Tradução de "política económica geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| Divisão de Política Económica | Policy Division |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| OBJECTIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY OBJECTIVES 6 LEGAL INTEGRATION OF NCBs INTO THE EUROSYSTEM Provisions in national legislation ( in particular the NCB statutes , but also other legislation ) which would prevent the performance of Eurosystem related tasks or compliance with ECB decisions are incompatible with the effective operation of the Eurosystem once the Member State concerned has adopted the euro . |
| A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular . | Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular . |
| EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA | ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY |
| . A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA . | COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . . |
| Capítulo 1 A política económica . | Chapter 3 Approximation of laws . . |
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade . | 43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . |
| A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o | ECONOMIC POLICY |
| Evolução da política económica na UE ..... .. | 26 Policy developments in the EU ..... |
| A UE define prioridades dominantes em vários campos de política económica nas Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) . | The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) . |
| Capítulo 1 Evolução económica e política monetária | Economic developments and monetary policy 1 |
| TÍTULO VIII A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA | TITLE VIII ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| Evolu 3o da política económica na UE | Policy developments in the EU |
| De modo mais geral , o progresso da convergencia sustentada e o optimismo relativamente as perspectivas económicas aumentam a percepcao da consistencia da política económica . | More generally , the progress of sustained convergence and optimism regarding the economic outlook increases the perceived consistency of economic polic , . |
| Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica | Economic Policy Adviser to the Minister of Finance |
| A UE é uma realidade económica e política. | The EU is already an economic and political reality. |
| Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações 45 No que diz respeito à independência e mandato estatutário do BCE , as OGPE não se aplicam à política monetária . | 45 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . |
| Isto ajuda os mercados financeiros a compreender melhor o padrão de resposta da política monetária à evolução económica e , por conseguinte , a prever a direcção geral da política monetária a médio prazo . | This helps financial markets to better understand the response pattern of monetary policy to economic developments and thus to anticipate the broad direction of monetary policy over the medium term . |
| 4.2 ESTATÍSTICAS NOVAS OU MELHORADAS Durante 2004 , o BCE iniciou a publicação de algumas estatísticas novas relevantes para a política monetária e outras atribuições do SEBC , para a política económica em geral , para os participantes no mercado e para o público em geral . | now released on a monthly basis . The new statistics include gross issues , redemptions and outstanding amounts of all quoted shares issued by euro area residents . |
| Só um ponto de política geral. | I would like to make one general point on politics. |
| Natureza geral da sua política remuneratória | General nature of its compensation arrangements |
| Comité de Política Económica e respectivos Grupos de Trabalho | the Economic Policy Committee and its Working Parties |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . | Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica. | Communism had left Poland politically and economically bankrupt. |
| Contexto geral Os dados das contas nacionais são utilizados para algumas políticas , nomeadamente a Agenda de Lisboa e a política monetária , e para a análise económica de conjuntura . | General context National accounts data are used for a number of policies , notably the Lisbon agenda and monetary policy , and for short term economic analysis . |
| CAPÍTULO II POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA Artigo III 69 . º 1 . | CHAPTER II ECONOMIC AND MONETARY POLICY Article III 69 1 . |
| A taxa de câmbio não é um instrumento da política económica . | The exchange rate is not an instrument of economic policy . |
| A política económica pode exercer influência se os aumentos do desemprego , que ocorrem durante os períodos de regressão económica , forem posteriormente invertidos , e se se concretizar uma viragem geral na tendência a longo prazo do desemprego na área do euro . | Economic policy can influence whether the increases in unemployment which occur during economic downturns are subsequently reversed , and whether a general turnaround in the long term trend of unemployment in the euro area can be achieved . |
| Estas orientações , aprovadas numa base anual pelo Conselho Europeu , destinam se a orientar a condução geral da política económica e a dirigir recomendações específicas a todos os Estados membros . | These guidelines , which are approved each year by the European Council , are intended to steer the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State . |
| Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária . | EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration |
| CAPÍTULO 1 APRESENTAÇÃO GERAL DO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA | CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Division Economic Developments Division Monetary Policy |
| As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. |
| Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . | debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations |
| 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL Ao longo das últimas décadas , a independência dos bancos centrais surgiu como uma característica institucional fundamental dos enquadramentos de política económica dos países industrializados . | 1 A C C O U N TA B I L I T Y V I S À V I S T H E G E N E R A L PUBLIC Over the past decades , central bank independence has emerged as a key institutional feature of the economic policy frameworks of industrialised countries . |
| funcionamento do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral | the functioning of the Monetary Policy Council and of the General Council |
Pesquisas relacionadas : Situação Económica Geral - Política Económica Regional - Política Económica Sólida - Política Económica Externa - Política Geral - Política Geral - Objectivos De Política Económica - Comité De Política Económica - Reformas Da Política Económica - Mix De Política Económica - Orientação Da Política Económica - Enquadramento De Política Económica - Política Corporativa Geral - Direção Política Geral
