfrentar Um Conflito - Enfrentar Um Obstáculo - Enfrentar Um Mercado - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Dilema