Tradução de "política económica sólida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida | Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability |
| POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| Divisão de Política Económica | Policy Division |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| OBJECTIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY OBJECTIVES 6 LEGAL INTEGRATION OF NCBs INTO THE EUROSYSTEM Provisions in national legislation ( in particular the NCB statutes , but also other legislation ) which would prevent the performance of Eurosystem related tasks or compliance with ECB decisions are incompatible with the effective operation of the Eurosystem once the Member State concerned has adopted the euro . |
| EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA | ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY |
| . A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA . | COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . . |
| Capítulo 1 A política económica . | Chapter 3 Approximation of laws . . |
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| Uma política orçamental sólida é essencial para o êxito da união económica e monetária ( UEM ) e constitui o pressuposto da estabilidade macroeconómica , do crescimento e da coesão na área do euro . | Sound fiscal policies are fundamental to the success of economic and monetary union ( EMU ) . They are prerequisites for macroeconomic stability , growth and cohesion in the euro area . |
| A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o | ECONOMIC POLICY |
| Evolução da política económica na UE ..... .. | 26 Policy developments in the EU ..... |
| A UE define prioridades dominantes em vários campos de política económica nas Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) . | The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) . |
| No que respeita à análise económica , os últimos indicadores e dados de inquéritos sugerem que a expansão económica persiste em 2007 e que permanece sólida e generalizada . | Turning first to the economic analysis , the latest indicators and survey data suggest that the economic expansion has continued into 2007 and remains solid and broad based . |
| Capítulo 1 Evolução económica e política monetária | Economic developments and monetary policy 1 |
| TÍTULO VIII A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA | TITLE VIII ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| Evolu 3o da política económica na UE | Policy developments in the EU |
| Terá de ser acompanhada por uma política orçamental sólida e um conjunto apropriado de reformas estruturais . | It must be accompanied by a sound fiscal policy and an appropriate set of structural reforms . |
| Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica | Economic Policy Adviser to the Minister of Finance |
| A UE é uma realidade económica e política. | The EU is already an economic and political reality. |
| Logo desde o início , a estratégia de política monetária do BCE proporcionou uma base sólida para a condução e comunicação da política monetária . | From the very beginning , the ECB 's monetary policy strategy provided a solid basis for the conduct and communication of monetary policy . |
| Começando pela análise económica , os últimos indicadores e dados de inquéritos confirmam que a expansão da actividade económica se manteve no primeiro trimestre de 2007 e que permanece sólida e generalizada . | Turning first to the economic analysis , the latest indicators and survey data confirm that the expansion of economic activity continued in the first quarter of 2007 and remains solid and broad based . |
| Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| Comité de Política Económica e respectivos Grupos de Trabalho | the Economic Policy Committee and its Working Parties |
| Encontramos rocha sólida. | You hit the solid rock. |
| Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . | Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica. | Communism had left Poland politically and economically bankrupt. |
| CAPÍTULO II POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA Artigo III 69 . º 1 . | CHAPTER II ECONOMIC AND MONETARY POLICY Article III 69 1 . |
| A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica . | The exchange rate is not an instrument of economic policy . |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| Colunas fornecem uma fundação sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Division Economic Developments Division Monetary Policy |
| As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. |
| Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . | debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations |
| As análises examinam a política económica , financeira e monetária da área do euro . | The reviews examined the monetary , financial and economic policies of the euro area . |
| As Orientações Gerais de Política Económica de 2001 Para a adopção das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , a Comunidade aplicou pela primeira vez o procedimento iniciado pelo Conselho Europeu de Lisboa . | The 2001 Broad Economic Policy Guidelines For the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) , the Community applied for the first time the procedure initiated by the Lisbon European Council . |
| Mesmo sendo sólida, vou ficar longe. | Even though it's solid, I'm standing away. |
| Todas as cores correm, nenhuma sólida. | All colors run, none of us solid. |
| É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional . | A distinction is made between the following economic policy objectives |
| As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 . | The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies . |
| 1.1 Desenvolvimento do Enquadramento de Política Económica No terceiro ano desde no início da Terceira Fase da UEM , o enquadramento de política económica , com a sua atribuição específica de responsabilidades de política , procedimentos multilaterais e instrumentos de política comuns , continuou a ser objecto de maior desenvolvimento e | 1.1 Development of the Economic Policy Framework In the third year since the start of Stage Three of EMU , the economic policy framework , with its specific allocation of policy responsibilities , multilateral procedures and common policy instruments , continued to be further developed and refined . |
| Ambos os processos examinam as reformas efectuadas nos diferentes países , dando o seu contributo para as Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , que definem as prioridades dominantes nos vários campos da política económica . | Both processes examine reforms in each of the different countries and provide input into the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) , which define overarching priorities for various fields of economic policy . |
| No entanto , a responsabilidade pela política económica continuou a ser dos Estados Membros participantes . | However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States . |
Pesquisas relacionadas : Política Sólida - Política Económica Regional - Política Económica Geral - Política Económica Externa - Política Monetária Sólida - Política Fiscal Sólida - Objectivos De Política Económica - Comité De Política Económica - Reformas Da Política Económica - Mix De Política Económica - Orientação Da Política Económica - Enquadramento De Política Económica - Recuperação Económica - Informação Económica
