Tradução de "enquadramento de política económica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . | Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . |
| 1.1 Desenvolvimento do Enquadramento de Política Económica No terceiro ano desde no início da Terceira Fase da UEM , o enquadramento de política económica , com a sua atribuição específica de responsabilidades de política , procedimentos multilaterais e instrumentos de política comuns , continuou a ser objecto de maior desenvolvimento e | 1.1 Development of the Economic Policy Framework In the third year since the start of Stage Three of EMU , the economic policy framework , with its specific allocation of policy responsibilities , multilateral procedures and common policy instruments , continued to be further developed and refined . |
| BCE ( 2001 ) , O enquadramento de política económica na UEM , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 2001 . | ECB ( 2001 ) , The economic policy framework in EMU , Monthly Bulletin article , November 2001 . |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| A cooperação a nível dos bancos centrais abordou um elevado número de questões relacionadas com análise económica , sistemas jurídicos , sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , enquadramento de política monetária , enquadramento de política cambial , estatísticas , contabilidade , auditoria interna , notas de banco e supervisão prudencial . | The central bank co operation addressed a large number of issues related to economic analysis , legal systems , payment and securities settlement systems , the monetary policy framework , the exchange rate policy framework , statistics , accounting , internal audit , banknotes and prudential supervision . |
| Divisão de Política Económica | Policy Division |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| OBJECTIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY OBJECTIVES 6 LEGAL INTEGRATION OF NCBs INTO THE EUROSYSTEM Provisions in national legislation ( in particular the NCB statutes , but also other legislation ) which would prevent the performance of Eurosystem related tasks or compliance with ECB decisions are incompatible with the effective operation of the Eurosystem once the Member State concerned has adopted the euro . |
| Alterações ao enquadramento da política monetária | Modifications to the monetary policy framework |
| Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) ( Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )) adoptadas uma vez por ano pelo Conselho da UE para delinear o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações de política económica dos Estados membros e da Comunidade Europeia . | Member State a country which is a member of the European Union . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders ( see key ECB interest rates ) . |
| Estas Orientações determinam o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações da política económica para os Estados membros e Comunidade Europeia . | These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community . |
| Se a confianca no enquadramento da política monetária tivesse obtido maior apoio da política orcamental , os resultados , em termos de inflacao e de actividade económica , teriam com certeza sido mais positivos . | If confidence in the monetary policy framework had been combined with a more supportive fiscal policy , the results for inflation and activity might have been better . |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| 1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA | 1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS |
| O enquadramento institucional da política monetária única | The institutional framework of the single monetary policy |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Introdução Este documento apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Eurosistema para a política monetária única na Terceira Fase da União Económica e Monetária . | Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in Stage Three of Economic and Monetary Union . |
| A UE define prioridades dominantes em vários campos de política económica nas Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) . | The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) . |
| POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo . | A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . |
| Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária | Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework |
| CAPÍTULO 1 APRESENTAÇÃO GERAL DO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA | CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK |
| Até ao momento, a globalização económica não deu origem a um enquadramento de governação global. | Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance. |
| EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA | ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY |
| . A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA . | COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . . |
| Capítulo 1 A política económica . | Chapter 3 Approximation of laws . . |
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| CONCLUSÕES Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) foi estabelecido um novo enquadramento institucional e um quadro de política monetária única para a consecução da estabilidade de preços . | 10 CONCLUDING REMARKS With the creation of the European Economic and Monetary Union ( EMU ) a new institutional setting and a single monetary policy framework designed to achieve price stability were established . |
| Introdução Este Relatório apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a política monetária única na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) . | Introduction This Report presents the operational framework chosen by the European System of Central Banks ( ESCB ) for the single monetary policy in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Capítulo 1 O enquadramento institucional da política monetária única 9 | Chapter 1 The institutional framework of the single monetary policy 9 |
| CAPÍTULO 1 Japresentação geral do enquadramento da política monetária 1.1 . | CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 . |
| A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o | ECONOMIC POLICY |
| Evolução da política económica na UE ..... .. | 26 Policy developments in the EU ..... |
| Comité de Política Económica e respectivos Grupos de Trabalho | the Economic Policy Committee and its Working Parties |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks monetary policy instruments the Eurosystem conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem . |
| O enquadramento de política monetária do Eurosistema permite a participação de uma grande variedade de contrapartes nas operações de política monetária . | The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations . |
| Estas actividades relacionaram se com questões como sistemas de pagamentos , análises e políticas económicas , requisitos legais , supervisão prudencial , notas de banco , estatísticas , enquadramento da política monetária , enquadramento da política cambial e tecnologia de informação . | These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology . |
| Capítulo 1 Evolução económica e política monetária | Economic developments and monetary policy 1 |
| TÍTULO VIII A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA | TITLE VIII ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| Evolu 3o da política económica na UE | Policy developments in the EU |
| O BCE considera a transparência uma componente crucial do seu enquadramento de política monetária . | The ECB regards transparency as a crucial component of its monetary policy framework . |
| Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC | Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments |
Pesquisas relacionadas : Política De Enquadramento - Política Económica Regional - Política Económica Geral - Política Económica Sólida - Política Económica Externa - Objectivos De Política Económica - Comité De Política Económica - Mix De Política Económica - Enquadramento Da Política Corporativa - Enquadramento - Enquadramento - Reformas Da Política Económica - Orientação Da Política Económica - Enquadramento Da Política De Saúde
